Какво е " CONFRUNT " на Български - превод на Български

• сблъсквам
• изправен
• да се изправя
• конфронтирам

Примери за използване на Confrunt на Румънски и техните преводи на Български

Mă confrunt cu tata.
Аз се занимавам с моят баща.

Acum stii cu ce ma confrunt.
Значи знаеш пред какво съм изправен.

Si eu ma confrunt mereu cu aceasta problema.
Винаги се сблъсквам с този проблем.

Trebuie să-l confrunt, Emma.
Трябва да се изправя срещу него, Ема.

Trebuie să înţelegi cu ce mă confrunt.
Не разбираш с какво се боря аз.

Înţeleg că mă confrunt cu un clasic.
Виждам, че си имаме работа с класик тук.

Trebuie să ştiu cu ce mă confrunt.
Трябва да знам с какво си имам работа.

Dacă mă confrunt cu ea, va fi mai rău.
Ако се конфронтирам с нея ще стане по-зле.

Nu vezi cu ce mă confrunt acum?
Знаеш ли с какво си имам работа сега?

Mă confrunt cu asta şi ce primesc?
Съм fronting тази и аз съм се какво?

Sunt aici pentru că mă confrunt cu o situație.
Тук съм защото имам състояние.

Mă confrunt cu partea întunecată zilnic.
Аз се боря с тъмната си страна всеки ден.

Vreau să ştiu cu ce mă confrunt.
Просто искам да знам с какво си имам работа.

Încerc să mă confrunt cu faptele, Poirot.
Аз се старая да работа с фактите, Поаро.

Dacă eşti… speriată de o fantomă, confrunt-o!
Ако… се страхуваш от призрак, изправи се пред него!

Stii cu ce mă confrunt aici.
Те убиха родителите ни. Знаеш срещу какво съм изправен.

Mã confrunt mereu cu astfel de lucruri, doar știi asta.
Постоянно се занимавам с такива работи. Това го знаеш.

Ce aş putea face când mă confrunt cu aşa ceva?
Какво можех да сторя пред нещо подобно?

Dacă îl confrunt, mă va minţi din nou.
Ако се скарам с него, той ще ме излъже отново.

Aşa că ai nevoie de mine, Lex, pentru că mă confrunt cu faptele.
За това ти трябвам Лекс, защото аз се сблъсквам с фактите.

În momentul ăsta mă confrunt cu o grămadă de chestii.
Аз се занимавам с много нещо в момента.

A trebuit să confrunt un fișier cu unul de pe calculatorul meu.
Трябваше да съпоставя файл с един файл от моя компютър.

Stai să vezi cu ce mă confrunt eu în fiecare zi.
Вижте с какво се сблъскваме ние всеки ден.

Şi brusc mă confrunt cu adevărul crud al prezentului.
И изведнъж ме връхлита суровата истина на настоящето.

Crezi cã nu mã confrunt cu asta în fiecare zi?
Мислиш, че аз не се сблъсквам с това всеки ден?

Vreau să-l confrunt, dar cred că e prea târziu.
Искам да се изправи срещу него, но може да е твърде късно.

Dar până atunci vreau să confrunt elementele acuzării cu ale apărării.
Сега искам да сравня доводите на обвинението и защитата.

În schimb, mă confrunt cu un posibil război cu Spania.
Вместо това, аз съм пред евентуална война с Испания.

Şi din nou mă confrunt cu durul adevăr al circumstanţelor prezente.
И изведнъж ме връхлита суровата истина на настоящето.

Ca nevăzător, zilnic mă confrunt cu presupunerile incorecte ale altora despre abilitățile mele.
Като слепец, аз се конфронтирам с чуждите предубеждения за моите способности всеки ден.