Какво е " ВСЪЩНОСТ ПРИЧИНАТА " на Английски - превод на Английски

• in fact the reason
• actually the reason
• actually the factor

Примери за използване на Всъщност причината на Български и техните преводи на Английски

Всъщност причината е само една.
Actually, the reason is only one.

Ако хиперхидрозата е причинена от инфекция, заболяване или от хормонални промени, тя е вторична хиперхидроза, като допринасящият фактор е всъщност причината.
If the Hyperhidrosis is caused by an infection, an illness or by hormonal changes, it is secondary Hyperhidrosis and the contributing factor is actually the reason.

Всъщност причината е съвсем проста.
In fact, the reason is quite simple.

Въпреки факта, че често във фитнеса можете да видите момичета, работещи с леки тежести и изпълняващи кардио упражнения, всъщност причината за това е липсата на информираност на самите момичета.
Despite the fact that often in the gym, you can see girls working with light weights and performing cardio exercises, in fact the reason for this is the lack of awareness of the girls themselves.

Всъщност причината да донесе Luo тук.
Actually the reason we bring Luo here.

Още от древните египтяните тачели Нил като божи дар, защото в крайна сметка най-дългата река в света е всъщност причината за възникването и формирането на египетската цивилизация.
The ancient Egyptians celebrated the Nile as a godsend, because ultimately the longest river in the world is actually the reason for the emergence and formation of the Egyptian civilization.

Всъщност причината е смешно проста.
In fact, the reason is ridiculously simple.

Оказва се, че Морисън не е чак толкова свестен; всъщност причината да са във вестника е, че е бил намерен с отрязана глава преди две години в паркинг в Мичоакан очевидно жертва на картела Синаола.
Morrison turns out to be not such a good guy; in fact, the reason why they're in the papers is because he was found with his head cut off two years ago in a Michoacán parking structure, apparently the victim of the Sinaloa Cartel.

Всъщност причината е смехотворно проста.
In fact, the reason is ridiculously simple.

Последното е всъщност причината някои мъже и жени не са всички луди за презервативи.
The latter is actually the reason some men and women aren't all crazy about condoms.

Всъщност причината лежи в другата.
In fact, the reason lies in the other.

Всъщност причината може да е в здравето на двамата съпрузи.
In fact, the reason may be in the health of both spouses.

Всъщност причината за брашнестата мана е гъба, която в крайна сметка заразява цветя, стъбла и листа.
In fact, the cause of powdery mildew is a fungus, which eventually infects flowers, stems and leaves.

Всъщност причината за тази заблуда е, че трите държави не са разположени на Скандинавския полуостров.
In fact, the reason for this misconception is that these three countries are not located within the Scandinavian Peninsula.

Всъщност причината за това е растраченной живот е, че той не използва възможностите, които му подбрасывала съдбата.
In fact, the cause of his wasted life that he had not used the opportunities that he threw the fate.

Всъщност причината за неприятната миризма е една- неправилна работа на вентилацията в тоалетната, но как да се коригира ситуацията?
In fact, the reason for the unpleasant odor is one- incorrect work of ventilation in the toilet, but how to correct the situation?

Всъщност причината повечето лотарийни късметлии да губят спечеленото е техният вътрешен модел, който им казва:„Не е нормално да имаш толкова много пари.
In fact, the reason why most people who win the lotteries lose the lot, is that their inner pattern is saying,“all this money doesn't feel right.

Всъщност причината Петър да им разреши да се кръстят била, че те показали свидетелство за получаване на Светия дух„точно както Петър и еврейските вярващи“ са получили.
In fact, the reason Peter allowed them to be baptized was that they showed evidence of receiving the Holy Spirit“just as Peter and the Jewish believers” had.

Всъщност причината за"големите надежди" бяха амбициозните изявления на президента на ЕЦБ Марио Драги от миналата седмица или по-скоро- фриволните им интерпретации.
Actually, the reason for these"great expectations" were the ambitious statements by ECB President Mario Draghi the week before, or rather- their frivolous interpretations.

Всъщност причината за появата на молци зависи главно от чистотата на самата жилище(както например в случай на хлебарки), но и от други фактори.
In fact, the reason for the appearance of moths depends primarily not on the purity of the dwelling itself(as, for example, in the case of cockroaches), but on other factors.

