Какво е " ВСЪЩНОСТ ПРИЧИНЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• actually cause
• actually causes

Примери за използване на Всъщност причиняват на Български и техните преводи на Английски

Истината: Напитките, които съдържат захар и алкохол, всъщност причиняват жажда.
The truth: Drinks containing sugar and alcohol actually cause thirst.

Иронично е, че“диетичните” газирани безалкохолни напитки, които съдържат аспартам, всъщност причиняват увеличаване на теглото, точно както направи екситотоксинът при малките плъхове.
Ironically,“diet” sodas, which contain aspartame, actually cause weight gain, just as the excitotoxin did in the infant rats.

И изследователите не могат да кажат със сигурност дали твърде многото мазнини всъщност причиняват рака.
And researchers can't say for sure whether having too much fat actually causes the cancer.

Мисля, че имплантите които трябва да ти помогнат с депресията всъщност причиняват припадъци, които ти пречат да спиш.
I think the DBS implants that are supposed to be helping with your depression are actually causing little seizures, which are preventing you from sleeping.

Тези режими на хранене всъщност причиняват по-голяма загуба на тегло и подобряват рисковите фактори за сърдечни заболявания повече, отколкото нискомаслените диети(Статия 24, 25).
Low-carb diets actually cause more weight loss and improve most risk factors for heart disease more than the low-fat diet(79, 80).

Скоро идва и медицинското откритие, че много от тези форми на живот всъщност причиняват ужасни човешки болести.
Soon comes the medical discovery that many of these lifeforms are actually causes of terrible human diseases.

Всички инструменти, с които е изграден обекта или обема, всъщност причиняват неудобство на материята, но пък я завършват като нещо крайно, което можем да разпознаем като същество.
All the tools that make up the object or volume actually cause a nuisance to matter, but end as something extreme that we can recognize as a being.

Изследването обаче откри само връзка между корема на мазнините и по-ниския обем на мозъка и не може да докаже, че повечето мазнини около талията всъщност причиняват свиването на мозъка.
However, the study found only an association between belly fat and lower brain volume, and cannot prove that carrying more fat around the waist actually causes brain shrinkage.

Засега не е възможно да се каже със сигурност дали цялостното здравословно състояние и начин на живот всъщност причиняват промяна в възрастта на менопаузата, проучването установи само връзка между двете.
For now, it's not possible to say for sure whether overall health and lifestyle are actually causing a change in menopause age, the study found only a link between the two.

Все пак новото проучване показа само връзка между телесните мазнини и по-ниския обем на мозъка и не може да докаже, че твърде много телесни мазнини всъщност причиняват свиване на мозъка или обратното.
Still, the new study showed only an association between body fat and lower brain volume and can't prove that too much body fat actually causes brain shrinkage, or vice versa.

Въвеждани винаги в името на„науката”, тези ваксини всъщност причиняват тежки неврологични увреждания и широко разпространяващо се безплодие, компрометирайки способността на представителите на човешкия вид да се възпроизвеждат.
Always promoted in the name of“science,” these vaccines actually cause severe neurological damage and widespread infertility, compromising the ability of members of the human race to reproduce.

Но тези проучвания наблюдават хората с течение на времето, вместо да им назначават специфични диети и така не могат да докажат, че ултра обработените храни всъщност причиняват на хората да ядат повече или да наддават на тегло.
These studies observed people over time, rather than assigning them specific diets, and so could not prove that ultraprocessed foods actually cause people to eat more or gain weight.

Когато човек осъзнае, че най-есто срещаните лечения на раковата индустрия всъщност причиняват рак- и да, химиотерапията причинява рак- те често преминават в Трети стадий, осъзнавайки че властта буквално се опитва да печели от тяхното страдание и заболяване.
When a person realize that the cancer industry's most common treatments actually cause cancer- and yes, chemotherapy causes cancer- they often move into Stage Three realizations about how the establishment is literally trying to profit from their own suffering and disease.

