Какво е " ВСЯКО ПАРЧЕНЦЕ " на Английски - превод на Английски

• every piece
• every scrap
• every bit

Примери за използване на Всяко парченце на Български и техните преводи на Английски

Всяко парченце от него.
Every frame of it.

Претърсихме всяко парченце метал.
We have searched every piece of metal.

Всичко е ръчна изработка, всяко парченце.
It was all hand-made… every piece.

Да. Държиш всяко парченце хляб.
Yeah. You're handling every single piece of bread.

Наслаждавам се на всяко парченце.
I'm enjoying every single little bite.

Защото всяко парченце е от националнто богатство.
Because every piece is a national treasure.

Сторибордове Ходо направил- рисунките всяка сцена всяко парченце.
Jodo made- the artwork every scene every bit.

Тествахме всяко парченце улика от този контейнер.
We tested every shred of evidence in that box.

Всяко парченце си има собствен"адрес" в рамките на цялата карта.
Each entity has its own“bit part” in the overall script.

Сега искам всяко парченце от Зло… да бъде събрано тук.
Now I want every bit of Evil… placed in here.

Свалете ги. Изстържете ги внимателно. Нужно ни е всяко парченце.
Your shoes man take them off scrape them very carefully… we need every last speck.

Те вярвали, че всяко парченце корал съдържа капка от божествената кръв.
They believed that each piece of coral contained a drop of divine blood.

Ако Хънтър стане вожд, можеш да целунеш за сбогом всяко парченце от казиното.
If Hunter becomes chief, you can kiss any piece of that casino good-bye.

Имам достъп до всяко парченце информация от досиетата на родителите на Дейд Мърфи.
I have access to every piece of data stored on Dade Murphy's parents.

Всяко парченце от Земята много прилича на малка част от двумерна равнина.
Any patch of the Earth feels very much like a bit of the two-dimensional plane.

Но имаше един нерв, преминаващ през всяко парченце, който беше свързан с мозъка ми.
But there was a nerve that ran through every piece that was connected to my brain.

Въпреки това до 12-ти век, хората колонизирали почти всяко парченце земя.
Yet by the 12th century, people had colonised almost every habitable piece of land.

Всеки детайл, всяка линия, всяко парченце от мозайките има замисъл зад себе си.
Every detail, every line, every piece of the mosaics has a meaning.

Докато всяко парченце храна, което бях пъхнал в тялото си, изтичаше от мен, се замислих.
As every piece of food I would put into my body was rushing out of me, it got me thinking.

И искам да сграбчиш всичко от живота, всяко парченце от него, и да не го пускаш.
And I want for you to grab every piece of life, every piece of it, never let go.

Вас ще държа отговорни, за това всяко парченце да бъде върнато на мястото си без нито една драскотина.
I hold you personally responsible that every piece is put back to it's place without a scratch.

Че всяко парченце пластмаса, произведено някога, все още съществува и ще продължи да съществува поне 500 години¹?
Every piece of plastic ever made still exists- and will continue existing for at least 500 years?

И аз бях този, който гледаше как разбиваш всяко парченце от организацията, която те отстрани.
And I'm the one who watched you tear down every last shred of the organization that burned you.

Този пъзел е необичаен- всяко парченце е самостоятелна картинка, към която могат да бъдат добавяни други.
This puzzle is unusual- every piece is a separate picture, which can be joined with another one and so on.

Че всяко парченце пластмаса, произведено някога, все още съществува и ще продължи да съществува поне 500 години¹?
In fact, every piece of plastic ever made still exists and will continue to do so for another 500 years!

Бях изгледал и прослушал всяко парченце лента, имащо някакво отношение към планетата, до което можах да се добера.
I had viewed and listened to every scrap of tape bearing on the planet that I could lay my hands upon.

Фабриката работи с най-висококачествените есенции, за да създаде приятен и запомнящ се вкус във всяко парченце.
The factory works with the highest quality essences to create a pleasant and memorable flavor in every piece.

Някои хора държат на всяко парченце хартия, което получават, а други изхвърлят всичко ненужно при първа възможност.
Some people hardly keep every piece of paper they receive, and others throw everything away as soon as possible.

Би могъл да ме нарежеш на хиляди парченца и да ги разхвърлиш по улицата, но всяко парченце ще те обича все още.
You could cut me up into a thousand pieces and lay'em in the street… And every piece will still love you.

Особено като видях как всяко парченце от пъзела намира мястото си, благодарение на красотата, с която Кенет изгради филма.
Just seeing every piece of the puzzle come together in the beautiful way that Kenneth constructed the film.

Как да използвам "всяко парченце" в изречение

Преди да сервираме, отстраняваме подвижната стена на формата. Около всяко парченце поливаме малко сос в чинийката.

Сервира се охладен, като върху всяко парченце се поставя топка ванилов сладолед, полята с шоколадов топинг.

Всяко парченце пъзел, ще намери своето място, когато разглеждайки хилядите му парчета, и опознавайки ги […..]

А във всяко парченце може да откриете всевъзможни вкустоийки, като със всяка хапка откриват е още и още!

2. Оформете кръгчета, сложете върху всяко парченце сирене, прегънете на две, притиснете добре краищата и изпържете в горещо олио.

Изведнъж всяко парченце от мозайката “Собствен блог”, която редях в главата си от доста време, си дойде на мястото.

Благодаря Траяна - наистина това е нещо направено с много любов и това се усеща във всяко парченце :)

1. Оставете голяма тенджера вода да кипне. Внимателно промушете от 5 до 7 къса спагети през всяко парченце кренвирш.

Нарязвате си ягодките на тънки филийки и всяко парченце се потапя в купата с желиращата смес и се облепва тортата.