Примери за използване на Впряг на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Впряг крепост 2.
Намери си впряг.
Find yourself a team.Впряг крепост 2 Телепорт.
Team Fortress 2 Teleporter.Намери друг впряг, с четири коня.
Get another team, a four-up.Впряг крепост 2 TeamAddon.
Team Fortress 2 TeamAddon.
Хората също превеждат
Те не дърпат кучешки впряг нали?
Впряг сребърни коне, теглещи златна карета.
A team of silver horses pulling a golden carriage.Човешкият елемент в кучешкия впряг се нарича водач.
The human element In a dog team is a musher.Това можело да се направи само с помощта на кучешки впряг.
This could have been done only with a help of a dog team.Аз исках впряг бели коне да закара ковчега на мама до гробищата.
I wanted a team of white horses to ride Mama's coffin to the grave.Някои коне бягат по-добре във впряг а науката е моята дисцилина.
Трябва да е нещо, което не можеш да помръднеш с конски впряг.".
На 14 декември 1911 г. петимата заедно с впряг от 16 кучета стигат до Южния полюс.
On 14 December 1911, the team of five, with 16 dogs, arrived at the Pole.Уейд, вземи един впряг, ще вземем тараба и ще повалим ивица царевица.
Wade, grab another team, we will take a section of rail fence and knock down a strip of corn.Други дейности, известен в Гренландия са каяк,кучешки впряг шофиране и планинско катерене.
Other activities famous in Greenland are kayaking,dog sled driving and mountain climbing.Наложи се да наема работник и впряг за оранта, макар че сам вървях след плуга.
I was obliged to hire a team and a man for the plowing, though I held the plow myself.Качи се на Еверест, летя през Европа с балон с горещ въздух,Той дори е управлявал кучешки впряг на по;юса.
He climbed Everest, he flew across Europe in a hot air balloon,he even drove a dog sled in the Iditarod.За разлика от други приложения, които са винаги работи впряг преглед трябва да бъде стартиран ръчно.
Unlike other applications which are always running, Team Viewer needs to be launched manually.Арктически впряг с хъски кучета по снежните писти на Пампорово е една от най-популярните атракции в курорта.
Arctic Husky sled dogs in the ski slopes of Pamporovo is one of the most popular attractions in the resort.Неговата личност е добре обобщено, където в ролята си като председател на персонала крикет впряг е recounted.
His personality is nicely summed up in where his role as President of the Staff Cricket team is recounted.За да бъде приет за единственото свободно място като водач на кучешки впряг, той използва дипломата по ветеринарна медицина на брат си Димитър.
To be chosen for the only vacancy as leader of the dog team, he used the diploma in veterinary of his brother Dimitar.Очакват ви множество ексклузивни зимни атракции, сред които пригодени писти за нощно каране, моторни шейни,хъски впряг и мн. др.
A multitude of exclusive winter attractions are waiting for you, including adapted slopes for night skiing,snowmobiles, Husky sled, etc.В страните от Стария Изток конят отначало бил опитомен за впряг, използван за работа и паралелно с това започнало неговото използване за езда.
In the countries of East Old horse was first domesticated on the team used to work in parallel, and began its use for riding.Той съдрал кучето и импровизирал впряг, взел ребрата от кучето и импровизирал шейна, впрегнал съседно куче, и изчезнал през ледените късове, препасал ножа.
He skinned the dog and improvised a harness, took the ribcage of the dog and improvised a sled, Нашите млади посетители пищяха от радост, иезда на кучешки впряг- синеока хъски беше толкова доволен от тях, че те искат същото куче дома.
Our youngest visitors squealed with delight, andriding on a dog sled- blue-eyed husky was so pleased with them that they want the same dog home.За възсядане на коня не се споменава в историческите паметници на древен Китай, а у евреите конят се явява едва повремето на цар Соломон, където го използвали във впряг за домашна работа.
To mount the horse is not mentioned in historical monuments of ancient China, and in Hebrews is the only horse at the time of King Solomon,where it was used in team assignments.В Националната физическа лаборатория той е бил шампион по тенис клуб икапитан на крикет впряг и разграничава себе си като Спринтер в служебните първенства.
At the National Physical Laboratory he was club tennis champion andcaptain of the cricket team, and distinguished himself as a sprinter in the civil service championships.Че впрегнем наложи някои породиза правилното развитие, а някои абсолютно противопоказано. Сбруята е задължително оборудване подлежи на шейна кучета, така че акосте решили, че си възрастен куче може да действа като кучешки впряг за деца- в никакъв случай не използвайте яката- просто овладяване.
The harness is a must for equipment for Той използва уменията си да построи машина за крикет боулинг топки, който е толкова добър, че когато австралийската крикет впряг посетили 1909 в Кеймбридж, Venn на машинно почистване bowled един от нейните топ звезди четири пъти.
He built a machine for bowling cricket balls which worked so well that when the Australian Cricket team visited Cambridge in 1909, Venn's machine clean bowled one of its top stars four times.Зимната прелест на Пампорово предлага над 65 км първокласни ски писти с различна трудност и едни от най-добрите ски училища в Европа, отлични условия за сноуборд, както и екстри като нощно каране, фрирайд, моторни шейни,хъски впряг.
Pamporovo's winter charm offers over 65 km of first class ski slopes with various level of difficulty and some of the best ski schools in Europe, excellent conditions for snowboarding, as well as extras such as nigh-time skiing, free riding, snowmobiles,husky sled.
