Какво е " ЯРЕМ " на Английски - превод на Английски

• yoke
• yokes
• yareem
• oxbow

Примери за използване на Ярем на Български и техните преводи на Английски

Ставайте, робове, аз не ща ярем!
Wake up, slaves, I do not want oxbow!

Той ще сложи на шията ти железен ярем, докато те погуби.
He will put an iron yoke on your neck until He's destroyed you.

Ще страдаш от глад и жажда и ще носиш този чужд железен ярем.
You shall endure hunger and thirst and wear this alien yoke of iron.

Той ще сложи на шията ти железен ярем, докато те погуби.
God will put an iron yoke on your neck until he has wiped you out.

Или дофина ще смажа, или ще го подчиня на нашия ярем.
I will either quell the Dauphin utterly, Or bring him in obedience to our yoke.

Той ще сложи на шията ти железен ярем, докато те погуби.
He will put a yoke of iron on your neck until he has destroyed you.

Не би ли една сделка да стане ярем, защото няма по-нататъшно намаляване на таксите?
Wouldn't a bargain become a yoke because there is no further reduction in fees?

Той ще сложи на шията ти железен ярем, докато те погуби.
He shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.

Нека внимават онези, които я наричат"староеврейската събота","робски ярем" и т.н.
Beware, ye who take delight in calling it the“old Jewish Sabbath,”“a yoke of bondage,” etc.

Всеки човек трябва да приеме този ярем по своя собствена и свободна воля.
Every individual must take this yoke of his own free will.

Така ми каза ГОСПОД: Направи си ремъци и прътове на ярем и ги сложи на шията си.
Thus the LORD said to me: Make yourself a yoke of straps and bars, and put them on your neck.

Самият Христос свидетелства, че той е имал ярем, въпреки че той е свободен и е вечният Бог.
Christ himself testified that he had a yoke, though he himself was free and the eternal God.

Така ми каза ГОСПОД: Направи си ремъци и прътове на ярем и ги сложи на шията си.
This is what the Lord has said to me: Make for yourself bands and yokes and put them on your neck;

Тогава Христос ще ви даде Своя мир и почивка толкова дълго, колкото остават с него под един ярем.
Then Christ will grant you His peace and rest as long as you remain with Him under one yoke.

Борбата за освобождението на България от еврейско-болшевишкия ярем се намира в сигурни ръце.
The fight for the liberation of Bulgaria from the Jewish-Bolshevik yoke is in secure hands.

Най-голямата от всички е, че ромейската държава се разшири и че държавата на българите мина под един ярем(с нея).
The greatest of them is that the Byzantine State has expanded and that the State of the Bulgarians has passed under one yoke/with it/.

Иди и говори на Анания и кажи: Така казва ГОСПОД: Ти строши дървени прътове на ярем, но вместо тях ще направиш железни прътове на ярем.
Go and speak to Hananiah, saying, Thus says the Lord, You have broken the yokes of wood, but you have made instead of them yokes of iron.

Дори в сумрака на храма и в сянката на крепостта съм виждал и най-волните сред вас да носят свободата си като ярем и пранги.
In the grove of the temple and in the shadow of the citadel I have seen the freest among you wear their freedom as a yoke and a handcuff.

Иди и говори на Анания и кажи: Така казва ГОСПОД: Ти строши дървени прътове на ярем, но вместо тях ще направиш железни прътове на ярем.
Verse 13-“Go and tell Hananiah, saying,‘Thus says the Lord:“You have broken the yokes of wood, but you have made in their place yokes of iron.”.

И старейшините на града, който е най-близо до убития, да вземат юница, с която не е работено и която не е теглила ярем;
And the elders of the city that is nearest to the slain man shall take a heifer that has never been worked and that has not pulled in a yoke.

Вторият най-дългата река в Европа, представлява сливане с морето гъста мрежа от поточета и ярем езера, които образуват огромен около 6 хиляди квадратни метра.
The second longest river in Europe forms at the confluence of the sea dense network of creeks and oxbow lakes that make up the huge about 6 thousand.