Още по-очевидно е в САЩ, където републиканците имат забележителен успех в мобилизирането на негодувание срещу учителите или авто-работниците/а не срещу училищните администратори или управителите в автомобилната индустрия, които всъщност причиняват проблемите/ за техните уж раздути заплати и осигуровки.
It's even clearer in the US, where Republicans have had remarkable success mobilizing resentment against school teachers, or auto workers(and not, significantly, against the school administrators or auto industry managers who actually cause the problems) for their supposedly bloated wages and benefits.

Но човекът от трети стадий осъзнава, че Биг Фууд и Биг Медисин работят в конспирация първо, за да отприщят болести върху населението(чрез лишена от хранителни съставки храна) и след това да забогатяват, продавайки предписани лекарства, които твърдят, че лекуват всички тези заболявания,(но всъщност причиняват още и още заболявания).
But a Stage Three person comes to realize that Big Food and Big Medicine work in conspiracy to first unleash diseases upon the population(through nutrient-deficient processed food) and then earn a fortune selling prescription medications that claim to“treat” all those diseases(but actually cause yet more disease).

Още по-ясно проличава в САЩ, където републиканците със забележителен успех мобилизират недоволството срещу учителите или автоработниците(а не срещу училищните администратори или ръководителите на автомобилната индустрия, които всъщност причиняват проблемите) за уж незаслужено големите заплати и придобивки.
It's even clearer in the US, where Republicans have had remarkable success mobilising resentment against schoolteachers or car workers(and not, significantly, against the school administrators or car industry managers who actually cause the problems) for their supposedly bloated wages and benefits.

Още по-ясно проличава в САЩ, където републиканците със забележителен успех мобилизират недоволството срещу учителите или автоработниците(а не срещу училищните администратори или ръководителите на автомобилната индустрия, които всъщност причиняват проблемите) за уж незаслужено големите заплати и придобивки.
It's even clearer in the United States, where Republicans have had remarkable success mobilizing resentment against schoolteacher and autoworkers(and not, significantly, against the school administrators or auto industry executives who actually cause the problems) for their supposedly bloated wages and benefits.

Това е още по-видимо в САЩ, където републиканците постигат големи успехи при мобилизирането на негодувание срещу учителите или срещу автомобилните работници( а не така значително срещу училищните чиновници или мениджъри те в автомобилната индустрия, които всъщност причиняват проблемите), заради техните предполагаемо надути надници и надбавки.
It's even clearer in the US, where Republicans have had remarkable success mobilizing resentment against school teachers, or auto workers(and not, significantly, against the school administrators or auto industry managers who actually cause the problems) for their supposedly bloated wages and benefits.

Но това, което всъщност причинява ужасна болест?
But what actually causes a terrible disease?

И така, какво всъщност причинява синдрома на експлодираща глава?
So what actually causes Exploding Head Syndrome?

Но какво всъщност причинява глобалното затопляне?
So, what actually cause the global warming?

Какво всъщност причинява гинекомастия при мъжете?
What actually causes gynecomastia in men?

Но какво всъщност причинява глобалното затопляне?
But what actually causes global warming?

Онова, което всъщност причинява страданието, са убежденията, които храните по отношение на тези събития.
What actually causes suffering are the beliefs you hold about those things.

Но какво всъщност причинява звука?
What actually causes that sound,?

Какво всъщност причинява този звук?
What actually causes this sound?

Не е доказано, че използването на активен въглен всъщност причинява бели зъби.
It is not proven that the use of activated carbon actually causes white teeth.

Прекомерната употреба е това, което всъщност причинява проблеми.
Excessive use is what actually causes the problem.

Изследвания показват, че прекаляването с кофеин всъщност причинява умора при някои хора.
Studies also suggest that excessive caffeine actually causes fatigue in some people.

Но какво всъщност причинява глобалното затопляне?
But what is actually causing global warming?

Как да използвам "всъщност причиняват" в изречение

БГ V.22: Удоволствията, породени от досега с външните обекти, всъщност причиняват единствено страдание. О, Каунтея! Те имат начало и край. Мъдрецът не им се радва.