Какво е " ВСЕ ЕДНО " на Английски - превод на Английски

• like
• all the same
• it's like
• it was like
• it is like

Примери за използване на Все едно на Български и техните преводи на Английски

Това е все едно тук.
It's all the same here.

Все едно сте у дома!….
It's like you're at home!….

Crack е все едно, нали?
Crack is all the same, right?

Все едно са в транс.
It's like they're in a trance.

И вие помогнахте, но все едно.
But it helped, all the same.

Все едно сме в главата му.
It's like I'm in his head.

Е, ако е все едно за вас, дами.
Well, if it's all the same to you ladies.

Все едно са се изпарили!
And it's like they vaporized!

Със сигурност сте се сблъсквали с израза„все едно говоря на стената“.
You have heard the expression,"It's like talking to a wall?".

Все едно съм в анимация!
It's like being in a cartoon!

В началото на срещата им Хари се шегува:„Все едно се виждам в огледалото“.
Prince Harry then, joking, says“it's like looking in a mirror”.

Все едно да гониш вятъра.
It is like chasing the wind.

Е, все едно, ето ви данните ми.
Well, all the same, here is my information.

Все едно сме баща и син.
It's like we're father and son.

Все едно, мъглата се в вдигнала.
It's like a fog lifted.

Все едно не се е случвало.
It's like nothing ever happened.

Все едно пак съм омъжена.
It's like I'm married all over again.

Все едно гледаш през прозореца.
It's like looking out a window.

Все едно бях упоена с нещо.
It's like I was drugged or something.

Все едно никога преди не съм яла.
It's like I have never eaten before.

Все едно е напълно без фокус.
It's like she's completely without focus.

Все едно съм някаква оптическа илюзия.
It's like I'm an optical illusion.

Все едно бяхме в увеселителен парк.
It was like being in an amusement park.

Все едно искате той да бъде виновен.
It's like you want this man to be guilty.

Все едно часовникът сам се е наместил там.
It's like the watch put itself there.

Все едно хвърляте пари през прозореца….
It's like throwing money out the window.

Все едно видях друг цвят в дъгата.
It was like seeing another color in the rainbow.

Все едно сме изгубили член от семейството.
It is like losing a member of the family.

Все едно да си сложа ръката върху главата й.
It was like putting my hand on her head.

Все едно да гледаш отново"Батман и Робин".
It was like watching Batman and Robin again.

Как да използвам "все едно" в изречение

Том говори френския все едно му е роден.

Kакво унсс?Статията все едно я е писал някои осмокласник!

V6 Turbo + STR е все едно друга кола.

Valqboneva: Форумът е все едно още един урок! Благодаря!

Leukoplakia стомах че все едно че е. Есента лауер.

Twitch са доминиращи. Все едно Bing да измести Гугъл.

WTF . Все едно да яде близалка с опаковката.

Flex Tape все едно се заварява върху повечето повърхности.

Критиката: „Ако правиш каквото искаме, все едно не съществуваш; ако правиш каквото искаш, все едно си един от нас!”

Все едно не съществуваш. Няма те. Толкова си маловажен, че другият дори не те забелязва. Все едно си […]