Какво е " ВЪЗВИШАВА " на Английски - превод на Английски

• exalts
• elevates
• exalted
• lifting

Примери за използване на Възвишава на Български и техните преводи на Английски

Отприщва слуха и възвишава мислите!
It hones the ear and elevates the mind!

Затова смирявайте се и Бог ще ви възвишава.
So humble yourselves and God will exalt you.

Възвишавайте Господа нашия Бог и кланяйте се пред подножието Му!
Exalt the Lord our God, and bow down at His footstool!

Правдата възвишава народ, А грехът е позор за племената.
Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.

Този ден трябва да се посвети на всичко, което възвишава духа.
One should devote the first day to everything that elevates the spirit.

А защо възвишавате себе си над Господното общество?“(Числа, 16:3).
Why do you raise yourself over Gd's community?(16:3).

И собствената му гордост забавлява, а в очите на другите- възвишава. Е, продължете напред!
And his own pride amuses, and in the eyes of others- exalts. Well, go ahead!

А защо възвишавате себе си над Господното общество?“(Числа, 16:3).
Why do you raise yourself above the congregation of G-d?"(16:3).

Ако четенето на Свещеното слово стане правило в живота, то ще пречиства, възвишава и освещава.
The Sacred Word, if made the rule of life, will refine, elevate, and sanctify.

Възвишавайте Господа нашия Бог. И кланяйте се пред подножието Му; Той е свет!
Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool. He is Holy!

Обичам който възвишава и ни подкрепя, но в същото време, освен ако не сме.
Love which exalts and sustains us, but at the same time, unless we.

Възвишавайте Господа нашия Бог, и кланяйте се пред подножието Му; Той е свет” Псалм 99:5.
Exalt the Lord our God and worship at his footstool; he is holy.".

Богатство и сила възвишават сърцето, но по-високо от това е страхът Господен.
Riches and strength lift up the heart: but above these is the fear of the Lord.

Възвишавайте Господа нашия Бог, И кланяйте се в светия Му хълм, Защото Господ нашият Бог е свет!
Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, for Yahweh, our God, is holy!

Богатство и сила възвишават сърцето, но по-високо от това е страхът Господен.
Riches and strength lift up the heart, but the fear of the Lord is better than both.

Човек не може да избегне влиянието на обкръжението, което го възвишава или омаловажава.
A person cannot avoid being influenced by the environment, which elevates or belittles him.

А защо възвишавате себе си над Господното общество?“(Числа 16:3).
Why then do you raise yourself above the Lord's congregation?”[Num 16:3].

Който смирява себе си, той ще бъде възвишен; който възвишава или възгордява себе си, ще бъде смирен.
Whoever exalts him or herself will be humbled, and whoever humbles him or herself will be exalted.

Не се възвишавайте, но ако искате да царувате дълго, покорявайте се на Бога.
Exalt not yourself, but if you would reign the longer be subject to God.

А Господ на Силите се възвишава чрез правосъдие, И светият Бог се освещава чрез правда.
But Yahweh of Armies is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.

Не се възвишавайте, но ако искате да царувате дълго, покорявайте се на Бога.
Exalt not yourself, but if you desire to reign long, submit yourself to God.

А Господ на Силите се възвишава чрез правосъдие, И светият Бог се освещава чрез правда.
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.

Възвишавайте Господа нашия Бог, И кланяйте се в светия Му хълм, Защото Господ нашият Бог е свет.
Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.

Защото всеки, който възвишава себе си, ще се смири, а който смирява себе си ще се възвиси.“.
Because everyone who exalts himself will be humbled, but the person who humbles himself will be exalted.".

Църквата през XX век е безсилна да спре нарастването на модернизма заради предишното си приемане на Арминианството, който възвишава волята и разума на човека да„призове Божията справедливост на съдебната скамейка на разума;
The twentieth-century church was powerless to stop the growth of modernism because of its previous adoption of Arminianism, which elevates the will and reason of man to call the justice of God to the bar of reason;

Правдата възвишава народ, а грехът е позор за племената”(Притчи 14:34).
Righteousness exalts a nation, but corruption is a disgrace to the people”(Proverbs 14: 34).

Радостта на аромата може да отиде малко по-далече, но музиката се докосва до нашето най-дълбоко, най-вътрешно битие и по такъв начин създава нов живот- живот, даващ възторг на цялото същество, възвишавайки го до това съвършенство, в което лежи претворяването и изпълнението на човешкия живот.
The joy of fragrance can go a little further; but music touches our innermost being, raising it to that perfection in which lies the fulfillment of man's life.

Защото всеки, който възвишава себе си, ще бъде смирен, а който смирява себе си, ще бъде възвисен.
For all who exalt themselves will be abased, and those that humble themselves will be exalted..

Съществува обаче опозиция между еротичната любов и любовта, която се счита за белязана от романтизъм, тъй като тя се е превърнала в главното обединение на любовта като цяло(което има алтруистичен характер и се смята, че възвишава чувственост).
However, there is some opposition between erotic love from romantic love, to the extent that it has become the leading association of love in general(it has an altruistic nature, and that it seems, exalts sensuality).

Върху купола й се възвишава статуя на пионер, която е покрита със златно покритие и носи името Пионерът на Орегон.
The dome has an exalted statue of a pioneer, which is covered with gold and was named the Pioneer of Oregon.

Как да използвам "възвишава" в изречение

Maт 23:12 Но който възвишава себе си ще се смири; и който смири себе си ще се възвиси.

O От праха той подига бедния, от калта възвишава сиромаха, за да седни с велможите и да получи в наследство пристола.

Външният вид на храма се отличава от обикновените здания с това, че над него се възвишава купол с кръст на върха.

34:20 Пазител от престъпления, и Helper от падане, който възвишава душата и озарява очите, и който дава здраве и живот и благословение.

Това е универсален закон. Всеки - където и да е, по което и да е време - който възвишава себе си, ще..

От праха Той подига бедния, от калта възвишава сиромаха, като го туря да седне с велможите и му дава наследство престола на славата.

Това е нашата поредна проява на благотворителност и човечност, на надежда и любов, защото народът е казал „Душата се възвишава не когато взема, а когато дава!”

Второ, с гората е свързан принципът на обединение, а съответно и на надеждност. Планината се възвишава над света, притегляйки, събирайки около себе си силите на живота.

СТРЕЛЕЦ - Това е ден на творчески замисли, но не се препоръчва да се започват нови неща, а да се посветите на всичко, което възвишава духа.