Примери за използване на Всеотдайно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да работиш наистина всеотдайно.
Работеше всеотдайно за тази кауза.
He worked diligently for that cause.В палатите ще играе всеотдайно.
In Citadels will play selflessly.Той служеше всеотдайно на цялото човечество.
He served selflessly all mankind.Самоорганизирано и всеотдайно лице.
Всеотдайно убеждава директно до четири жени.
Selflessly woos directly to four women.Какво, тогава, така всеотдайно обича поет?
What, then, so selflessly loves a poet?Работеше всеотдайно за Мади и обичаше онова, което вършеше.
She worked hard for Maddie and loved her job.Щеше ли да се спуснеш така всеотдайно към нея?
Ние трябва да служим всеотдайно и всичко друго ще дойде.
So we have to serve selflessly and everything else will come.Ние работим така, както живеем- честно,отговорно и всеотдайно.
We work as we live- honest,responsible and dedicated.Отглеждат децата си всеотдайно и с много грижа.
Активно и всеотдайно се включва в обществения музикален живот.
Actively and devotedly joins the musical life of the country.И първата дума, която изникна в съзнанието ми беше"всеотдайно".
And the first words that came to my mind were"whole-hearted.".Работим всеотдайно и се отнасяме отговорно към всяка задача.
We work with dedication and take responsibility for every task.Обичате страстно и всеотдайно и вярвате в силата на любовта;
You love passionately and devotedly and believe in the power of love.Всеотдайно отношение и гъвкав подход към потребностите на клиентите.
Dedicated attitude and a flexible approach to customer needs.Когато бях на твоите години, учех всеотдайно ден и нощ.
I want to…- When I was a teenager I used to dedicatedly study day and night.Всичко, което правим всеотдайно и от душа, ни помага да напреднем.
Anything that we do devotedly and soulfully helps us make progress.Нищо, което човек е извършил някога всеотдайно, не е направено напразно.".
Nothing that one ever does with dedication is done in vain.“.Ние всеотдайно търсим начини да подкрепяме околната среда около нас.
We are committed to finding ways to support the environment around us.Clico Bulgaria Ltd:Smarkethink работят професионално и всеотдайно.
Clico Bulgaria Ltd:Smarkethink works professionally and with dedication.Обичай Бог Всеотдайно предлага курсове, които могат да се свалят на 20+ езика.
Love God Greatly offers downloads of our studies in 20+ languages.Хармонията на Рак с Рак, предполага дълбоко, всеотдайно дуо, лоялно до безкрайност един към друг.
A Cancer-Cancer match creates to your deeply devoted duo, endlessly loyal to o….Хората около мен всеотдайно ме подкрепят, за което съм им искрено благодарна.
People around me support me wholeheartedly, for which I am grateful.Никой Не се интересува от хора, жертвали много,служили или работили всеотдайно за страната си.
Nobody cares about people who made sacrifices,worked hard, or served their country.Ден и нощ всеотдайно тя се грижела за Милохнев и накрая двамата се влюбили един в друг.
Day and night she selflessly cared for Milohnev and they fell in love.Но въпреки добрата техника, няма по-добро от дългогодишното всеотдайно наблюдение.
But all this technology ingenious though it is is no substitute for years of dedicated observation.Обичай Бог Всеотдайно започва с обикновен план за четене, но не спираме там.
Love God Greatly starts with a simple Bible reading plan, but we don't stop there.Въпросът е, защо все още има толкова много хора, които всеотдайно помагат на дявола да разпространява своите лъжи и дори стават негови послушни инструменти?
The question is, why are there still so many people who wholeheartedly help the devil spread its lies, even becoming its obedient tools?
