Примери за използване на Прославяй на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Покорявай му се и го прославяй.
И Го прославяй с възвеличаване!
И през нощта Го прославяй, и след поклоните!
И Го прославяй с възвеличаване!
And magnify Him with repeated magnificats!Ан-Наср-3: Тогава прославяй своя Господ с възхвала.
An-Nasr-3: Then glorify your Lord with praise.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
И Го прославяй с възвеличаване!
And glorify Him with[great] glorification."!И през нощта Го прославяй, и след поклоните!
И Го прославяй с възвеличаване!
So glorify Him in a manner worthy of His glory!И през нощта Го прославяй, и след поклоните!
And exalt Him in the night, and at the ends of the prostrations!Прославяй Бога във всичко, винаги и навсякъде.
И нощем Го прославяй, и при скриването на звездите!
And exalt Him in the night and at the declining of the stars!Прославяй пречистото име на твоя Господ, Върховния.
И през нощта Го прославяй, и след поклоните!
And glorify Him through part of the night and after the prostrations!Затова прославяй името на твоя Господ, Превеликия!
So glorify the Name of your Great Lord!И през нощта Го прославяй, и след поклоните!
Затова прославяй името на твоя Господ, Превеликия!
So glorify the name of thy Lord Most High!И в част от нощта Му се покланяй, и дълго нощем Го прославяй!
And in the night prostrate to Him; and exalt Him for a long night!Затова прославяй името на твоя Господ, Превеликия!
So glorify the name of thy Tremendous Lord!И споменавай често своя Господ, и Го прославяй вечер и сутрин!”.
Remember Your Lord much, and glorify Him morning and evening.'.Затова прославяй името на твоя Господ, Превеликия!
So exalt the name of your Lord, the Most Great!И се уповавай на Вечноживия, Който не умира, и Го прославяй с възхвала!
Also trust in the Living One who never dies and glorify Him with His praise!Затова прославяй името на твоя Господ, Превеликия!
So glorify the Name of your Lord, the Magnificent!И се уповавай на Вечножи-вият, Който не умира, и Го прославяй с възхвала!…".
Put your trust in the Living, Who does not die, and glorify Him with praise.Затова прославяй името на твоя Господ, Превеликия!
Then magnify the Name of thy Lord, the All-mighty!Така и ти, неразумни човече, ако спиш или лежиш, или каквото и да вършиш,винаги прославяй Бога.
Same with you, foolish man: whether you sleep or lie, or whatever you do,always praise God.Затова прославяй името на твоя Господ, Превеликия!
Therefore glorify the name of your Lord, the Great!Бъди търпелив към това, което казват, и прославяй с възхвала своя Господ преди изгрева на слънцето и преди залеза!
Hence bear with patience whatever they say, and celebrate your Lord 's glory before the rising of the sun and before its setting;!Затова прославяй името на твоя Господ, Превеликия!
So celebrate the Name of your Lord, the All-supreme!И прославяй своя Господ с възхвала, когато ставаш!
And celebrate the praise of your Lord when you rise,!И нощем Го прославяй, и при скриването на звездите!
And in the night also hallow Him, and at the setting of the stars!
Synonyms are shown for the word 
