Какво е " ВРАЧКАТА " на Английски - превод на Английски

• psychic
• fortune teller
• fortuneteller

Примери за използване на Врачката на Български и техните преводи на Английски

Врачката ми бе права.
Because my psychic was right.

Нека позная, врачката е отново в бизнеса.
Let me guess. Fortune teller's back in business.

Врачката каза, че е взела такси.
The psychic said she got picked up in a cab.

Никога няма да разбера, дали врачката позна.
I will never find out if that psychic was right.

Врачката ми каза, че ще спечеля, забрави ли?
My psychic said I was gonna win, remember?

Или възрастта не ви личи, или врачката не може да смята.
Either you're older than you look or the psychic wasn't good at math.

Врачката каза още, че някой ще ме предаде.
The psychic also said that I would be betrayed.

Странно е, че врачката ти не е споменала нищо за страховитите гълъби.
Weird your psychic didn't mention anything about the scary pigeon.

Врачката каза, че скоро щяло да се разчуе.
The psychic said that people would be hearing about it soon.

За гадаене на боб врачката се нуждае от червена покривка, на която той или тя да„хвърли” четиридесет и едно бели бобени зърна.
To divine with beans, the fortune teller needs a red covering, on which he or she"throws" 41 white beans.

Врачката ми каза да намаля емоционалното напрежение.
My psychic told me to avoid emotional entanglements.

За гадаене на боб врачката се нуждае от червена покривка, на която той или тя да„хвърли” четиридесет и едно бели бобени зърна.
For divination in the beans fortune teller needs the red patch on which he or she lines up 41 grains of white beans.

Врачката казва,"Давам на пушачите отстъпка защото няма какво толкова да им се каже" И--(смях).
The fortuneteller says,"I give smokers a discount because there's not as much to tell."(Laughter).

Но врачката каза, че имаме лош късмет тази година.
But the fortuneteller said we have bad luck this year.

Онази врачка беше права.
That psychic was right.

Е, не съм врачка, Чарли, но имам добро усещане за тази.
Well, I'm no fortuneteller, Charlie, but I have got a good feeling about this one.

Врачка и ядец?
A psychic and a wishbone?

Чукча попитал врачка дали ще си има гадже, преди да умре.
Jukja asked a fortuneteller if she would find a boyfriend before she died.

Врачка съм, друже.
I'm psychic, mate.

Освен ако не сте врачка, дългосрочното бизнес планиране си е чиста фантазия!
Unless you're a fortune teller, long-term business planning is a fantasy!

Някой е използвал тежката артилерия срещу тази врачка.
Somebody used some heavy artillery on that psychic.

Надявах се да си ти, но не съм врачка.
I was hoping that was you, but I'm not psychic.

Когато политиците започнат да се държат като врачка, това вече е опасно за България.
When the politicians start acting like a fortune teller, it is dangerous for Bulgaria.

Може би съм врачка.
Maybe I'm psychic.

Невероятно врачка разкрива му тайни(Социални мрежи).
Amazing fortune teller reveals his secret(Social networks).

Майката на един от студентите ми в семинарията бе врачка.
The mother of one of my seminary students was a psychic.

Този въпрос може да се отговори само себе си врачка.
This question can only be answered herself a fortune teller.

Може би съм била заета да си купувам лотарийни билети защото съм врачка.
Maybe I was busy buying lottery tickets'cause I'm a freakin' psychic.

Не съм врачка.
I'm no fortune teller.

Наистина трябва да съм врачка.
I really might be psychic.

Как да използвам "врачката" в изречение

Известната ясновидка Николета изненада покрусените поклонници с предсказанието си Врачката Николета ... Прочетете още →

Бившата прислужница в дома на врачката на Берлускони: В къщата на Теодора Стефанова беше Содом и Гомор!

Теодора, врачката на Берлускони, вика за Бойко: „Тази сила, този дух, който носи, е от друга цивилизация.”

Тя се сепна. Врачката я гледаше безмълвно и строго. С леко съчувствие, като майка недосетливата си дъщеря…

На 12 километра от града се намира местността Рупите с храма „Света Петка“, построен от врачката Баба Ванга.

Врачката провидяла съдбовна божия намеса в живота на Малинката – нещата щели, според нея, да тръгнат повече на добро.

Врачката отвори хладилника. Извади петдесетграмово шишенце от водка „Привет“. Наташа се сети, че нейният шофьор наричаше тези шишенца „реаниматори“…

Гласът й спадна до нечленоразделен шепот. Една минута врачката мърдаше беззвучно устни. После с все сила плесна с ръце.

Тук кога се очертава преброяването? Интересно ще е да видим резилите, май ще са повече спрямо врачката за финала

Ами дай моделите на всичката техника и снимка на входовете на колоните. Врачката ли чакаш да ги каже тия неща?