What is the translation of " HALLOW " in Hebrew?

• hallow
• קדוש
• לרומם

Examples of using Hallow in English and their translations into Hebrew

Ethel Hallow.
אזמט מדארי.

Hallowed be your name.
יתקדש שמך.

They argue with hallow voices.
הם מתווכחים בקולות מהוסים.

Hallowed be Thy name.
מקודש בשימך.

Can not hallow-- this ground.
איננו יכולים לרומם- קרקע זו.

Hallowing be Thy name.".
קדוש יהיה שימך".

We can not hallow- this ground.
איננו יכולים לרומם- קרקע זו.

Hallow is my middle name.
קודש הוא שמי האמצעי.

Directed by Corin Hardy(The Hallow).
בימוי: קורין הארדי("The Hallow").

The" Hallow Eve".
ערב את הקדושים".

Our father, who art in heaven… hallowed be thy name.
אבינו, הנך בגן עדן… קדוש בשמך.

All hallow the Ori.
כולם ברכו את האור'אי.

Mawle had a lead role in the horror film The Hallow.
מול שיחק בתפקיד ראשי בסרט האימה"The Hallow".

Then Hallow be your name.".
אז הקדוש יהיה שמך.".

They believe that the forest that you're trampling on belongs to the Hallow.
הם מאמינים שהיער שאתה רומס שייך לקדושים.

Next he said,“Hallowed be thy name.”.
כפי שנאמר בברכה:" ברוך הוא וברוך שמו".

All Hallows Eve has become a night of frolic.
כל האוצרות חוה הפכה לילה של משוגע.

Next he said,“Hallowed be thy name.”.
והם ענו אחריו:"ברוך ה' המבורך לעולם ועד".

Hallowed halls where all great lawyers are born.
תנצור אותם… האולמות המקודשים זה המקום בו כל עורכי הדין הטובים נולדו.

Our Father in heaven, hallowed be Your name, Your kingdom come.
אבינו שבשמים,"יתקדש שמך, תבוא מלכותך.

I bet blessed boss lady found out and dropped a hallowed hammer.
אני מתערב שהבוסית המבורכת גילתה את זה והורידה עליה פטיש קדוש.

On all hallows' eve, you can get away with anything.
בכל ערבי ליל כל הקדושים, את יכולה להתחמק מהכל.

But, in a larger sense, we can not dedicate- we can not consecrate- we can not hallow- this ground.
אולם, במובן עמוק יותר, איננו יכולים להקדיש- איננו יכולים לקדש- איננו יכולים לרומם- קרקע זו.

But for some of us all Hallows' Eve is more trick then treat.
אבל לחלק מאיתנו כל חג מקודש הוא יותר תחבולה מאשר חגיגה.

Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name in those things which they hallow unto me: I am the LORD.
דבר אל אהרן ואל בניו וינזרו מקדשי בני ישראל ולא יחללו את שם קדשי אשר הם מקדשים לי אני יהוה׃.

The role of immersion is not to purify or hallow; one must undergo immersion whenever he passes between two states of sanctity.
תפקיד הטבילה אינו לטהר או לקדש, ולכן יש לטבול בכל מקרה שבו עוברים בין שני מצבי קדושה.

All Hallow by the Tower- Build in 675- so 300 years older than the Tower of London- this often overlooked little church has a museum in the Undercroft and fascinating links to early American history.
כל Hallow ידי המגדל- בנה ב 675- כך 300 שנים מבוגרים מצודת לונדון- לעתים קרובות זו התעלמה כנסייה קטנה יש מוזיאון מהפתח והקישורים מרתקים בהיסטוריה האמריקנית המוקדמת.

You must defend Earth against the invading fleet of Hallow, a remote planet where Halloween is the normal way of life!
אתה חייב להגן על הארץ מפני פלישה של הצי לקדש, כוכב לכת המרוחק שבו ליל כל הקדושים הוא הדרך הרגילה של החיים!

Abstract words such as glory, honor, courage, or hallow were obscene beside the concrete names of villages, the names of roads, the names of rivers, the numbers of regiments and the dates.
מלים מופשטות כגון תפארת, כבוד, גבורה או קדוש, היו למלים גסות לעומת השמות הקונקרטיים של כפרים, מספרי דרכים, שמות נהרות מספרי גדודים ותאריכים"הקץ לנשק".