Какво е " ВТВЪРДЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• hardened
• solidified
• cured

Примери за използване на Втвърдения на Български и техните преводи на Английски

Дълъг живот за Фрай Втвърдения.
Long live Fry the Solid.

Полагане на втвърдения слой.
Laying on the solidified layer.

Това е необходимо, за да не изгори втвърдения метал.
This is necessary in order not to burn the hardened metal.

Обърнете внимание на втвърдения разтопен метал.
Notice the hardened once-liquid metal.

Платове от микрофибър са идеални за почистване на напълно втвърдения уплътнител.
Microfibre cloths are ideal for cleaning the fully cured sealer.

След това време, извадете втвърдения разтвор ще бъде проблематично.
After this time, remove the solidified solution will be problematic.

New десет тона с прозрачно PVC материал, който прилича на втвърдения голям балон.
New tent with a transparent PVC material, which looks like a solidified large bubble.

Въздействие на околната среда върху втвърдения бетон и неговата трайност.
Impact of the environment on hardened concrete and its durability.

Кристализиращите вещества са неразтворими във вода и премахването на втвърдения нефт е лесно.
Solidifiers are insoluble in water, therefore the removal of the solidified oil is easy and the oil will not leach out.

Въздействие на околната среда върху втвърдения бетон и неговата трайност| Hidrobeton Начало За нас.
Impact of the environment on hardened concrete and its durability| Hidrobeton.

Слоят заготовка без мед и тел в дизайна трябва да бъде запълнена с втвърдения лист по време на производството.
The layer blank without copper and wire in the design needs to be filled with the solidified sheet during production.

Ако направим същото,… бихме могли да стопим втвърдения накуада и да създадем мехур от пренагряти газове.
If we could do the same, we could melt the hardened naqahdah and create a pocket of superheated gas.

Много по-малки фирми се справят с това самостоятелно, изпращайки работник с чук-чук, който да отцепи втвърдения бетон.
Many smaller companies handle this on their own, sending in a worker with a jackhammer to chip out the hardened concrete.

Естествена гума, произвеждана от втвърдения сок, извличан от двата вида акация- Acacia senegal и Acacia seyal.
It is a natural gum made of the hardened sap of two species of the acacia tree; Acacia Senegal and Acacia Seyal.

В допълнение, влагата също може да проникне(дифундира) в втвърдения слой лепило и да бъде абсорбирана от лепилния слой.
In addition, moisture can also penetrate(diffuse) into the cured glue layer and be absorbed by the glue layer.

Естествена гума, произвеждана от втвърдения сок, извличан от двата вида акация- Acacia senegal и Acacia seyal.
Acacia is a natural gum made of hardened sap taken from two species of the acacia tree: Acacia senegal and Acacia seyal.

Тази техника позволява да се улесни отделянето на водачите от втвърдения бетон, и бързо да се измие циментово мляко.
This technique allows you to facilitate the separation of the guides from the hardened concrete, and quickly wash laitance.

Carburizing, въпреки че измерва дебелината на втвърдения слой е много тънък, но има най-добрата съпротива на износване.
Carburizing, although measured the thickness of hardened layer is very thin, but has the best wear resistance.

Нужен е по-силен пиезолектичен поток, като този създаван от движението Боуен за да се омекоти втвърдения екстрацелуларен матрикс(1).
It takes a stronger piezoelectric flow, as the one created by the Bowen move, to soften the hardened extracellular matrix.

Мога да погледна назад, да видя втвърдения бетон и да се уча от пътя, който съм извървял, но не мога да го променя.
I can look back over my shoulder and see the hardened concrete and learn from where I walked but I cannot change it.

Нанасянето на основната мазилка е проста, масата се нанася с мистрия върху втвърдения пълнител и веднага се изтегля гладко.
The application of the base plaster is simple, the mass is applied with the trowel on the hardened filler and immediately pulled smooth.

Водоциментното отношение, съдържанието на въздух, вида и количеството цимент са основен фактор за мразоустойчивостта на втвърдения бетон.
Water cement ratio, air content, type and amount of cement are a major factor in the frost resistance of hardened concrete.

