Какво е " ВРЪЧВАМ " на Английски - превод на Английски

• i present
• i'm giving
• hand

Примери за използване на Връчвам на Български и техните преводи на Английски

Връчвам ви вратата Маджу.
I give you the Marshio Gate.

И ти ги връчвам, като подарък.
And I give them to you as a gift.

Връчвам тези свитъци на теб…?
I give these pages to you…?”?

А сега ви връчвам предизвестие.
And now, I'm giving you a notice.

Връчвам ти ключа от кралството.
I'm handing you the keys to the kingdom.

Някаква глупост за Мърк когато му я връчвам.
Just some crap about Merc for when I present it.

Връчвам ти този медал за храброст.
So I present you with this medal for bravery.

И така, от името на правителството на САЩ ти връчвам това.
Well, in the name of the United States of America, I present you with this.

Аз връчвам на Ваше Величество вратата на Маршалите.
I give Your Majesty the Gate of Marshovala.

И така, без повече суетене, връчвам Златния ключ на нашия честен град на Рейни.
And so it is, without further ado, I present the Golden Key of our fair city, to Rainy.

Връчвам наградата тази година на Джейн Бингам.
I present this year' citizens award to jane bingum.

Целувам те, връчвам ти молбата и ще чакам да дойдеш и ти.
I will kiss you, hand you this resignation and be waiting for you to come along.

Връчвам го на теб, бащата на"Синът на хората котки".
I'm handing it to you, father of The Son of the Cat Men.

Тук също не работи в събота и сега му връчвам трето мъмрене от профсъюза.
Here he also doesn't work on Saturdays and I'm giving his now the third reprimand of the trade unions.

По силата на програмата за преселници в памет на Лал Бахадур Шастри ви връчвам Лал Бахадур.
Under the resettlement programme, in memory of Lal Bahadur Shastri I'm giving you a Lal Bahadur.

Преди да се разделим, връчвам на преподавателя си подарък- светлокафяво куфарче с инициалите му отпред.
Before we leave, I hand my professor a present, a tan briefcase with his initials on the front.

За вярна служба на лигата и нашата общественост, с гордост ти връчвам 35-та годишна звездна награда на Дюксбъри!
For service to the league and this community, I proudly present to you the 35th annual Dukesberry All-Star Patch!

Съдът няма да бъде още шест месеца, но междувременно всеки път, когато не спреш на знак стоп ще ти връчвам глоба.
Trial won't be for another six months. But in between every time you roll a stop sign, I'm gonna hand you a ticket.

Връчвам тази награда от името на брата на моя дядо, убит през 1915 г. и посмъртно удостоен с орден за храброст.
I present this award on behalf of the brother of my grandfather, who was killed in 1915 and posthumously awarded an Order of Honor.

От името на президента на САЩ и благодарната нация ви връчвам този флаг в знак на почит към ефрейтор Луис Ръс.
On behalf of the president of the United States and a grateful nation… I present this flag in recognition of your son, Corporal Louis Russ… for his long and faithful service to his country.

Наградата се връчва на автори за….
This award is given to authors….

Всяка година Европейският парламент връчва наградата"Сахаров" за свобода.
The European Parliament awards every year the Sakharov Prize for Freedom of Thought.

Наградата се връчва веднъж на три години.
The award is given once every three years.

Наградата се връчва ежегодно от 1971 г.
The award has been given annually since 1979.

Благодарността се връчва не само когато са получили конкретна помощ.
Gratitude is served not only when they received specific assistance.

Обикновено документите се връчват по пощата или чрез определен съдебен служител.
Documents are normally served by post or an appointed court official.

Наградите се връчват на специална церемония.
The prizes are awarded at a special ceremony.

Знаците за качество се връчват на учители с отлични eTwinning проекти.
ETwinning Quality Labels are granted to teachers with excellent eTwinning projects.

Първоначално призовете бяха връчвани по време на основните„Оскар“-и.
Previously, they were given during the main Oscars ceremony.

Въпреки това, тя се връчва заедно с другите Нобелови награди.
However, it is awarded together with the other Nobel prizes.

Как да използвам "връчвам" в изречение

Родена съм "крайно емоционален човек", до степен... на две годишна възраст да връчвам "палтото" на човек, ко...

Връчвам наградата съвсем заслужено на един от най-добрите кметове в България, каза обмудсманът Мая Манолова на тържествената церемония

1. повикване (в съд), призовка; съдебно известие; to serve a witness into a ~ връчвам призовка на свидетел;

4. Отварям вратата, връчвам бебето на човека там и му заявявам да влезе и да изчака докато прибера прането

Адв.Т.: Представям с нарочна молба писмени доказателства и направени в нея доказателствени искания, препис от които връчвам на ответната страна.

Здрве желаем!!! Благодаря ти другарю, че те има. Специално от нашия работен колектив ти връчвам наградата „WTF Комунист на ГОДИНАТА!“

ЧЕСТИТО НА ПОБЕДИТЕЛКАТА! Нооооо това далеч не е всичкооооо ;) Понеже съм ПИЧ ;), имам да връчвам и утешителна награда! :)

Спирам водата, отварям на госта и му връчвам бебето, събирам прането и ако телефона не се е отказал да звъни го вдигам.

п.п. 1 ЦЪРВУЛ и ДОНОСНИК взаимствах от коментара на гореподписалия се Стоян Борджуков. Определението ИЗМАМНИК е лично мое и му го връчвам

Идвам ви на гости, връчвам ви бебето да го гледате, а аз отивам да наблюдавам клетката с лисицата и да си обменяме хитрости;)