Какво е " ВЪГЛЕРОДНОТО ЗАМЪРСЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• carbon pollution
• carbon-related pollution

Примери за използване на Въглеродното замърсяване на Български и техните преводи на Английски

Сградите представляват 70% от въглеродното замърсяване на града.
Buildings account for 70% of the city's carbon pollution.

В Хартум, Судан, средната лятна температура ще достигне 44.1 градуса по Целзий, ако въглеродното замърсяване продължи.
Khartoum, Sudan's average summer temperature is projected to skyrocket to 111.4°F(44.1°C) if carbon pollution continues unchecked.

Според единия светът драстично е намалил въглеродното замърсяване, а според най-лошия е направено малко за справянето с проблема.
One is a world that dramatically decreases carbon pollution- and the worst case is where little has been done.

NRDC очаква с нетърпение да чуе неговия план, който трябва да включва намаляване на въглеродното замърсяване от нови и съществуващи електроцентрали.
The NRDC is looking forward to hearing his plan, which needs to include cutting carbon pollution from new and existing power plants.

Бързо покачващите се температури и въглеродното замърсяване ще допринесат за двойно увеличение на цените до 3.2 от глобалния БВП до 2030 г..
Rapidly escalating temperatures and carbon-related pollution will double costs to 3.2 percent of world GDP by 2030.”.

Тези лидери трябва да предприемат стъпки за ограничаване на въглеродното замърсяване и да ускорят зелените инвестиции в своите страни и региони.
These leaders have taken steps to price carbon pollution and catalyze greener investment in their own countries and regions.

Бързо покачващите се температури и въглеродното замърсяване ще допринесат за двойно увеличение на цените до 3.2 от глобалния БВП до 2030 г..
Rapidly escalating temperatures and carbon-related pollution will double costs to 3.2 per cent of world GDP by 2030.”.

Сграда, построена с форми на Нудура, намалява значително оперативните енергийни нужди на сградата и като резултат въглеродното замърсяване върху околната среда.
Building with NUDURA reduces a building's operational energy demands, and as a result, the structure's carbon footprint on the environment.

Това ще доведе до намаляване на въглеродното замърсяване, защото компаниите, промишлеността, публичният сектор и потребителите ще се насочат към по-чисти и по-евтини възможности.
That will drive down carbon pollution as plants, industries and consumers switch to cleaner, cheaper options.

Океаните поглъщат над 90 процента от излишната топлина от въглеродното замърсяване във въздуха, както и голяма част от самия въглероден диоксид.
The oceans absorb more than 90% of the excess heat from carbon pollution in the air, as well as much of the carbon dioxide itself.

Миналата седмица шест от най-големите европейски петролни и газови компании изпратиха писмо до ООН, с което предлагат помощта си за изработване на глобална система за оценка на въглеродното замърсяване.
Six of Europe's largest oil and gas firms sent a letter to the U.N. in support of carbon pricing.

Това ще доведе до намаляване на въглеродното замърсяване, защото компаниите, промишлеността, публичният сектор и потребителите ще се насочат към по-чисти и по-евтини възможности.
It will drive down carbon pollution because energy companies, industries and consumers will move toward cleaner, cheaper options.

Без строги цени на въглеродния диоксид, купувачите на тази услуга е малко вероятно да са хората, които са създали въглеродното замърсяване на първо място.
Without strict prices on carbon dioxide, the buyers of this service are unlikely to be the people who created the carbon pollution in the first place.

Това ще доведе до намаляване на въглеродното замърсяване, защото компаниите, промишлеността, публичният сектор и потребителите ще се насочат към по-чисти и по-евтини възможности.
This will drive down carbon pollution because companies, industries, the public sector and consumers will move toward cleaner, cheaper options.

Те работят, за да премахнат напредъка, който сме постигнали, като отменяме мерки за намаляване на въглеродното замърсяване от нашите мръсни електроцентрали, камиони и автомобили.
They're working to undo the progress we have made, by rolling back measures that cut the carbon pollution from our dirty power plants, trucks, and cars.

Това ще доведе до намаляване на въглеродното замърсяване, защото компаниите, промишлеността, публичният сектор и потребителите ще се насочат към по-чисти и по-евтини възможности.
This will drive down carbon pollution because energy companies, leading industries, and American consumers will move toward cleaner, cheaper options.

Най-често законодателството за„чистия въздух” в тази страна е насочено към подобряване на икономията на автомобилни горива и намаляване на въглеродното замърсяване от съществуващи и нови електроцентрали.
Most“clean air” legislation in this country has focused on improving automobile fuel economy and cutting carbon pollution from existing and new power plants.

