Какво е " ПАРЧЕНЦЕ ХЛЯБ " на Английски - превод на Английски

• piece of bread

Примери за използване на Парченце хляб на Български и техните преводи на Английски

Едно парченце хляб!
A piece ofbread!

Днес нямам дори парченце хляб.
I haven't even any bread.

Както когато парченце хляб остане в тостера.
It's like when a piece of bread gets stuck in the toaster.

(Показва смачкано парченце хляб.).
Display a loaf of bread.

Никой не можел да я накара да изяде дори малко парченце хляб.
People could not even buy a piece of bread.

Да. Държиш всяко парченце хляб.
Yeah. You're handling every single piece of bread.

Никой не можел да я накара да изяде дори малко парченце хляб.
She could not even feed him with a piece of bread.

Само парченце хляб или по-добре чаша мляко?
Just a little crust of bread, or better, a cup of milk?

Тя ми бе запазила едно парченце хляб.
She had saved me a little piece of bread.

Олиото се сипва в тенджера на котлона, в която се пуска парченце хляб.
Pour the oil in a pot on the stove, and place a piece of bread.

Той няма сили да хвърли едно парченце хляб на патенцето.
He doesn't have the strength to throw a piece of bread to a duck.

Баба даваше на всяко дете по едно парченце хляб.
Each child broke off a piece of bread.

Ричард също се засмя и пъхна парченце хляб от тава в устата й.
Richard chuckled and stuffed a piece of tava bread in her mouth.

Никой не можел да я накара да изяде дори малко парченце хляб.
They did not allow us to eat even a piece of bread.

Шефе, не искам да Ви досаждам, но може ли парченце хляб с малко масло?
Chief, can I have a piece of reblochon with a bit of butter?

Том примами мишката от дупката на стената с парченце хляб.
Tom coaxed the mouse out of the hole in the wall with a piece of bread.

Това си е същото пържено парченце хляб, само че то не може да струва 8 долара, а кротоните- могат!
It is exactly the same piece of toast… Only toast cannot cost $8 dollars, but a Crouton can!

Вие сте като мравките, защото ще дойде време, когато хората ще си вадят очите за парченце хляб.
You are like ants, because the time will come when men will take their eyes off for a crumb of bread.

Може би ще се раздвижат колкото да се наведат, да докоснат цветята, да сложат парченце хляб в пресъхналите си уста.
Maybe they will move enough to stoop, touch the flowers, put bread in their dry mouths.

Направете се експеримент: поставете парченце хляб върху езика си и веднага ще усетите как езика и носа ви се задействат.
Try an experiment: put a piece of bread on your tongue, and your tongue and nose go into action immediately.

Етикетът изисква мекото сирене да се яде само с нож, като се поставя върху парченце хляб, без да се размазва.
The label requires to eat soft cheese with a knife and place on a piece of bread without smearing.

Едно парченце хляб може да задоволи глада ви, а надеждата е това, което ще ви донесе хляб и което ще ви запази живи.
A piece of bread can satisfy your hunger, and having the hope will bring you bread to keep you alive.

Преди смъртта си той написал следните думи:„Ако някой би ми донесъл парченце хляб, щях да му дам половината от богатството си.“.
At the last moment of his life he wrote a note,"If there was someone who could give me bread, I would give him half of my treasure.".

Ние Му принасяме не просто парченце хляб и малко вино, а влагаме в тези дарове цялата своя вяра, цялото си смирение, цялото си страдание, всичките си очаквания, които имаме към Него.
We offer to God a piece of bread and a little wine, but in that bread and wine, we place all our faith, love, humility, expectation of Him, all our life.

Преди смъртта си той написал следните думи: Ако някой би ми донесъл парченце хляб, щях да му дам половината от богатството си.
He died, leaving the following note behind him,“If only there had been someone to give me a piece of bread, I would have given him half of all my wealth.”.

След това тайнствено събитие учените от CERN са спрели ускорителя LHC обвинявайки за проваления си опит птица, която била изпуснала парченце хляб върху външното оборудване, след което директора на изследванията и научните резултати Серджо Бертолучи предупреди, че титаничната LHC машина може да създаде или да открие невъобразими до сега научни феномени, или“непознати знания” като“други измерения”.
After this mysterious event CERN scientists shut down the LHC blaming their failed experiment on a bird dropping a piece of bread onto outdoor machinery, after which their Director for Research and Scientific Computing, Sergio Bertolucci, warned that the titanic LHC machine may possibly create or discover previously unimagined scientific phenomena, or“unknown unknowns” such as an“extra dimension”.

Преди смъртта си той написал следните думи:„Ако някой би ми донесъл парченце хляб, щях да му дам половината от богатството си.“.
At last, he had to yield up his soul after leaving the following message:"If there were someone to give me even a crust of bread, I would give him half of my wealth.".

Един парченце черен хляб с масло.
One slice of black bread with butter.

Добавете към тях един парченце пълнозърнест хляб и две супени лъжици варен ориз.
Add to them one slice of whole wheat bread and two tablespoons of boiled rice.

Чаша чай от термоса, малко хляб и парченце сирене и… репичка, която си изкубнал току що от лехата.
Cup of tea from the flask and a bit of bread and a bit of cheese and radish that you pulled from the ground a moment before.

Как да използвам "парченце хляб" в изречение

Milena 26 Сеп 2015. Сутрин на парченце хляб слагай капка пелинова микстура, активизира апетита. Да не се втвърди прекалено .

• Опитайте се да печете хляб по рецептата в книгата. От начало с малко парченце хляб и постепенно увеличавайте количеството.

- Чичо, ние нямаме хляб, с качамак се храним. Но чакай, мисля, че има едно парченце хляб - ми каза жената.

на мен баба ми казваше да лапвам парченце хляб и да не го гълтам докато режа лук /помага но съвсем малко/

Когато някой видеше парченце хляб на улицата, се навеждаше и го слагаше на високо – грехота е да се мота по земята!

Храната трябва да е приготвена с много любов. Дори и да поднасяш само парченце хляб – ако е от сърце то е по-вкусно и от вечеря в най-скъпия ресторант.