Какво е " ПОСЛЕДНОТО ПАРЧЕНЦЕ " на Английски - превод на Английски

• final piece
• last piece
• last bit

Примери за използване на Последното парченце на Български и техните преводи на Английски

Последното парченце сняг….
The last bit of snow.

Кой иска последното парченце салам?
Who wants the last piece of salami?

Последното парченце от пъзела.
The last piece in your puzzle.

Това е последното парченце от пъзела.
It's the final piece of the puzzle.

Търк, няма да ти дам последното парченце.
I am not giving you my last Tater Tot!

Това е последното парченце от историята му с мен.
It's the final piece of his story with me.

В това време, ще сложа последното парченце на пъзела.
Meanwhile, I will get the final piece of this puzzle.

Това е последното парченце от нашата линия на времето.
That's the final piece of our time line.

Искам тази дупка да се опразни и пресее, до последното парченце.
I want this hole emptied and sifted, every last bit.

Изпрати последното парченце от Milka шоколад до любим човек.
Send this Alphabet Chocolate Cake to a loved one.

През януари 1970 г. той открил последното парченце от пъзела.
In January 1970, he found the vital last piece in the jigsaw.

Пазя последното парченце от тази красива симфония за мен.
I'm saving that last piece of this beautiful symphony for myself.

Бойл описва ангажимента на дуото като„последното парченце от пъзела“.
Boyle described the duo's appointment as"the final piece of the jigsaw".

Последното парченце от пъзела е да ти простя, че си… целунал майка ми!
The final piece of the puzzle is just me forgiving you for, um… Kissing my mother!

Или може би… Или може би е последното парченце суетност, което ми е останало.
Or perhaps… or perhaps it's the last little piece of vanity that I have left.".

Сключването на това споразумение с Либия ще бъде последното парченце от мозайката.
Concluding this agreement with Libya will be the final piece of the puzzle.

Последното парченце от пъзела зависи от една от най-смайващите идеи във физиката.
The final piece of the puzzle depends on one of the truly mind-boggling ideas in physics.

Най-добрата партия, казват те, най-после е пропиляла и последното парченце от доверието на хората.
The Best Party, they said, had finally relinquished its last shred of credibility.

Последното парченце от пъзела е въпросът защо всъщност Windows 10 не е просто директно безплатен за всички.
The final piece of the puzzle is why Windows 10 isn't just flat-out free.

Ако направите това, кучето очевидно ще се опита да оближе и последното парченце храна, останало в играчката.
The dog then obviously will try to lick every last piece of food out of it.

Газът е последното парченце от пъзела, след откритието, че на Енцелад има океан с вода.
The gas is the final piece of the puzzle following the discovery of water in an ocean under Enceladus's surface.

Защо тогава да ти позволява да се вкопчваш в последното парченце материална привързаност?
So why would He allow you to maintain that valuable blanket, your last bit of material attachment?

Последното парченце съвет, което ще ви дам е много просто, но мисля, че може да доведе до голяма разлика в живота ви.
The last bit of advice I give you is very simple, but it could make a big difference in your life.

И не може да изключиш машинката за почистване, докато и последното парченце не се махне от устата.
And you can't turn off the evacuator until the last pieces are out of the mouth.

Последното парченце съвет, което ще ви дам е много просто, но мисля, че може да доведе до голяма разлика в живота ви.
The last bit of advice I will give you is very simple, but I think it could make a difference in your life.

Сухопътната транспортна мрежа на Еърборн Експрес е последното парченце в Северноамериканския пъзел на DHL.
DHL bridges the last gap in its US/American network with Airborne's overland transport network.

Отличното качество арабика, в тази бяла, плаха чашка, ще направи славно последното парченце вкусен шоколад.
This Superior Arabica in that understated little white cup will make the last piece of delicious chocolate a glorious experience.

Трябва ми само нещо като проблясък, за да намеря последното парченце от пъзела и да видя цялата картинка.
I just need some sort of a click, to find that last piece of the puzzle and see the whole picture.

Че вече съм извършил трайни промени в живота си, днес ще добавя последното парченце от мозайката.
Knowing that I have already made changes in my life that will last forever, today I insert the final piece of the puzzle.

Последното парченце от пъзела се поставя на място, там, където е третото око, мястото на вътрешното възприятие.
Here the last piece of the jigsaw puzzle is put into its place, the position of the third eye, the place of the inner perception.

Как да използвам "последното парченце" в изречение

Сладкишът е страшно изкусителен, последното парченце с този разтечен карамелен сос, направо ще го сънувам.

Независимостта на Косово - бомба със закъснител; Последното парченце от балканския пъзел - от ЖАН-АРНО ДЕРАН

Оооо, това е вкусотия на вкусотиите - изглежда фантастично, Роси!!! Може ли това последното парченце ;)

Да започнем новата година с последното парченце от проекта. Идеята за къщичка не беше тази. Това трябваше да е нещо друго, друга къщичка. Но...

Посещението в Къщи за гости Викея е един разноцветен пъзел от живописни гледки, спокойствие и уют, в който последното парченце винаги е Вашата незабравима емоция.

Една много мила кампания в типичен „Милка“ стил, която се провежда във Франция. Защо е най-важно последното парченце и за кой най- близък ще се сетите първо?…

"Фенове сме на сладкишите, даже големи. Обмисляме даже да си основем фен клуб, само да довършим и последното парченце от този сладкиш със сода за хляб "

Не познаваме човек, тирамису или лимонов пай и който ревниво да не пази последното парченце за себе си, но сякаш най-вкусни са със сирене и екстра върджин зехтин.

Усети се че беше започнала да говори много и затова млъкна. Отпи от мокачиното. Набоде последното парченце от тортата и го изяде. След това отново отпи от питието си.

Някои гозби са така вкусни, че завръщайки се у дома, те са последното парченце от пъзела, за да се нареди пълната картина от нюанси и усещания, наредени по лавиците на семейния уют.