Какво е " HALLOW " на Български - превод на Български

• освещава
• освети
• hallow
• освещават
• халоу

Примери за използване на Hallow на Английски и техните преводи на Български

Hallowed are the Ori.
Блаженни да са Орай.

A place called Hallow Acres.
Място, наречено Hallow Acres.

Yahweh, hallowed is your name.
Йехова, свещено е твоето име.

You know, I adored Miss Hallow.
Знаете ли, аз обожавах г-ца Халоу.

Simon Hallow, the actor.
Саймън Халоу, актьорът.

The Lord blessed the seventh day and hallowed it.'.
Бог благослови седмия ден и го освети”.

Hallowed Days: ToT online game.
Освети дни: обучители онлайн игра.

Why the Lord blessed the Sabbath day, and hallowed it.
Затова Господ благослови съботния ден и го освети.

Hallowed be He-He, the selfesufficient!
Пречист е Той! Той е Пребогатия!

And in the night also hallow Him, and at the setting of the stars!
И нощем Го прославяй, и при скриването на звездите!

Hallowed be He from that which they associate'!
Пречист е Той от онова, което съдружават с Него!

United in death as in life, and by hallowed ground of the ritual.
United в смъртта, както в живота, и освети земята от ритуала.

Hallowed be Allah: and I am not of the associators.
Пречист е Аллах! Аз не съм от съдружаващите.”.

Polish and Irish and Jewish and English names hallow this ground.
Полски, ирландски, еврейски и английски имена освещават тази земя.

And I will be hallowed in you in the sight of the nations.
И ще се осветя във вас пред народите.

As such, the two fishermen condemned the chief priests, and hallowed Christ.
Като такъв, двама рибари осъди главните свещеници и освети Христос.

Hallowed be He, far above that which they ascribe!
Пречист е Той, превисоко е над онова, с което Го описват!

His Vocation is not to dominate and exploit nature, but to transfigure and hallow it.
Неговото призвание не е да господства над природата чрез груба сила, а да я преобразява и освещава.

And in the night-time hallow Him, and also after the prescribed prostration!
И през нощта Го прославяй, и след поклоните!

In Jerusalem at that time is now ripe grapes, which actually should be hallow this day.
В Ерусалим по това време вече е узряло гроздето, което всъщност би трябвало да се освети в този ден.

Hallowed be He and Exalted far above that which ye associate!
Пречист е Той, превисоко е над онова, с което Го съдружават!

Angels of God will be guests in the home, and their holy vigils will hallow the marriage chamber.{MYP440.1}.
Божиите ангели ще бъдат гости в такъв дом и тяхното свято бдение ще освети брачната стая.

Great men hallow a whole people and lift up all who live in their time.
Великите хора освещават цял един народ и въздигат всички, които живеят по едно и също време с тях.

But, without ascesis(spiritual exercise, ascetic lifestyle, act of therapy), worship cannot hallow us.
Но без аскеза(духовно упражнение, аскетичен живот, действия за лечение), поклонението не може да ни освети.

Great men hallow a whole people and lift up all who live in their time.~ Sydney Smith.
Великите хора освещават цял един народ и въздигат всички, които живеят по едно и също време с тях.- Сидни Смит.

And if they grow stiff-necked, then verily those who are with thy Lord, hallow Him night and day, and they weary not.
И ако[ неверниците] се възгордяват, то[ ангелите], които са при твоя Господ, Го прославят нощем и денем, и това не им дотяга.

The word'hallow' means'saint,' in that'hallow' is an alternative form of the word'holy'('hallowed be Thy name').
Думата“hallow”(старовременно„светия”) означава“saint”(светец) като това“hallow” е алтернативна форма на думата„свят” както“hallowed be Thy name”(да се свети името Ти).

And wait thou patiently the judgment of thy Lord; verily thou art before Our eyes; and hallow the praise of thy Lord when thou uprisest!
И бъди търпелив пред повелята на своя Господ! Ти наистина си пред Очите Ни. И прославяй своя Господ с възхвала, когато ставаш!

Man fulfills this creative role through the clarity of his spiritual vision; his vocation is not to dominate and exploit nature, but to transfigure and hallow it.
Тази творческа роля той изпълнява не с груба сила, а посредством своята духовна проницателност- неговото призвание е не да господства над природата и да я използва, а да я преобразява и освещава.

So bear thou patiently with that which they say, and hallow the praise of thine Lord before the rising of the sun and before its setting!
Бъди търпелив към това, което казват, и прославяй с възхвала своя Господ преди изгрева на слънцето и преди залеза!