Какво е " ЗЕМЯТА ПРОСЛАВЯ " на Английски - превод на Английски

• earth glorifies
• earth glorifieth
• earth halloweth
• earth is exalting

Примери за използване на Земята прославя на Български и техните преводи на Английски

Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах.
All that is in heavens and earth exalt Allah.

Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах. Той е Всемогъщия, Премъдрия.
Everything in the heavens and earth glorifies God-- He is the Mighty, the Wise One.

Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах.
Everything in the heavens and the earth praises God.

Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах. Той е Всемогъщия, Премъдрия.
Whatever is in the heavens and earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.

Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах.
All that is in the heavens and the earth magnifies God.

Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах- Владетеля, Пресветия, Всемогъщия, Премъдрия.
All that is in heavens and earth exalt Allah, the King, the Pure, the Almighty, the Wise.

Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах.
Whatever there is in the heavens and the earth glorifies Allah.

Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах. Той е Всемогъщия, Премъдрия.
Whatsoever is in the heavens and the earth glorifies Allah, and He is the All-Mighty, All-Wise.

Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах.
Whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth halloweth Allah.

Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах. Той е Всемогъщия, Премъдрия.
All that is in the heavens and the earth glorifieth Allah; and He is the Mighty, the Wise.

Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах.
All that is in the heavens and the earth extols the glory of Allah.

Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах. Той е Всемогъщия, Премъдрия.
Whatsoever is in the heavens and the earth halloweth Allah; and He is the Mighty, the Wise.

Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах.
Glorifying God is everything in the heavens and the earth.

Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах. Той е Всемогъщия, Премъдрия.
All that is in the heavens and the earth magnifies God; He is the All-mighty, the All-wise.

Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах.
WHATSOEVER IS IN the heavens and the earth sings the praises of God.

Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах. Той е Всемогъщия, Премъдрия.
Whatever there is in the heavens and[ whatever there is on] the earth glorifies Allah and He is the All-mighty, the All-wise.

Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах.
Glorifying God is all that exists in the heavens and the earth.

Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах- Владетеля, Пресветия, Всемогъщия, Премъдрия.
Whatever is in the heavens and on the earth glorifies God, the Sovereign Lord, the Holy One, the Mighty, the Wise.

Ал-Хашр-1: Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах.
Whatever is in heaven and upon the earth celebrates the praises of Goddess;

Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах. Той е Всемогъщия, Премъдрия.
Whatever is in the heavens and the earth declares the glory of Allah, and He is the Mighty, the Wise.

Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах.
ALL THAT THERE is in the heavens and the earth sings the praises of God.

Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах- Владетеля, Пресветия, Всемогъщия, Премъдрия.
Whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth halloweth Allah, the Sovereign, the Holy, the Mighty, the Wise.

Ат-Тагабун-1: Всичко на небесата и на земята прославя(споменава) Аллах.
At-Taghabun-1: Whatever is in the heavens and in the earth glorifies Allah.

Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах- Владетеля, Пресветия, Всемогъщия, Премъдрия.
Whatever there is in the heavens and in the earth glorifies Allah, the Sovereign, the All-holy, the All-mighty, the All-wise.

Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах.
Whatever is in the heavens and on earth, doth declare the Praises and Glory of Allah.

Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах- Владетеля, Пресветия, Всемогъщия, Премъдрия.
All that is in the heavens and all that is in the earth glorifieth Allah, the Sovereign Lord, the Holy One, the Mighty, the Wise.

Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах.
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth is exalting Allah.

Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах. Той е Всемогъщия, Премъдрия.
All whatever is in the heavens and in the earth proclaims the Purity of Allah; and He only is the Most Honourable, the Wise.

Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах. Негова е властта и Негова е възхвалата. Той над всяко нещо има сила.
All that is in the heavens and all that is in the earth glorifieth Allah; unto Him belongeth Sovereignty and unto Him belongeth praise, and He is Able to do all things.

Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах- Владетеля, Пресветия, Всемогъщия, Премъдрия.
Whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth glorifies Allah, the King( of everything), the Holy, the All-Mighty, the All-Wise.