Този нов план по същество дава зелена светлина за въглеродното замърсяване", изтъква Катлийн Ламбърт, която е експерт в областта на климатичните промени и общественото здраве в Харвардския университет и която е съавтор на изследването.
This new plan essentially gives out a free pass for carbon pollution,” Kathleen Lambert, an expert in climate change and public health at Harvard who coauthored the research.

Ако тези правила се окажат толкова строги, колкото искат еколозите, те ще допринесат за реално съкращаване на вредните емисии от този източник, отговорен за 40 процента от въглеродното замърсяване в САЩ.
If those rules are as strong as environmentalists want, it could go a long way toward curtailing emissions for a source of 40 percent of the country's carbon gas.

Колкото повече въглища изгаряме, толкова повече щети ще причиним на околната среда, тъй като увеличава нивата на живак и смог и допълнително увеличава въглеродното замърсяване, което води до по-вредни ефекти в околната среда.
The more coal we burn, the more damage we do to the environment as it increases carbon pollution, leading to more damaging effects in the environment.

Изследванията показват, че намаляването на въглеродното замърсяване от електроцентралите и намаляването на зависимостта на нашето общество от мръсни горива може да помогне да защитим нашите общности от най-лошото от този вид унищожаване.
Research has shown that cutting carbon pollution from power plants and reducing our society's dependence on dirty fuels can help shield our communities from the worst of this kind of destruction.

Това дава на страната възможността да създаде градски модели базирани на адекватно осигуряване на публични услуги и подходящ градски транспорт и да намали вредите от въглеродното замърсяване и климатичните промени.
This gives the country the opportunity to create model cities, based on the adequate provision of public services and sound public transport and attuned to the cost of carbon and climate change.

От една трета до 99 процента от вечно замръзналите слоеве може да се разтопят до 2100 г., ако въглеродното замърсяване не бъде намалено, сочи проект за доклад на IPCC за океаните и замръзналите зони на Земята.
A third to 99% of top-layer permafrost could melt by 2100 if carbon pollution is not abated, releasing billions of tonnes of greenhouse gases into the air, according to a draft IPCC special report on oceans and Earth's frozen zones.

Въпреки, че няма начин да се предотврати земетресение и цунами, ние можем да избегнем най-лошите последици от изменението на климата чрез намаляване на въглеродното замърсяване и предприемем мерки за подготовка за природни стихии.
While there is no way to prevent earthquakes and tsunamis, we can avoid the worst consequences of climate change by reducing carbon pollution and taking steps to prepare for anticipated impacts.

Колкото повече въглища изгаряме, толкова повече щети ще причиним на околната среда, тъй като увеличава нивата на живак и смог и допълнително увеличава въглеродното замърсяване, което води до по-вредни ефекти в околната среда.
The more coal we burn, the more damage we do to the environment as it increases the levels of mercury and smog and additionally increases carbon pollution, leading to more damaging effects in the environment.

Заедно с лидерите от„Панела за климатичните ограничения”, призоваваме правителствата да не изпускат възможността- в интерес на планетата и бъдещите поколения- да наложим ограничения върху въглеродното замърсяване, което намалява причинените от него щети върху природата.
Together with the leaders of the Carbon Pricing Panel, we call on governments to seize the moment- for the sake of the planet and future generations- to put a price on carbon pollution that reflects the environmental damage it causes.

Заедно, производството на стомана, бетон и свързаните с тях строителни материали генерира повече въглеродно замърсяване, отколкото всеки автомобил, камион и миниван на планетата.
Together, the production of steel, concrete and related building materials generates more carbon pollution than every car, truck and minivan on the planet.

Няколко щата, например, вече са ограничили количеството въглеродно замърсяване, което електроцентралите могат да отделят.
Several states, for example, have already limited the amount of carbon pollution that power plants can release.

Тази сделка ще означава по-малко въглеродно замърсяване, което заплашва планетата ни и повече работни места и икономически растеж, задвижвани от нисковъглеродни инвестиции".
This agreement will mean less of the carbon pollution that threatens our planet and more of the jobs and economic growth driven by low-carbon investment.

Резултатът би бил незабавно 150 милиарда долара през първата година, който ще нараства ежегодно по начин, който води до основен доход, който също нараства годишно, и въглеродно замърсяване, което се свива годишно.
The result would be an immediate $150 billion in the first year that would grow annually in a way that results in a basic income that also grows annually, and carbon pollution that shrinks annually.