Какво е " ВТВЪРДЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• hardened
• calcified
• solidified

Примери за използване на Втвърдените на Български и техните преводи на Английски

Втвърдените артерии причиняват по-високо кръвно налягане.
The hardened arteries cause higher blood pressure.

Например, дървени стъпала хармонизират с втвърдените стъклени парапети.
For example, wooden steps harmonize with the hardened glass railings.

Да изхвърля втвърдените останки от миналото и да използвам нашата жизнена енергия.
To toss out the calcified remains of the past and embrace our vital energy.

Прибери това заедно с четирите кондома и втвърдените угарки за доказателство.
Put this in evidence with the four condoms and the calcified raisinets.

Като разтворител и разредител, малко количество етанол се добавя в втвърдените восъчни масла.
As a solvent and diluent, a small amount of ethanol is added in hardened wax oils.

Дължината на платното достига 50 см, втвърдените зъби имат уникална форма.
The length of the canvas reaches 50 cm, the hardened teeth have a unique shape.

За да направите тъмния шоколад, семената се сушат и след това се обработват, за да се получат втвърдените барове.
To make dark chocolate, the seeds are dried and then processed to ultimately produce the hardened bars.

При невъзможността да документирате втвърдените данни, можете по-късно да ги върнете към записа чрез(размразяване).
On the off chance that you document solidified data, you can later return it to the record by(defrosting) it.

Китайската медицина признава стойността на водораслите при лечението на рак, тъй като те смекчават втвърдените тумори.
Chinese medicine has long recognized the value of seaweed for treating cancers, as it softens hardened tumors.

Описание: Втвърдените винтове от въглеродна стомана с найлон-формована глава, това е отлично за устойчивостта на корозия.
Description: The hardened carbon steel screws with nylon-molded head, that is excellent for the corrosion resistance.

И да направите това чрез внасяне на нова жизненост, така че втвърдените и замръзнали части във вас да се стопят, да станат топли и течни, и да потекат отново.
And to do this by bringing in a new aliveness so the hardened and frozen parts in you melt, become warm and fluid and flow again.

Днес ще се опитаме да трансформираме контура в многоцелеви скрепер, за да премахнем втвърдените петна от лепило, гъсти мазни образувания, петна….
Today we will try to transform the loop into a multi-purpose scraper to remove hardened glue smudges, thick greasy formations, dried paint stains.

Дори втвърдените престъпници в затвора показват дългосрочни промени в поведението си след взаимодействие с домашни любимци, много от които изпитват взаимна привързаност за първи път.
Even hardened criminals in prison show long term changes in their behaviour after interacting with pets, many of them experiencing mutual affection.

За стаите хора се препоръчват слънчогледовото, царевичното, соевото и други растителни масла, а животинските мазнини(мас, лой, сланина, втвърдените хомогенизирани масла) трябва да се избягват.
For older people are advised sunflower, corn and other vegetable oils and animal fats(lard, tallow, hardened homogenized oils) should be avoided.

Дори втвърдените престъпници в затвора показват дългосрочни промени в поведението си след взаимодействие с домашни любимци, много от които изпитват взаимна привързаност за първи път.
Even hardened criminals in prison show long-term changes in their behavior after interacting with pets, many of them experiencing mutual affection for the first time.

Фонофорезните сесии с помощта на ултразвукови вълни позволяват въвеждането на лекарства, които разтварят мазнините в по-дълбоките слоеве на кожата и унищожават втвърдените мастни клетки.
Phonophoresis sessions with the help of ultrasonic waves allow the introduction of drugs that dissolve fat into the deeper layers of the skin and destroy hardened fat cells.

Дори втвърдените престъпници в затвора показват дългосрочни промени в поведението си след взаимодействие с домашни любимци, много от които изпитват взаимна привързаност за първи път.
Even hardened prison criminals have shone favourable long term changes after having interacted with a pet, with many going through affection mutually for the first time.

Топенето е необходимо, тъй като чрез него скалите и втвърдените сокове(разсолите) се отделят от металите, които придо биват свойствения си цвят, пречистват се и стават в много отношения полезни за човека.".
Smelting is necessary because only through it rock and hardened juices are separated from metals that acquire its color, purified and become useful in many ways to mankind».

При изследването на скалите, учените успели да определят какви видове газове съществували някога, докато картирането на втвърдените потоци лава им позволява да изчислят приблизителния обем на изхвърлените газове.
By examining the rocks, the researchers determined what types of gases were present, while mapping the solidified lava flows allowed them to estimate the total volume of gas that was produced.

Благодарение на нов, по-голям КТ скенер в Централната болница в Бозен-Болцано, изследователите успяха да представят цялото тяло на Йоци, включително корема и гърдите му, което им позволява да определят втвърдените плаки.
Thanks to a new, larger CT scanner at the Central Hospital in Bozen-Bolzano, the researchers were able to image Ötzi's entire body, including his abdomen and chest, allowing them to pinpoint the hardened plaques.

Така марлята се превръща във втвърден гипс, все едно удряш с бетон.
It turns the tape and gauze into a hardened cast. It's like punching with concrete.

Изглежда като втвърдена изолационна пяна.
Looks like hardened foam insulation.

Покриването на пода с втвърдено восъчно масло е последната стъпка.
The coating of a floor with hardened wax oil is the last step.

Glass в такива специализирани фурни- втвърдени, дебели, че могат да издържат на екстремни температури.
Glass in such specialized ovens- hardened, thick that can withstand extreme temperatures.

Втвърдената пяна може да се премахне с препарат за почистване APURSIL или механично.
Hardened foam can be removed with the APURSIL cleaner or mechanically.

Тартарът е втвърдена плака и не може да се отстрани с четка за зъби.
Tartar is hardened plaque and cannot be removed by tooth brushing.

Втвърденият материал трябва да бъде отстранен механично.
Hardened material needs to be removed mechanically.

Пръстта се е втвърдила, дори е образувала кора.
Looks like the dirt has hardened, Crusted over even.

Той е напълно втвърдено след 20 дни.
It is completely hardened after 20 days.

Втвърден и темпериран 1-5/8" широк нож за по-дълъг живот.
Hardened and tempered 1-5/8" width cutter for longer life.

Как да използвам "втвърдените" в изречение

Alignment има същата функция като редактирането, но дефекти се коригират в втвърдените части.

RERELAXIT® се използва за бързо размекване на втвърдените изпражнения при запек (констипация) от различно естество.

Линч рискувала да ослепее – всеки път, когато мигала втвърдените топчета грим травмирали очните ябълки.

Обвийте кофите с полиетилен (найлон), за да може след това по-лесно да отстраните втвърдените хавлии.

БИСЕРИ, ПЕРЛИ - древните гърци са смятали, че бисерите са втвърдените сълзи на морските нимфи и на океана.

Tубичка с накрайник, съдържаща 5 мл разтвор за ректална употреба за размекване нa втвърдените изпражнения и подпомагане дефекацията.

Салициловата киселина е органичен агент, който притежава кератоличен ефект / отстранява кератина /, при което втвърдените слоеве кожа падат.

РЕЛАКСИТ / RELAXIT® се използва за размекване на втвърдените изпражнения и улесняване на дефекацията при запек от различно естество.