Всъщност причината, много експерти в храненето и билкови формула се събраха да извършват изследвания от съставките на продукта е да се гарантира той осигурява гарантирани резултати;
Actually, the factor a lot of experts in nourishment and herbal formula came together to carry out investigates on the product's elements is to ensure it delivers guaranteed outcomes;

Всъщност причината, много експерти в храненето и билкови формула се събраха да извършват изследвания от съставките на продукта е да се гарантира той осигурява гарантирани резултати;
Actually, the factor a great deal of professionals in nutrition and natural formula came together to accomplish researches on the item's elements is to ensure it supplies assured results;

Всъщност причината, много експерти в храненето и билкови формула се събраха да извършват изследвания от съставките на продукта е да се гарантира той осигурява гарантирани резултати;
Actually, the factor a great deal of professionals in nutrition and organic formula came together to do explores on the item's active ingredients is to ensure it supplies guaranteed results;

Всъщност причината, много експерти в храненето и билкови формула се събраха да извършват изследвания от съставките на продукта е да се гарантира той осигурява гарантирани резултати;
Actually, the factor a great deal of specialists in nutrition and organic formula came together to perform investigates on the product's ingredients is to ensure it delivers guaranteed results;

Всъщност причината, много експерти в храненето и билкови формула се събраха да извършват изследвания от съставките на продукта е да се гарантира той осигурява гарантирани резултати;
In fact, the reason a bunch of experts in nutrition and natural formula came together to perform explores on the item's active ingredients is to ensure it provides guaranteed results;

Всъщност причината, много експерти в храненето и билкови формула се събраха да извършват изследвания от съставките на продукта е да се гарантира той осигурява гарантирани резултати;
Actually, the reason a lot of professionals in nourishment and natural formula came together to accomplish investigates on the product's ingredients is to guarantee it provides guaranteed outcomes;

Всъщност причината, много експерти в храненето и билкови формула се събраха да извършват изследвания от съставките на продукта е да се гарантира той осигурява гарантирани резултати;
In fact, the reason a great deal of professionals in nutrition and herbal formula came together to perform looks into on the item's substances is to ensure it supplies guaranteed results;

Всъщност причината за изчезването на печатните медии ще е липсата на реклами, които сега се насочват като онлайн реклами- по-евтини и по-съизмерими. Присъстващите на публичната лекция.
In fact the reason for disappearance of printed media will be the lack of advertisements because now they are directed to the online advertising which is cheaper and more commensurable.

Всъщност причината Петър да им разреши да се кръстят била, че те показали свидетелство за получаване на Светия дух„точно както Петър и еврейските вярващи“ са получили.
In fact, the reason Peter allowed them to be baptized was that they showed evidence of receiving the Holy Spirit“just as Peter and the rest of the Jewish believers” had in Acts chapter 2.

Всъщност причината, много експерти в храненето и билкови формула се събраха да извършват изследвания от съставките на продукта е да се гарантира той осигурява гарантирани резултати;
In fact, the reason a great deal of professionals in nutrition and natural formula came together to perform researches on the product's active ingredients is to ensure it supplies guaranteed results;

Как да използвам "всъщност причината" в изречение

Ето 3 стъпки за по-лесно публикуване на ново съдържание. Всъщност причината да пиша този пост е да тествам тази техника.

Всъщност причината за наклона е повече от прозаична — слаба земна основа и недостатъчно добро изграждане на основите на кулата.

7. Съвременните хора страдат и търсят причините на страданията вън от себе си. Всъщност причината на страданията се крие в техните криви разбирания.

Погребението на най-обичаната учителка бе в събота (7 октомври). Всъщност причината за 3-дневното забавяне е нейната по-голяма дъщеря Мария (по-малката е Ивияна - бел. ред.).

- всъщност причината да потърся друга програма за писане бе, че програмата за писане на бележки ми се стори твърде неприветлива. А аз пиша доста...

Защо организмът допуска инфекциите Гонореята е инфекция, която се предава по полов път, но всъщност причината да се появи и развие в организма, са нарушените енерг...

Партиен слон не може да се убие. При всяка стрелба, на негово място изникват поне два нови. Нещо, като птицата Феникс, но всъщност причината е друга.

Всъщност причината за проблема е едно летене в далечната 1986 г., но не с бънджи или парашут. "Заедно с мъжа ми претърпяхме тежка автомобилна катастрофа. Тогава

Всъщност причината не беше. Наредба39 от 26 август Г. Изтръпване ръцете често свързани с менопаузата както , различни смущения в гръбначния мозък, синдром на карпалния тунел професионални.