Примери за използване на Всички заинтересувани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Целева група: Всички заинтересувани.
Използвани по най-ефективния начин от всички заинтересувани от.
Тодоров и всички заинтересувани лица.
Professor Thoma and all interested parties.Изгодна възможност за всички заинтересувани.
A profitable opportunity for all concerned.Ще се погрижа всички заинтересувани да разберат отговора Ви.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
заинтересуваните страни
заинтересуваните лица
заинтересуваните членове
заинтересуваната държава-членка
заинтересуваните държави
заинтересуваната институция
заинтересуваните държави-страни
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Писмено съобщение до всички заинтересувани лица.
An open letter to all interested parties.До 31 юли всички заинтересувани страни трябваше да подадат заявките си.
By July 31, all interested parties had to submit their applications.Писмено съобщение до всички заинтересувани лица.
A written summary sent to all interested parties.Всички заинтересувани от медицинско предприемачество, наука и иновации в сферата на здравеопазването са добре дошли.
Anyone who is interested in entrepreneurship and innovation Доброволно участие на всички заинтересувани.
The opportunity for the voluntary participation of all interested.До 15 юли всички заинтересувани страни са поканени да дадат мнението си по предложението на ЕК.
By the 15th of June all interested parties should submit their comment on the proposal of the Commission.Ние сме довеждали това до знанието на всички заинтересувани страни при почти всички наши срещи.
We have conveyed this to all interested parties in almost every meeting.Всички заинтересувани страни би следвало да са в състояние да участват в програмите за събиране, преработка и рециклиране.
All interested parties should be able to participate in collection, treatment and recycling schemes.Това е предварителното изслушване на"черната кутия" от всички заинтересувани страни към"Скай Национал" полет 684.
This is the preliminary C.V.R. meeting of all interested parties to sky national flight 684.Препоръчвам Хидроинжект на всички заинтересувани фирми и организации като перфектен партньор в строителството".
I recommend Hidroinjekt Ltd. to all interested companies and organizations as a perfect construction partner.".Гледаме напред към многото положителни неща, които ще се случат за Русия иза Съединените щати, и за всички заинтересувани.
We expect that will happen a lot of positive for Russia andfor the United States, and for all concerned.Предложението на ЕК трябва да бъде обсъдено от всички заинтересувани страни до 15 юли, след което ще бъде гласувано.
The Commission Communication should be discussed by all interested parties until 15th of July and then it should be approved.Мерки за предоставяне на разположение на достатъчен брой бордова апаратура за посрещане на търсенето от всички заинтересувани потребители.
Arrangements for the availability of on-board equipment to meet the demand of all interested users;Гълъбово уведомява всички заинтересувани страни за планирани изменения в работата на Съоръжението за депониране на отпадъци както следва.
Galabovo informs all interested parties about planned changes in the operation of the Waste Disposal Facility as follows.Във всички случаи обаче, ако се стигне до реформа,трябва да се мине през конвент, за да може всички заинтересувани страни да участват.
In any case, though, if it comes to a reform,it should be done via a convent so that all interested parties can take part.Важно е всички заинтересувани страни извън БиХ да намалят значително намесата си в страната и да подпомагат изграждането на босненска идентичност.
It is important that all interested parties outside BiH reduce considerably their interference in the country and aid the building of a Bosnian identity.Общественото допитване, което ще продължи до 24 септември 2010 г.,ще приема мнения от всички заинтересувани страни- граждани, организации и др.
The consultation, which runs until 24 September 2010,welcomes input from all interested parties: individuals, organisations and others.В програмата се обещава също, че новата стратегия, която ще включва пакет от закони,ще бъде подложена на обществено обсъждане с всички заинтересувани групи.
The programme also promises that the new strategy, which will include a package of laws,will be put to public discussion with all concerned groups.Предоставяме на всички заинтересувани страни възможност за достъп към информациите за екологичните аспекти, влиянията и екологичния профил на дружеството.
OpennessWe allow for access of all interested parties to information about the environmental aspects, impact, and the environmental profile of the company.След като изслушах доказателствата,мисля, че най-доброто за Вас и всички заинтересувани е да бъдете хоспитализиран, за психиатрично изследване в районната болница в Савана.
After hearing the evidence here,I think it's best for you and all concerned that you be hospitalised, in Georgia Regional in Savannah for psychiatric examination.Приканваме всички заинтересувани лица да се свържат с офиса на НЦРС или с Регионалната организация на ССБ, в която членуват, за по-подробна информация.
We invite all interested persons to contact the office of the NRCB or the Regional Organization of the UBB in which they are members for more detailed information.Ако е необходимо, готови сме да отделим съответния миротворчески контингент, акотова бъде приемливо за всички заинтересувани страни, за да участва в решението на миротворческите задачи»,- заяви Макей.
We are ready to allocatean appropriate peacekeeping contingent, if it is acceptable to all interested parties, in order to participate in solving peacekeeping tasks," said Makei.Този списък се разпространява до всички заинтересувани инстанции или частни лица при поискване(на файл, не отпечатан, поради предположителния му обем от към 500 MB).
This common list is sent to all concerned instances or private persons when requested(as a file, not printed, due to its presumable length of about 500 MB).На базата на оценка на наличната към момента информация и на научното обсъждане в рамките на Комитета,CHMP заключава, че ползите от Norsed Combi D са по-големи от рисковете и поради тази причина във всички заинтересувани държави-членки следва да бъде издадено разрешение за употреба за Norsed Combi D.
Based on evaluation of the currently available data and the scientific discussion within the Committee, the CHMP concluded that thebenefits of Norsed Combi D outweigh its risks, and therefore the marketing authorisation for Norsed Combi D should be granted in all concerned Member States.Постигане на тази цел,осъществяване чрез съответни гаранции за всички заинтересувани на възможности за образование и средства, които улесняват движението, включително и миграцията на работната сила и заселването;
As a means to the attainment of this end andunder adequate guarantees for all concerned, of facilities for training and the transfer of labour, including migration for employment and settlement;
