Какво е " ВРЪХЛИТА " на Румънски - превод на Румънски

• vine
• a lovit

Примери за използване на Връхлита на Български и техните преводи на Румънски

Връхлита те като лава.
Te cuprinde ca o lavă.

Татко връхлита, Чейс отлита.
Tatăl vine, Chase pleacă.

Връхлита Зози дьо л'Алба.
Năvălește Zozie de l'Alba.

Това ме връхлита много често.
Mi se întâmpla foarte des.

Защото тогава те връхлита, нали?
Pentru că atunci te loveşte, nu?

Това ни връхлита отвсякъде.
Acesta ne goneşte de peste tot.

Връхлита на безпомощни вдовици?
Te dai pe lângă văduve neajutorate?

Емоцията те връхлита мигновено.
Emoțiile o copleșiră imediat.

Болката връхлита без предупреждение.
Durerea a venit fără avertisment.

Емоционалният глад връхлита внезапно.
Foamea emoţională apare brusc.

Акиказе" ни връхлита право по носа.
Akikaze vine spre noi, direct.

Където и да ходиш, то те връхлита.
Indiferent unde te-ai duce, dai peste asta.

Ако някой връхлита, това си ти!
Dacă cineva s-a năpustit, aia ai fost tu!

Връхлита на разстояние от 550 за заряд.
Sare o distanță de 550 per încărcătură.

Зимата ни връхлита с пълна сила.
Iarna ne-a imbratisat cu toata puterea ei.

Но когато видях как ни връхлита бурята.
Dar când am văzut furtuna venind spre noi.

Зимата ни връхлита с пълната си сила.
Iarna ne-a imbratisat cu toata puterea ei.

Връхлита ме изведнъж и ми отрязва краката.
Mă domolește și îmi desface picioarele.

Все едно ни връхлита лятна буря.
E ca o furtună de vară care vine asupra noastră.

След месец-два йо-йо ефекта ни връхлита.
După o lună sau două efectul yo- yo ne lovește.

Слънчева буря връхлита Земята в петък.
Două furtuni solare lovesc Pământul vineri.

Видях как влакът идва и някак си връхлита върху мен.
Şi văd că vine trenul, şi parcă ceva puse stăpânire pe mine.

И изведнъж ме връхлита суровата истина на настоящето.
Şi brusc mă confrunt cu adevărul crud al prezentului.

Това трябва да се направи, когато светът връхлита право върху Вас.
Asta veţi face când lumea se rostogoleşte direct pe dvs.

И изведнъж ме връхлита суровата истина на настоящето.
Şi din nou mă confrunt cu durul adevăr al circumstanţelor prezente.

Но испанските кораби били толкова многобройни, че англичаните не успяват да постигнат решаваща победа, докато не връхлита необикновена буря.
Însă numărul navelor spaniole era atât de copleşitor că englezii nu au putut înregistra o victorie decisivă, până când nu a lovit o furtună anormală.

Торпедото връхлита своята цел, а човешката грешка я няма.
Torpilele aleargă spre ţintele lor, şi nu există nici o eroare umană în asta.

Това е 15-ият тайфун, които връхлита Китай от началото на тази година.
Acesta este cel de-al 15-lea taifun care a lovit China în acest an.

Вълна енергия връхлита тялото, позволявайки на човека да се бори със заплахата или да избяга от наближилата опасност.
Un val de energie copleseste corpul, facand ca omul sa lupte cu amenintarea sau sa fuga dinaintea pericolului.

Добрият стар Роки връхлита с друг прав десен, и аз отвръщам така!
Bătrânul Rocky vine cu altă lovitură de dreapta, şi eu fac,"Bum!", chiar aşa!

Как да използвам "връхлита" в изречение

Малко остана! Грипът ни връхлита през октомври! Ето как да се предпазим – Политиката – Информационен портал

Миналото те връхлита неочаквано. Или един разказ като вариация на идеята за връщане на наборната военна служба....

5 кометара за Внимание! Кошмарен Евро-Апокалипсис Връхлита България! ГЕРБ в Паника! Истината ще ви шокира! Вижте ТУК:

Един коментар за Илияна Йотова със Страшно Разкритие: МИГРАНТСКА Катастрофа Връхлита България! Вижте какво ни готви ЕС: