Примери за използване на Вчерашната среща на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пропусна вчерашната среща.
Вчерашната среща не мина добре.
Е, как беше вчерашната среща?
Вчерашната среща беше много хубава.
Yesterday's meeting was great.Това заради вчерашната среща ли е?
Is it about yesterday's meeting?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
първата срещаважна срещагодишната срещаработна срещаследващата срещапоследната срещалична срещаспешна срещаистинска срещадвойна среща
Повече
Вчерашната среща не беше мое дело.
The encounter yesterday, that was not my doing.Това заради вчерашната среща с Хършис ли е?
След вчерашната среща в Министерски съвет.
After meeting yesterday at the ministry.Господи, питам се за вчерашната среща….
Lord, I was wondering about our meeting of yesterday….Не ми хареса вчерашната среща между Лавров и Ким Чен Ун.
Хакан, спомняш ли си вчерашната среща?
Hakan, can you remember if we had an appointment yesterday?Също така минутите от вчерашната среща на Вътрешна сигурност.
Около това становище са се обединили участниците във вчерашната среща.
Линда, би ли пуснала вчерашната среща с г-н Динозо?
Linda, could you pull up yesterday's meeting with Mr. DiNozzo?Това обяснява защо Ердоган така охотно прие да участва във вчерашната среща.
Поводът е вчерашната среща с министъра на здравеопазването.
Холмс, аз също обичам изкуството,но не мислиш ли, че след вчерашната среща.
Holmes? I'm as fond of art as any man butdon't you think after yesterday's encounter.Тя изчезна след вчерашната среща и както всички знаем, тя може да бъде на друго мнение.
She disappeared after yesterday's meeting, and for all we know, she could be on another binge.С вчерашната среща във Варна на практика завършва мандатът на България в тази нейна функция.
Yesterday's Varna meeting essentially concluded Bulgaria term in office in that function.Държавният глава посочи, че след вчерашната среща САЩ-Русия, разногласията остават.
The Head of State said that there are still differences after the US-Russia meeting held yesterday.Вчерашната среща бе подготовка за следващото заседание на Еврогрупата, което ще се състои след две седмици.
Today's gathering was in preparation for the next Eurogroup meeting in two weeks' time.Оттам също така добавиха, че вчерашната среща на KSF е признак, че нещата работят добре в страната и че финансовата система е стабилна.
He added the KSF's meeting was a sign that things are working well in the country and that the financial system is stable.Вчерашната среща на ECB и сравнително dovish тона на Draghi изпратиха двойката в понижение с повече от 1%.
Yesterday's ECB's meeting and Draghi's relatively dovish tone sent the pair down more than 1%.Европейските индекси вероятно ще отворят с понижение днес след вчерашната среща на ЕЦБ, на която от банката обявиха, че програмата за количествени облекчения ще започне от следващата седмица.
European indexes probably will open with a fall today after yesterday's meeting of the ECB, the Bank announced that the program of quantitative easing will begin next week.Вчерашната среща между световния шампион Гари Каспаров и компютъра на IBM, Deep Blue завърши с равен резултат след пет часа.
Yesterday's games between the world champion Kasparov and an IBM computer, Deep Blue She finished with a draw after five hours.По-рано днес гръцкият заместник- министър за миграцията Янис Музалас заяви, че на вчерашната среща в Холандия министърът на външните работи на Белгия предложил в Атина да се създаде лагер за 400 000 имигранти.
Earlier today, the Greek Deputy Minister for Migration Yiannis Mouzalas said that at yesterday's meeting in the Netherlands, Belgium's Minister of Foreign Affairs suggested that a camp for 400,000 migrants be set up in Athens.На вчерашната среща трябваше да бъде обсъдена новата Европейска стратегия 2020, която ще замени Лисабонската стратегия за растеж и заетост.
At yesterday's summit the new European economic strategy 2020 was supposed to be discussed because it will replace the current Lisbon Strategy for Growth and Jobs.В документа за опазване и управление на влажните зони с най-голямо значение у нас бяха направени конструктивни промени благодарение на предложенията, допълненията и корекциите,които бяха направени от участниците във вчерашната среща.
In the document for conservation and management of wetlands of greatest importance in Bulgaria were made constructive changes thanks to suggestions, additions andcorrections that were made by the participants in yesterday's meeting.На вчерашната среща на вътрешните министри, която се състоя в Амстердам, двама представители на Гърция, пожелали анонимност пред медията, са коментирали, че са направили няколко опита да връщат имигранти обратно в Мароко и Пакистан, но без успех.
At yesterday's meeting in Amsterdam, two Greek representatives said they had tried but failed to send back migrants from Morocco and Pakistan.Руските преговарящи могат да бъдат чути да правят референции към„вчерашната среща”, като споменават два пъти, че ще трябва да уведомят за детайлите„вицепремиера” и обясняват, че се надяват да получат„зелена светлина” от Плигин следващата седмица.
The Russian negotiators can be heard referring to“yesterday's meeting” without specifying the attendees, saying twice that they would have to feed details back to the“deputy prime minister,” and explaining they were hoping to get the“green light” from“Mr. Pligin” the following week.
