Примери за използване на Прославя бога на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никой не прославя Бога, както Църквата Божия.
And nothing glorifies God like the cross.Въпросът по-скоро е какво изкуство наистина прославя Бога.
So the question is, what art truly glorifies God.Пастор Васил Петров,искам да благодаря и прославя Бога, че направи чудо.
Свидетелство за изцеление на пет месечно бебе Пастор Васил Петров,искам да благодаря и прославя Бога, че направи чудо.
Pastor Vasil Petrov,I want to thank and glorify God that he made miracle.Цялото небе прославя Бога, и хвърля короните си в краката Му, което е доказателство, че те виждат и вярват в Неговата вярност.
The fact that all heaven praises God, throwing their crowns at his feet, is proof that they behold and believe in his faithfulness.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Така той три пъти на ден застава, гледайки на изток, и прославя Бога с въздишка.
So he stands three times a day facing east and praises God with a sigh.От нас зависи като бизнесмени християни да се научим как да използваме парите по правилен начин, който прославя Бога!
As Christians, we are responsible to use our finances in ways that glorify God.Молитвата ми за теб днес е: да живееш живот, който прославя Бога и изгражда другите.
Today I pray for you to live a life that glorifies God and edifies others.Можем да говорим за живота, и можем да говорим за спорт,просто го направи по начин, който прославя Бога.
We can talk about life, and we can talk about sports,just do it in a way that glorifies God.Не се ли нуждаем от такова учение, каквото Лутер ни дава тук- учение, което смирява човека,усилва вярата и прославя Бога- и не е ли съвременната Църква слаба поради липсата на такова учение?
Do we not stand in urgent need of such teaching as Luther here gives us- teaching which humbles man,strengthens faith, and glorifies God- and is not the contemporary Church weak for the lack of it?Да съзерцаваме също и срещата със старата пророчица Анна, която катовижда Детето, възкликва от радост и прославя Бога.
We can also admire the encounter with the prophetess, Anna,who upon seeing the Child exults with joy and praises God.Той се връща при Иисус, пада ничком пред нозете Му и благодари, като прославя Бога с висок глас.
He returns to Jesus, prostrates himself before Jesus and praises God with a loud voice.Да съзерцаваме също и срещата със старата пророчица Анна, която като вижда Детето,възкликва от радост и прославя Бога.
We also admire the encounter with the elderly prophetess Anna who, in seeing the Child,exults in joy and praises God.Човекът прославя Бога с тялото и с душата си, първо, когато си спомни, че те са освещени от Бога и са съединени с Него, и второ, когато се обръща към Бога с решимостта на своята воля винаги да извършва Неговата блага и свята воля.
Man glorifies God with his body and with his spirit, first, when he remembers that he was sanctified by Да съзерцаваме също и срещата със старата пророчица Анна, която като вижда Детето,възкликва от радост и прославя Бога.
We also admire the meeting with the elderly prophetess Anna, who, on seeing the Child,exults with joy and praises God.Като слава Божия и слава на света, като проявена любов на Бога към света ипроявена любов на света към Бога, в молитвата си тя прославя Бога.
As the glory of Молите ли се ипостите ли за нещата, които почитат и прославят Бога?
Are you praying andfasting for things that honor and glorify God?Като се включваме в служение за деца, ние прославяме Бог.
By involving ourselves in a mission to children we glorify God.Прославяй Бога във всичко, винаги и навсякъде.
Ние прославяме Бога с традиционна и съвременна музика.
We praise God through music, both traditional and contemporary.Вместо това те прославяли Бога в настоящите об-.
Той излязъл на брега,възпявайки и прославяйки Бога, и се изправил пред императора.
Как прославяме Бога с телата си?
Why do we honor God with our bodies?Как прославяме Бога с телата си?
How do we honor God with our body?Чрез него ние прославяме Бога.
Through it we praise God.Докато експериментирате с това служение, те прославят Бога за вашата изповядваща подчинение на Христовото благовестие и за либералното ви разпределение към тях и към всички хора;
Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;Джон подготвя пътя за Божието спасение, с който се подновява на човека, което позволява иго тласка да вършат добри дела, които прославят Бога.
John was preparing the way for God's salvation, which renews the man enabling anddriving him to do good deeds that glorify God.Това е да станем едно в Христос, общността на вярващите,всички съработници в Божието царство да хвалят и прославят Бога.
It is the coming together of the body of Christ, the community of believers,all the coworkers in God's kingdom to praise and glorify God.Разсейвания от различен характер могат да нахлуват в ума ни докато се опитваме да хвалим и прославяме Бог, възпрепятствайки нашето истинско поклонение.
Distractions of many kinds can flood our minds as we try to praise and glorify God, hindering our true worship.Петър разпусна събранието и мнозина се молиха и прославяха Бога, признавайки, че никога преди не са виждали толкова необикновени неща.
Peter dismissed the assemblage, while many prayed and glorified God, confessing that they had never before seen such strange happenings.
