Какво е " ВРЪХЛИТАТ " на Английски - превод на Английски

• come
• hit
• strike
• rushing

Примери за използване на Връхлитат на Български и техните преводи на Английски

Винаги те връхлитат.
Always rushing you.

Понякога нещата… ме връхлитат.
Sometimes, things… come to me.

Агресорите връхлитат върху Борис в гръб.
The aggressors hit at Boris in the rear.

Но понякога те връхлитат.
But they come sometimes.

Сега сънищата ме връхлитат, когато съм буден.
My dreams come to me when I'm awake now.

Има книги, които те връхлитат.
That is books which swallow you up.

Те връхлитат като вълни на бряг, една след друга.
They come in like waves of the ocean, one after another.

Освен това още две мисли ме връхлитат.
Two other thoughts strike me.

За разлика от ураганите, те връхлитат без предупреждение.
Unlike the rattler, they strike without warning.

Понякога откритията те връхлитат.
Sometimes experiences open you up.

Когато връхлитат, това става без предварително предупреждение.
When they attack, it occurs without warning.

Годишно близо 1000 торнада връхлитат САЩ.
About 1,000 tornadoes hit the United States per year.

Кларк, тя е била в разгара на страстта когато метеорите връхлитат.
Clark, she was in the throes of major passion when the meteors hit.

Годишно близо 1000 торнада връхлитат САЩ.
About 1,000 tornadoes hit the United States each year.

Толкова много лоши идеи ме връхлитат, че не зная коя да отхвърля първа.
So many bad ideas coming at me all at once it's hard to know which to reject first.

Годишно близо 1000 торнада връхлитат САЩ.
Around 1,000 tornadoes hit the United States each year.

И един ден, твърде късно, твоите принципи, ако някога си ги съзнавал, те връхлитат.
One day, too late, your principles, if you were ever sensible of them, all rush in upon you.

Всяко година около 20 тайфуна връхлитат Филипините.
About 20 typhoons a year hit the Philippines.

Когато ви връхлитат светски мисли, мислете си за малките жестове на любов, които спасяват света.
When thoughts of worldliness come to you, close the door and think of small acts of love: these are what save the world.

Всяко година около 20 тайфуна връхлитат Филипините.
About 20 typhoons hit the Philippines each year.

Привлекателните им предложения ни връхлитат непрекъснато по e-mail, Facebook реклама, ТВ реклама или билбордове.
Their attractive suggestions come to us all the time through e-mail, Facebook advertising, TV advertising or billboards.

Природните бедствия обикновено връхлитат без предупреждение.
Sometimes, natural disasters strike without warning.

Здравейте, Септември е от онези месеци, които ни връхлитат- заради края на почивките, повечето събития в градовете и промяната във….
Hey, September is one of those months that overtakes us- because of the end of vacation season, the busier city… Още….

Природните бедствия обикновено връхлитат без предупреждение.
Natural disasters usually occur without much warning.

Всяка година близо 20 силни бури и тайфуни връхлитат Филипините, най-вече през дъждовния сезон от юни до октомври.
The Philippines is hit by about 20 major storms or typhoons each year that occur mainly during the rainy season between June and October.

По време на космическа буря, ураганно силни пориви връхлитат Марс в пълна сила.
During a space storm, hurricane-force gusts hit Mars at full force.

През тази част от годината освен обилните валежи не рядко се формират и мощни урагани, които понякога връхлитат град Дарвин.
In this part of the year unless heavy rains are frequent also the powerful hurricanes, which sometimes overtake the city of Darwin.

Дали ужасните неща, които ни се случват, не ни връхлитат защото ги заслужаваме?".
And all the terrible things that happen to us come because we actually deserve them?".

По същия начин почвата трябва да бъде внимателно подготвена за нашата основа от вяра, за да устои тя на бурите, които връхлитат живота на всеки.
The ground must be carefully prepared for our foundation of faith to withstand the storms that will come into every life.

Здравейте, Септември е от онези месеци, които ни връхлитат- заради края на почивките, повечето събития в градовете и промяната във времето.
Hey, September is one of those months that overtakes us- because of the end of vacation season, the busier city and the change in weather.

Как да използвам "връхлитат" в изречение

Eмиии... на хубав мъж всички готини жени връхлитат на ята! :-))) 9.

Аз видях пълната действителност от истеричните трагедии, които връхлитат върху скъпоценните деца на нашето съвремие.

Внимавайте: Тежки проблеми връхлитат 3 зодии през ноември | Блиц 12263 прочита 22 Ноем. 2019, 02:40

Проблемите връхлитат често живота ни и ни карат да изпадаме в състояние на меланхолия,тъга,отчаяние и безнадеждност.

И съществува тясна зависимост от това, което мислим и болестите, които ни връхлитат на физическо ниво.

Хаосът тече във вените ми, цунамита връхлитат съня ми, имам нужда от настройване... усещам се фалшива...

Светът се тресе и премята като мащабни земетресения го връхлитат едно след друго в бърза последователност.

Три циклона, преминаващи през Гърция, връхлитат България до дни. Те ще доведат до динамично време […]

Днес ще е пикът на магнитните бури, които връхлитат Земята от няколко дни. Горещините също продължават.

23 декември. Две хиляди и седемнадесета върви усилено към край. Човек го връхлитат мисли за равносметка.