Какво е " ВПРЕГНАТИ " на Английски - превод на Английски

• harnessed
• yoked
• used
• hitched
• put

Примери за използване на Впрегнати на Български и техните преводи на Английски

Те са впрегнати заедно.
They are yoked together.”.

Конете вече са впрегнати.
The horses have been harnessed.

Те са впрегнати погрешно.
They're harnessed wrong.

Знаем, че и те са впрегнати.
We know they were harnessed.

Искам ги впрегнати, идиот!
I will need it harnessed, you idiot!

Той впрегнати Светия Дух, че ден.
He harnessed the holy spirit that day.

По нас стрелят впрегнати деца!
Those are harnessed kids shooting at us!

Римляните впрегнати пара за захранване на играчки.
The Romans harnessed steam for powering toys.

Две или повече животни, впрегнати заедно?
Two or more draught animals harnessed together?

Конете ще бъдат впрегнати, ние сме на път.
The horses can be harnessed, we are on our way.

Но това трябва да бъдат идентифицирани и впрегнати първи.
But it must be identified and harnessed first.

Видях 40 хавайци впрегнати в плуг.
I have seen as many as 40 Hawaiians hitched to ploughs.

Вижте как са впрегнати коне- да загубиш любим човек.
See how the horses are harnessed- to lose a loved one.

Основните сили са впрегнати от съзнанието.
The fundamental forces are yoked by consciousness.

В необходимостта имате само един път- вие сте впрегнати.
In necessity there is only one way- you are harnessed.

Това е знак, че сте били впрегнати в безшумна връзка.
This is a sign that you have been harnessed into a silent connection.

В необходимостта имате само един път и вие сте впрегнати.
In necessity you have only one way; you are harnessed.

Конете харесвам, само когато са впрегнати в двуколка с добри пружини.
And the only way I really like a horse is when he's hitched to a nice two-seater buggy with good springs.

Закусиха в мрачно настроение, после четирите останали кучета бяха впрегнати в шейната.
A gloomy breakfast was eaten, and the four remaining dogs were harnessed to the sled.

Дори идеи, които наглед са напълно правилни, могат да бъдат впрегнати в погребването на прости истини.
Even ideas that seem entirely appropriate can be used to bury simple truths.

Вие сте били впрегнати в кошницата са били яздени в, а сега ще бъде водено на клане.
You have been yoked to a cart and have been ridden in, and now you will be led to the slaughter.

Когато иска да се издигне на повърхността, четири от морските му коне са впрегнати в квадрига.
When he wants to rise to the surface, then four of his sea horses are harnessed to a quadriga.

В далечината стои поредица от вятърни мелници, които някога впрегнати ветровете за мелене на зърно.
In the distance stand a string of windmills that once harnessed the winds for grinding grain.

В гроб № 2 откриват колесница с два впрегнати коня, които са били убити ритуално по време на погребението.
In grave№ 2 found chariot harnessed two horses that were killed during the ritual funeral.

Според легендата, тези библейски артефакти съдържат мощни енергии, които могат да бъдат впрегнати и използвани като оръжия.
According to legend, these biblical artifacts contained powerful energies that could be harnessed and used as weapons.

Ние бяхме като две товарни животни, впрегнати заедно за една кауза, но сега… сега краят е близо.
We have been like beasts of burden, the two of us, yoked together to a cause, but now… now the end is near.

Политическите, хуманитарните и разузнавателни усилия на 60 страни са впрегнати в подкрепа на единни военни действия.
Political, humanitarian, and intelligence tools from more than 60 countries are being used to support unified military action.

Разрушителните сили, присъщи на човешката природа са впрегнати, когато хората се учат как да съжителстват и си помагат един на друг.
The destructive forces inherent in human nature are harnessed when people learn how to coexist and help each other.

Бяха впрегнати всички методи, за да се гарантира, че автомобилът ще отговаря на пазарните нужди и да се постигнат целите на ценообразуването.
Methodologies throughout were harnessed to ensure the car would be in phase with market needs and meet pricing targets.

Сатана напълно познава силата на двама човека, впрегнати заедно в името на дадена обща цел и не смята да допусне това да стане.
Satan fully recognizes the power of two people yoked together towards a common goal, and he's not about to see that take place on a regular basis.

Как да използвам "впрегнати" в изречение

Huawei разкри своята нова дигитална платформа, насочена към смарт градовете, в която са впрегнати достиженията ...

"Всички усилия са впрегнати в убеждаването на италианците да сменят традиционното си еспресо за по-американско преживяване."

всички платени клакьори и екстрасенси, врачки, социолози и прочие са впрегнати да прославят трътлестата Тиква...Напразно бе!

Да, като има впрегнати производствени мощности, канали, маркетин и проучване за милиарди преди това ... Излиза евтино.

Всички платени партийни тролове, които в момента сте впрегнати в славиплюене, сте доста по-малко от 670 хил.

в която са впрегнати оръжия и технологии, за които човечеството дори не може да повярва, че съществуват....

Действително от досието най-много ме впечатли колко ХОРА И РЕСУРСИ са били впрегнати в цялата тази работа.

Шестте нинджи ще бъдат впрегнати в туристическата рекламна кампания на страната преди олимпийските игри след 4 години.

Богиня на Плодородието и едновременно с това девственица.Изобразявана е яхнала колесница с впрегнати Лъвове.Благата Богиня в скандинавската Митология.

Алтернативни източници на енергия като слънцето, вятъра и ядрената енергия са впрегнати да генерират ток в масови количества.