Какво е " ОТДАДЕНО " на Английски - превод на Английски

• given
• committed
• devoted
• attributed to
• dedicated
• paid

Примери за използване на Отдадено на Български и техните преводи на Английски

Работим предано и отдадено.
We work faithfully and given.

Нямат сърце, отдадено на МЕН.
There's no heart given to ME.

Отдадено и любезни клиентско обслужване.
Dedicated and friendly support.

Сърцето ми е отдадено на Двора.
My heart is devoted to the Court.

Всяко момиче е невинно, доверчиво и отдадено.
Every girl is innocent, trusting, and devoted.

Сега сърцето й било отдадено на друг.
Now she's given her heart to another.

Това куче е много отдадено на всички членове на семейството си.
This dog is very devoted to all members of his family.

Иска ми се да живея така отдадено, като теб.
I wish I can live the devoted way like you do.

Разпознайте това, което е отдадено и това, което е противоречиво.
Recognize what is devoted and what is ambivalent.

Господството над света било загубено, отдадено на дявола.
Dominion over the world had been given to Satan.

Деваканичното съществуване е отдадено отчасти на тази работа.
Devachanic existence is devoted, in part, to this work.

Бобтейл- куче, отдадено на собственика и неограничено любимо.
Bobtail- a dog, devoted to the owner and unlimitedly his loving.

Ще продължаваме да работим отдадено за вашият успех!
We will continue working devotedly for your success!

Отдадено е голямо значение на лесната поддръжка на всички модули.
Most importance was given to easy maintenance of all modules.

Следващото поколение дарители- отдадено на филантропията.
Next generation of donors committed to philanthropy.

Призовавам за вашето отдадено съдействие в това отношение.
I would like to ask for your committed cooperation in this regard.

От дълги години семейство Дъглас бе отдадено на филантропия.
The Duchossois family has long been committed to philanthropy.

Това е приятелско куче, безкрайно отдадено на човека. От историята на породата.
It is a friendly dog, endlessly devoted to man.

Това може да бъде отдадено на различната анатомия и сила на тялото.
This can be attributed to different anatomy and body strength.

На стария град в Пасадена е отдадено заслужено внимание.
The old town in Pasadena has been given well deserved attention.

Семейството ми е отдадено на тази битка повече от век, Карол.
My family's been committed to this fight for almost 150 years, Carol.

Мисля, че въпреки всичко не му е отдадено пълно признание.
I feel, despite everything, full recognition has not yet been given him.

Фантин се е превърнала в архетип на самоотвержено и отдадено майчинство.
Fantine became an archetype of self-abnegation and devoted motherhood.

Вашето дете е отдадено на лидерство и знае как да толерира провала;
Your kid is committed to leadership and knows how to tolerate failure;

Но ще ви кажа, че в повечето случаи това може да бъде отдадено на две причини.
But I will tell you, in most cases it can be attributed to two reasons.

След като е отдадено уважение, групата веднага трябва да продължи тренировката.
After respect has been paid, the class should return immediately to training.

Възпоминанието- взето, благословено и отдадено- винаги задоволява глада на хората.
A memory which is taken, blessed and given always satisfies people's hunger.

Отдадено е предпочитание на класическата традиция в развитието на икономическата теория.
Preference is given to the classical tradition in economic theory development.

Но и в двата случая не било отдадено необходимото значение и охраната не била засилена.
In both cases, however, this was not given due weight and security was not increased.

Ключовите компоненти на нашата програма са отдадено менторство и позитивно насърчаване.
Dedicated mentorship and positive encouragement are the key components to our program.

Как да използвам "отдадено" в изречение

D: Следвам отдадено своята духовна практика, която прави живота ми хармоничен.

Щастливият дом ухае на сладкиш!Домашно приготвеният сладкиш е време отдадено за хората,които обичаме

В Брюксел също преобладаваше разочарованието, но и също така бе отдадено заслуженото на френския тим.

Философията му, както сам описва в автобиографията си е: Никога не е изгубено времето, отдадено на развлечения.

2. Собственикът и/или ползвателя, а ако жилището е отдадено под наем - наемателят, който обитава еднофамилното жилище.

Нейното музициране е изцяло отдадено в името на произведението и на композитора, който се изпълнява и дирижира.

Оптимизиране на контрола на Община Добрич по отношение събираемостта на доходи от отдадено общинско имущество под наем.

Qiu - количеството топлинна енергия, отдадено от сградна инсталация на i-ия имот за предшестващия отоплителен период, kWh;

Именно на тази кауза за запазването на българския език много отдадено посветих престоя си в САЩ до момента.