Какво е " ВРЪХЛИТА " на Английски - превод на Английски

• hits
• comes
• strikes
• swoops
• sweeps
• rushes
• hit
• struck
• coming
• swept

Примери за използване на Връхлита на Български и техните преводи на Английски

Реалността го връхлита, когат….
Reality hits him when.

А вятър връхлита, лицата ни щипе.
Their wind comes in our faces,-.

Бизнес Буря връхлита София.
Business storm strikes Sofia.

Болката връхлита без предупреждение.
The pain came without warning.

Внезапно бурята връхлита отново.
Suddenly, the storm hit again.

Болката връхлита без предупреждение.
The headache hit without warning.

Емоционалният глад връхлита внезапно.
Emotional hunger comes suddenly.

Болката връхлита без предупреждение.
The headache comes without warning.

Емоционалният глад връхлита внезапно.
Emotional hunger comes on suddenly.

Татко връхлита, Чейс отлита.
Dad swoops in, Chase swoops out.

Сега сънят ме връхлита и стряска.
Now that dreams rush on and startle me.

Огледалото се пропуква и проклятието я връхлита.
The mirror cracks, and the curse comes upon her.

Все едно ни връхлита лятна буря.
It's like a summer storm coming towards us.

Но когато видях как ни връхлита бурята.
But when I saw that storm coming toward us.

През 1831 г. холера връхлита Централна Европа.
In 1831 cholera swept eastern Europe.

Точно когато най-малко очакваш и любовта те връхлита".
Just when you least expect, love strikes from behind.

През 1831 г. холера връхлита Централна Европа.
In 1831, Cholera swept through Central Europe.

Излязох на терасата и видях, че океанът връхлита сушата.
I went out to the terrace and saw the sea coming in land.

Като мизерията, която ви връхлита, когато не сте подготвен.
Like a misery that hits you while you're off guard.

Циклонът Трейси връхлита Дарвин, Австралия на Коледа през 1974г.
Cyclone Tracy hit Darwin, Australia on Christmas Day.

Първото нещо, което ме връхлита, е прекрасният аромат.
The first thing which struck me was the beautiful smell.

През 1982-а година, най-силното Ел Ниньо връхлита острова.
In 1982, the strongest-ever-recorded El Nino hit the islands-.

Изведнъж, от тъмната нощ връхлита страховита фигура.
When suddenly, out of the black night, swoops a fearsome figure.

И точно когато толкова много неща им предстоят, ги връхлита трагедия.
But like so many couples before them, tragedy struck.

И то ме връхлита като мощно послание в тези размирни времена.
And it strikes me as a potent message for these troubled times.

ЯПОНИЯ СЛЕД ЕДНА СЕДМИЦА Точно преди състезанието тайфун връхлита Япония.
Then a typhoon hit Japan the week of the grand prix.

Той се издига в небето, връхлита ме, събаря ме, влачи ме наоколо.
It goes up to the sky, hits me, knocks me over, drags me around.

Когато е била на 16 години смъртоносна епидемия връхлита страната.
When she was sixteen a virulent pestilence swept the country.

И тогава по-добрия връхлита и събира парченцата… отново и готово.
And then better swoops in and picks up the pieces… Over and done.

Нова тръпка, която се ражда внезапно и връхлита нощна София.
Like a new thrill that is born suddenly and strikes the night life in Sofia.

Как да използвам "връхлита" в изречение

Kavarna Rock FEST 2016 ни връхлита на 2 И 3 юли.

Saxobest” славата я връхлита главоломно. След като оглавява румънския Топ 100, Mr.

The terminator tour връхлита и София на 13 февруари във Фабрика 126.

Реймънд Фийст Връхлита страховит легион Фентъзи 9789546553805 9789546553805 Мека корица 16.99 лв. 11.89 лв.

Илияна Йотова със Страшно Разкритие: МИГРАНТСКА Катастрофа Връхлита България! Вижте какво ни готви ЕС

синдромът на прегарянето. Състоянието на свръхвъзбуда трае 2-3 години, после го връхлита физическата умора;

Внимание! Кошмарен Евро-Апокалипсис Връхлита България! ГЕРБ в Паника! Истината ще ви шокира! Вижте ТУК:

"...Според съпругата му Станка Радева свидетелства пред медиата, че триколката просто връхлита върху тях...."

Ураганът „Ирма“, оставяйки след себе си опустошителна следа на Карибските острови, връхлита американския щат Флорида.

Български учени: Библейски потоп ни връхлита при сблъсък на астероид със Слънцето - НДТ, Добрич, България