Какво е " ПОСЛЕДНАТА ЧАСТИЦА " на Английски - превод на Английски

• last bit
• last piece

Примери за използване на Последната частица на Български и техните преводи на Английски

Последната частица от него.
The last part of it.

Аз съм последната частица.
And I'm the last piece.

Последната частица от него.
The last fragment of it.

Ако има радост- продължете до последната частица радост.
If joy is there continue, to the last bit of joy go on.

Ти си последната частица от пъзела.
You're the last piece of the puzzle.

Да я загубя е все едно да се откажа от последната частица вяра.
Losing her… it's like giving up my last piece of hope.

Последната частица от душата й е унищожена.
Another piece of your soul is destroyed.

Унищожи и последната частица от живота си… и живей за нищо.
Destroy the last piece of your life… and leave nothing.

Чудесен начин да се отърва от последната частица себеуважение.
It would be a great way to get rid of that last smidgen of self-respect.

И последната частица от настроението ни си тръгна.
Well, the last of our vibe is leaving.

Онова, което умря беше последната частица в мен която беше човешка.
What has died is the last breath in me that was human.

И последната частица от мен, последната трошица Кръм.
And the last bit of me, the last crumb of Crumb.

Този имот е последната частица от пъзела, която му липсваше.
This property was the last piece of the puzzle he was missing.

И не спирай, докато не попиеш от нея и последната частица енергия, която си оставила там.
And don't stop until you have absorbed every last bit of Energy you left behind.".

Следователно страхът трябва да потисне добре духа им и да угаси дори последната частица амбиция.
Fear must therefore depress their spirits, and extinguish even the least sense of ambition.”.

Страх ме е да не изгубя и последната частица от мен, която ми е останала.
I'm afraid I'm gonna lose the last little bit of me that I have left.

Аз оживях, но всичко, което бяхме направили, умря, с последната частица човечност в мен.
I lived, but all that we had built died, as did the last shred of me that felt human.

Силата е в това да бъдете подробни, прецизни, да раздробите всичко до последната частица.
You power lies in your ability to go into detail, be precise and break everything to the last particle.

Ако спреш да бъдеш себе си, и последната частица от тях, която все още е някъде вътре, същността ти… изчезва.
If you stop being you, that last bit of them that's still around inside, who you are… it's gone.

Една нощ, в нейната безнадеждност се появила фея, която й обещала целия свят, ако се откаже от последната частица любов към нейния мъртъв принц.
One night, in her despair, a fairy came to her and promised her that all the world would be hers if she would but give up the last of her love for her dead prince.

Да, добавих голяма шатра и премахнах и последната частица от стария панаир, за да заприлича на това, което виждаш.
I added the big top, and and I took every last bit of the old carnival and transformed it into what you see now.

Забравена Книгата съдържа последната частица от информацията, която може да бъде последният определящ фактор, който определя 2012, като края на насилието или насилствен край.
The Lost Book contains a final piece of information, that perhaps conclusive, or 2012 on an end to the violence brings, or a time with a violent end.

В се повече нараства индикациите, че джихадистката терористична групировка„Ислямска държава”(ИД) се реорганизира в Ирак, две години след загубата на последната частица от територията си.
There are growing indications that the Islamic State(IS) group is re-organising in Iraq, two years after losing the last of its territory in the country.

Затова те твърдели, че на земята нищо не може да се види, освен астралния образ на покойника и дори той изчезва, когато се разложи и последната частица на тялото, служело толкова дълго като негова обител.
Therefore, they said that nothing but the astral image of the defunct could be seen on earth, and even that faded out with the disintegration of the last particle of the body which had been so long its dwelling.

През еоценската епоха, която е била преди 56 милиона година и е продължила 22 милиона години, Антарктика все още е била свързана с Нова Гвинея и Австралия- последната частица от суперконтинента Гондвана.
In the Eocene Epoch, which lasted from about 56 to 34 million years ago, Antarctica was still connected to New Guinea and Australia, forming the last vestiges of the southern supercontinent Gondwanaland.

Последна частица човечност, която се е вкопчила в живота, заровена на дълбоко.
One final silver of humanity holding on for dear life, buried deep inside.

Гиреев, в своите странни одежди, се оказа последна частица от загинала вселена, не съветската, защото в нея е нямало бродещи тибетски астролози, а на някаква друга, съществуваща паралелно на съветския свят и дори въпреки него, но изчезнала заедно с него.
In his crazy gear Gireiev seemed like the final fragment of some lost universe- not the Soviet universe, because that didn't contain any wandering Tibetan astrologers, but some other world that had existed in parallel with the Soviet one, even in contradiction of it, and had perished together with it.

Последните частици от това, което трябва да бъде свършено, са сега в играта.
The last vestiges of what needs to be done are now in play.

The 72 час откриване време се основава на това колко време след последното частицата е изпратен в кръвния поток.
The 72 hour detection time is based on how much time since the last particle was sent into the bloodstream.

През 2015-та според тях"дневният ред на Европа ще е наредил и последните частици от пъзела на интеграцията в ЕС"- интеграция, в момента застрашена от продължителната икономическа криза в региона.
In 2015, they noted,"Europe's agenda will be to put in place the final components of EU integration"- integration that is now threatened by the region's ongoing economic crisis.

Как да използвам "последната частица" в изречение

Honda FCV ще може да измине 700 км с едно зареждане, а след като и последната частица водород напусне резервоара, напълването му би отнело само 3 минути.

В заключение можем да кажем, че SHREDDED е най-безопасният и ефективен избор, който да ви помогне за отстраняването и на последната частица мазнини и вода, които скриват мускулния ви релеф.

– ...но ви умолявам да ме пуснете да се върна… и да намеря Потър. – да Хари последната частица от нея щеше да изчезне днес, само да можеш да се добера до него.