Примери за използване на Въвело на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
То би въвело и платен родителски отпуск.
Правителството е въвело засилени мерки за сигурност.
Лицето, въвело неправомерно въпросните стоки.
The person who introduced such goods unlawfully.Ръководството на дружеството е въвело стриктна система за контрол над качеството на сортировка.
То би въвело правото на платен отпуск по бащинство при раждане на дете.
It would introduce a right to paid paternity leave for fathers at the time of the birth.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
въведете името
въведете кода
въведете номера
въведете текста
въведените данни
въведете паролата
комисията въведетерминът е въведенвъведената информация
въведете броя
Повече
Досега единственото монетизиране, което LinkedIn е въвело около видеото, е за видео реклама.
Until now, the only monetization that LinkedIn has introduced around the video is video advertising.Дружеството е въвело система за управление на околната среда.
It has introduced an environmental management system.Бариерите, които централизираното банкиране е въвело се оказват в основата на обществените проблеми.
Дружеството е въвело система за управление на околната среда.
При проверката бе констатирано, че дружеството е въвело система за управление на околната среда.
This certificate confirms that an environmental management system has been implemented in the company.Нашето ски училище е въвело много начинаещи до тръпката и предизвикателството на ските.
Our ski school has introduced many beginners to the thrill and challenge of skiing.Втората част главно се занимава с опровержение на заблудите, които суеверието е въвело по отношение на Господната вечеря.
The second part is chiefly occupied with a refutation of the errors which superstition has introduced in regard to the Lord's Supper.Нашето ски училище е въвело много начинаещи в тръпката и предизвикателството на ските и сноуборда.
Our ski school has introduced many new to the thrill and challenge of skiing and snowboarding.По същото време фермерската мрежа е въвела 2.1 милиона нови растителни сортове, докатоиндустриалното земеделие е въвело само 100 000.
At the same time, the farm network has Съвместното предприятие е въвело надеждни процедури за предварителен контрол въз основа на финансови и оперативни документни проверки.
The Joint Undertaking has set up reliable ex-ante control procedures based on financial and operational desk reviews.Stedin е едно от най-големите енергоразпределителни дружества в Холандия, базирано в Ротердам,което е въвело концепцията за самоподдържащата се мрежа в практиката.
Stedin is one of the Netherlands' largest utilities, based in Rotterdam,and has put the self-healing grid concept into practice.Съвместното предприятие„Чисто небе“ е въвело процедури за предварителен контрол въз основа на финансови и оперативни документни проверки.
The Clean Sky Joint Undertaking has set up ex-ante control procedures based on financial and operational desk reviews.ВУЗФ е напълно въвело Националната система за трансфер на кредити, съответстваща на Европейската система за трансфер на кредити(ECTS).
The VUZF has fully introduced the National Credit Transfer System complying with the European Credit Transfer System(ECTS).Те добавят, че продажбата се е осъществила при друг собственик, ченовото ръководство е въвело„строги“ стандарти и че е започнало разследване.
They added the sale took place under a different owner,that new management had introduced“exacting” standards and that an investigation was under way.В Германия правителството е въвело данъчни отстъпки при използване на природния газ като автомобилно гориво до края на 2018 година.
In Germany, the government has introduced a tax benefit regulation for the use of natural gas as a fuel until the end of 2018 at least.Хр. въвело грешка в историята и е невярно по много причини, много от които са описани от съставителите на сборника Никейски и след-никейски отци ср.
CE introduce error into the history and are incorrect on a number of grounds, many of which are outlined by the compilers of the Nicene and Post-Nicene Fathers cf.Такова общо правителство в ЕС би въвело еврооблигации с единен лихвен процент за всички страни, членки на ЕС, което пак би било от полза за Германия," добави той.
Such a common government in the EU would introduce Eurobonds at a single interest rate for all the EU member states, which would again help Germany," he added.HBO е въвело подходящи технически и организационни мерки за защита на Вашите лични данни, за да гарантира, че само упълномощени лица имат достъп до тях.
BADI has implemented appropriate technical and organizational measures for the protection of your personal data to ensure that only authorized persons are given access to it.Така например с цел смекчаване на последиците от засушаванията едно стопанство в регион Алентежу59 в южна Португалия е въвело редица устойчиви земеделски техники.
For example, in an effort to alleviate the impacts of droughts, a farm in the Alentejo region in southern Portugal has implemented a range of sustainable farming techniques.Док, дружеството е въвело механизми, с които гарантираме, че те предоставят ниво на защита на данните в съответствие с указания стандарт за тази цел.
Doc, the company has introduced mechanisms to ensure that they provide a level of data protection in accordance with the standard specified for this purpose.Въпреки че може да няма специални бонуси за клиенти, които играят в движение, почти няма оплаквания,благодарение на ангажиращата система за бонуси, която казиното е въвело.
Although there may be no specific bonuses for customers who play on the go, there are hardly any complaints,thanks to the engaging bonus system the casino has put in place.The Coca-Cola Company е въвело процедури за поддържане на точността, пълнотата и актуалността на вашата лична информация за целите, с които тя се събира и използва.
The Coca-Cola Company has procedures in place to keep your Personal Information accurate, complete and up to date for the purposes for which it is collected and used.Правителството на Естония, както всяко друго правителство в света,е въвело много благоприятен за бизнеса режим за привличането на преки чуждестранни инвестиции в страната.
The government in Estonia, like every other government in the world,has introduced many business-friendly policies to attract foreign direct investment(FDI) into the country.Лицето, въвело стоките на митническата територия на Република България, или от лицето, което е поело превоза на стоките след тяхното въвеждане;
The person who has brought the goods into the customs territory of the Republic of Bulgaria or by the person who През 2011 г. Съвместното предприятие все още не е въвело новия инструмент19 за управление на данните, свързани със заявленията за възстановяване на разходите, подадени от членовете и бенефициентите.
In 2011 the Joint Undertaking had not yet implemented the new tool19 to manage the data relating to the cost claims submitted by the members and beneficiaries.