Гума арабика или Арабска гума(известна и като чар гунд или меска) е естествена гума, произвеждана от втвърдения сок, извличан от двата вида акация- Acacia senegal и Acacia seyal.
Gum Arabic, also known as Acacia Gum, chaar gund, char goond, or meska, is a natural gum made of hardened sap taken from two species of the acacia tree; Acacia senegal and Acacia seyal.

Ако се оформи маслен слой на повърхността, охлажда се в хладилник докато се втвърди мазнината и се премахва втвърдения слой със шпатула.
If a layer of oil forms at the surface, cool in the refrigerator until the fat solidifies and remove the solid layer with a spatula.

За да се улесни отстраняването на плочата от втвърдения бетон, силно се препоръчва преди изливането на бетона в кофража вътрешната страна на плочите да се обработи със средство за отделяне на кофража.
To ease the board's removal from the cured concrete, it is highly recommended to treat the inner side of the boards with a mould release agent, prior to casting the concrete into the formworks.

Стилът на таванското помещение, който включва използването на кафяви нюанси в тухлите на стените, е в хармония с цвета на втвърдения бетон и металния сянка.
The style of the loft, which involves the use of brown shades in the brickwork of the walls, is in harmony with the color of the solidified concrete and the metallic shade.

Тези високи напрежения правят втвърдения полимер около лепилния шев уязвим на химично и физично разграждане, вследствие на свиването и разширяването на съединението с течение на времето поради промени в температурата, хидролиза от влагата и пр.
This high stress makes the cured polymer around the bondline susceptible to chemical and physical degradation as a response overtime to contraction and expansion of the joint with changes in temperature, or hydrolytic attack by moisture, etc.

Въвеждането на известно количество пепел от ТЕЦ в бетонната смес ще има положителен ефект за пластичността на сместа и якостните показатели на втвърдения бетон.
Adding of certain quantity of ash from thermal power plants to the concrete mix will have a positive effect on the mix plasticity and on the strength indices of the cured concrete.

При изчисляване на импеданса, дебелината на средата, осигурена от доставчика на листове, не може да бъде директно заместена и дебелината на мястото на заготовката, която трябва да се запълни от втвърдения лист, трябва да бъде извадена.
When calculating the impedance, the thickness of the medium provided by the sheet supplier cannot be directly substituted, and the thickness of the blank place to be filled by the solidified sheet needs to be subtracted.

Въвеждането на известно количество пепел от ТЕЦ в бетонната смес ще има положителен ефект за пластичността на сместа и якостните показатели на втвърдения бетон.
The introduction of a certain quantity of ash from thermal power plants in the concrete mixture will have a positive effect on the plasticity of the mixture and the strength properties of the hardened concrete.

Как да използвам "втвърдения" в изречение

Може да видите какво представлява втвърдения силиконов каучук с твърдост по шор 60 на снимките по-долу.

По този начин се определят минималния брой цикли на замразяване и размразяване, които трябва да издържи втвърдения бетон.

3. Върху втвърдения Гелак SNB с Четка за детайли №002 започнете да рисувате внимателно дантелата върху всеки нокът поотделно.

•Устойчивост на високи температури на втвърдения силикон: от -65 °C до 260 °C и до 315 °C за кратко време

След болестта „диво месо“ е по-добре да носите в насипно състояние и широки обувки, които не оказват натиск върху втвърдения пръст.

За да предпазите повърхностите от зацапване залепете хартиени ленти от двете страни на фугата. Втвърдения и изсъхнал силикон се почиства трудно.

– Как ще коментирате втвърдения и радикализиран тон на ДПС напоследък? Какво цели вота на недоверие, който и ДПС, и БСП готвят?

Помислете за размножаване схема главата на ултразвукова вълна от предавателя 1 към приемника 2 през втвърдения бетон с дебелина L (фиг. 2.2.57).

Изстъргване - Изстъргайте внимателно и отстранете втвърдения стар маджун, който е пожълтял с течение на годините, без да повредите обиколната опора на стъклата.

"Твой ред," казах аз и си оставих ръката в основата на втвърдения му кур. В този момент реших да действам и да го пробвам.