И старейшините на града, който е най-близо до убития, да вземат юница, с която не е работено и която не е теглила ярем;
The elders of the city that is closest to the person who was killed are to take a heifer that has not been worked and has not pulled with a yoke.

Колкото по-мъдър става един човек, толкова по-малко той ще бъде склонен да се подчинява кротко на налагането на окови или ярем над съзнанието му или над личността му.
The wiser a man becomes, the less will he be inclined to submit tamely to the imposition of fetters or a yoke, on his conscience or his person.

И старейшините на града, който е най-близо до убития, да вземат юница, с която не е работено и която не е теглила ярем;
And it shall be that the elders of the city nearest to the slain man will take a heifer which has not been worked and which has not pulled with a yoke.

Защото така казва ГОСПОД на Войнствата, Израилевият Бог: Железен ярем сложих на врата на всички тези народи, за да слугуват на вавилонския цар Навуходоносор;
For this is what Jehovah of armies, the God of Israel, has said: A yoke of iron I will put upon the neck of all these nations, to serve Nebuchadnezzar the king of Babylon;

И старейшините на града, който е най-близо до убития, да вземат юница, с която не е работено и която не е теглила ярем;
And it shall be, that the city which is next unto the slain man, even the elders of that city shall take an heifer, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke;

Жена, която е живяла 20 години със своя мъж, носила е неговият тежък ярем, готвила му, всичко е понасяла с търпение, а той я малтретирал, тя ще бъде светица.
A woman who has lived for 20 years with her husband carrying his heavy yoke, who has cooked for him and borne everything with patience, while he has maltreated her- such a woman will be a saint.

И старейшините на града, който е най-близо до убития, да вземат юница, с която не е работено и която не е теглила ярем;
And it shall be, that the city which is nearest to the slain man, even the elders of that city shall take a heifer of the herd, which hasn't been worked with, and which has not drawn in the yoke;

Защото така казва ГОСПОД на Войнствата, Израилевият Бог: Железен ярем сложих на врата на всички тези народи, за да слугуват на вавилонския цар Навуходоносор; и ще му слугуват.
For this is what YHVH the God of hosts and the God of Israel says: I am placing a yoke of iron on the neck of all the nations to make them serve Nebuchadnezzar king of Babylon and they will serve him.

За това ще слугуваш на неприятелите си, които Господ ще прати против тебе, в глад, в жажда, в голота и в лишение от всичко; и Той ще тури на шията ти железен ярем догде те погуби.
Therefore you shall serve your enemies whom Yahweh shall send against you, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron on your neck, until he has destroyed you.

Как да използвам "ярем" в изречение

Александра Делова: Балканите под гнета на отоманския ярем Публикувано от Alexandra Delova в 10:31 ч.

ярем ­ в пряк смисъл сънят предсказва предстояща трудна, но положителна промяна в общественото ти положение.

6. Ето поста, който избрах: разкъсай оковите на неправдата, развържи връзките на ярема, и угнетените пусни на свобода и всеки ярем разкъсай;

Какво значи да сме впрегнати в един ярем (иго) с Исус? Това е една доброволна, извършвана с готовност съвместна работа с Него...

90 Исус рече: "Елате при мен, защото моят ярем е удобен и моето господство е благо, и при мен ще намерите покой."

ярем - 1. дървено приспособление, в което се впрягат едри домашни животни, използвани за работа - крави, биволи и др. 2. робство, експлоатация.

Ю ярем (смирява) юзда, хамут, в осетниски yu – свързан, заедно, жfsond – ярем, в останалите ирански езици *yug – юзда, хамут, ярем.

В 558г. Суварската конфедерация е разгромена от аварите. Българите в Кавказ и Приазовието са покорени от аварите, като остават под техния ярем до 632г.

* иго, ярем - впрягаме се да работим за бога, за неговото търсене, приемаме неговото благо иго за да можем да се единим с него.

патовата ситуация на планетата, насилствено наложена като непоносим ярем върху крехката шия на човечеството. И за да приключим по този въпрос, земният елит е впрегнал човечеството