Какво е " ВПРЯГ " на Румънски - превод на Румънски

• o echipă
• sania trasă
• sanie

Примери за използване на Впряг на Български и техните преводи на Румънски

Впряг без коне.
Căruţa fără cai.

Намери си впряг.
Găseste-ti o echipă.

Впрягът е готов.
Caii sunt gata.

Отбор за кучешки впряг.
O echipa de caini pentru sanie.

Всички впрягове в колона! През гората,!
Toate tunurile în coloană, prin pădure!

Някога да сте теглили впряг?
Aţi tras vreodată la sanie?

Всеки от нас има кучешки впряг за атака.
Fiecare avem o echipă de câini.

Той е твърде малък за тегли впряг.
E puţin cam mică pentru a vă trage căruţul.

Отвън има впряг за мен и моите помощници.
Are un vagon pentru mine şi asistenţii mei.

Те не дърпат кучешки впряг нали?
Nu au tras o sanie cu câini, nu?- Nu?

Имаше разкошен впряг от коне със звънчета.
Aveai un echipaj de cai superbi, cu clopoţei.

И ще я яхна като кучешки впряг.
Şi o voi mânui ca pe o haită de câini de sanie!

Човешкият елемент в кучешкия впряг се нарича водач.
Elementul uman dintr-un atelaj de câini e conducătorul.

Това е една стъпка пред карета с конски впряг.
Este următorul pas evolutiv după căruţa trasă de cai.

Кучета са избрани да бъдат Най силния впряг от следовни кучета.
Pentru atelajul saniei, au fost aleşi cei mai puternici 15 câini.

Утре е Коледа и исках да те помоля за последен път за кучешки впряг.
Mâine este crăciunul şi vroiam să îţi amintesc de echipa de câini.

Когато бях съвсем млад, баща ми караше впряг нагоре по Юкон.
Când eram tânăr, tata a condus un echipaj de câini de tracţiune în Yukon.

Моля те, за Коледа ако има начин да ме изненадаш с кучешки впряг….
Te rog, de Craciun daca e posibil, surprinde-ma cu o echipa de caini.

В Манджурия и Южен Сибир монголците все още използват кучешки впряг за пощенската система.
În Manchuria și sudul Siberiei, mongolii utilizau sănii trase de câini.

По това време на годината, кучешкия впряг е единственото им средство за предвижване на далечни разстояния.
În această perioadă, sania trasă de câini este singurul mod de transport.

И не смятах да задавам въпроси, дори за това, как е намерил шейна с впряг насред Манхатън.
Nu aveam de gând să întreb nimic. Nici măcar cum găsise o sanie trasă de cai în Manhattan.

Ето защо, няма да е нещо невиждано, ако политиците и техниците по комуникацията се върнат към колите с конски впряг.
Nu este deci deloc extraordinar faptul că politica şi tehnicile de comunicare revin încet la maşinile trase de cai.

Моля те, за Коледа, ако има как да ме изненадаш с кучешки впряг, за да се състезавам. Много ще съм ти признателен.
Te rog, de Crăciun dacă e posibil, surprinde-mă cu o echipă de câini ca să pot participa la cursă, aş fi foarte recunoscător.

Качи се на Еверест, летя през Европа с балон с горещ въздух, Той дори е управлявал кучешки впряг на по;юса.
A escaladat Everestul, a zburat deasupra Europei într-un balon cu aer cald, a condus până şi o sanie cu câini în cursa Idiatarod.

Легендата разказва, че жена, която се опитвала да изкупи греховете си, в продължение на 30 години пренасяла с волски впряг камъните, необходими за изграждането на манастира.
Potrivit legendei, o femeie care încerca să-şi mântuiască păcatele a transportat pietrele necesare pentru construirea mănăstirii în căruţa ei trasă de boi timp de 30 de ani.

Автор creatorПубликувано на 12/02/2011Етикети алпинизъм, Изследовател, история, кучешки впряг, планини, рожден ден, снягОставете коментар за 70 години от рождението на Наоми Уемура.
Autor creatorPublicat pe 12/02/2011Etichete alpinism, câine sanie, explorator, istorie, Munţii, zăpadă, ziua de nastereLasă un comentariu la 70 de ani de la nașterea lui Naomi Uemura.

Сарачеството се появява в резултат от опитомяването на коня и когато той започва да се използва като животно за впряг, езда или превоз на товари.
Sărăcia apare ca urmare a îmblânzirea calului și când acesta începe să fie folosit ca animal pentru sanie, călărie sau căruță.

Нашите млади посетители пищяха от радост, и езда на кучешки впряг- синеока хъски беше толкова доволен от тях, че те искат същото куче дома.
Există posibilitatea de a cumpăra piei de ren din Laponia. tineri vizitatorii noștri squealed cu încântare, și de echitatie pe o sanie câine- husky cu ochi albaștri a fost atât de mulțumit de ei că ei doresc același câine acasă.

Че впрегнем наложи някои породиза правилното развитие, а някои абсолютно противопоказано. Сбруята е задължително оборудване подлежи на шейна кучета, така че ако сте решили, че си възрастен куче може да действа като кучешки впряг за деца- в никакъв случай не използвайте яката- просто овладяване.
Hamul este un echipament obligatoriu supus câini de sanie, așa că, dacă v-ați decis că câinele adult poate acționa ca o sanie câine pentru copii- în orice caz, nu folosiți guler- doar ham.

Използването дрезгав кучешки впряг е многоефективен начин за изгаряне на излишната енергия на тези кучета и да им предоставят необходимата физическа и психическа стимулация и да отговарят на оперативните нужди на породата. Разбира се, използването на кучетата и е възможно само в определени климатични условия, при които голяма част от снеговалеж.
Folosind sania trasă de câini husky este foarteun mod eficient de a arde excesul de energie al acestor câini și să le ofere stimulare fizică și mentală necesară și pentru a satisface nevoile operaționale ale rasei.

Как да използвам "впряг" в изречение

Малко преди обяд на 2 февруари Болто, заснеженият впряг и замръзналият и с подути очи Кесон пристигнали в Ном. Положението било спасено!

Породи кучета - Уебсайт в Alle. Кучешки впряг ще тегли влюбени двойки на Витоша - На Витоша. Ловни кучета - коси дакел.

Още от самото начало в манастира заживяло монашеско братство от 1000 души! Поради това на манастира бил разрешен луксът да притежава впряг волове.

Композиция от локомотиви може да стигне много далече, ако посоката е еднаква. Дори кучешкият впряг може да се движи в една посока :)

Впоследствие посредниците станаха трима! До края на тържеството, чаровата отвара, която беше изпила, като нищо щеше да осигури впряг за прибиране до двореца!

И при корабите е същото. И при колите, дори тези с волски впряг – все за цел става дума. В човешкия ни живот е същото.

Известният мотосъстезател Явор Бошикьов от Бобошево се метна на конски впряг и стана атракция за съгражданите си. Явор се появи с конската каручка навръх Архангеловден....

Винаги съм си мечтал зимата когато падне големия сняг да си направя една шейна с кучешки впряг и да мина покрай някоя патрулка с превишена скорост......

Легендата разказва, че всяка сутрин богинята Еос се изкачвала със своя конски впряг от дълбините на морето на хоризонта, за да донесе на хората светлината на деня.

коня е на 7г. в много добро състояние използва се за впряг а също и за теглене на трупи за повече информация на място ии на тел...