Какво е " ВЪЗВИСИ " на Английски - превод на Английски

• exalted
• lifted up
• raised
• elevate
• exalt
• lift up

Примери за използване на Възвиси на Български и техните преводи на Английски

Рогът му ще се възвиси в слава.
His head will be raised in glory.

Това е формула, която ще ви възвиси.
This is a presentation that will elevate you.

Неговият рог ще се възвиси в слава.
His horn will be exalted in honor.

Не, неверниците възвиси в тяхната дивизия.
No, the unbelievers exalt in their division.

Него Бог възвиси до десницата Си за Началник и.
God exalted him at his right hand as Leader.

Неговата мощ ще се възвиси със слава.
His own strength* will be exalted with glory.

Той ще се възвиси и издигне, и той ще бъде много възвишен.
He will be exalted and lifted up, and he will be very sublime.

И самия Господ ще се възвиси в този ден.
And the Lord alone shall be exalted in that day.

И тъй смирете се под мощната ръка на Бога, за да ви възвиси.
Humble yourselves under the mighty hand of God that He may exalt you.

Извикай смело, не се щади, възвиси гласа си като тръба;
Cry aloud, spare not; Lift up your voice like a trumpet;

Правдата му пребъдва вечно; неговият рог ще се възвиси в слава.
His righteousness abideth for ever: his horn shall be exalted with honour.

Тогава Аллах казва,"и Го възвиси(Аллах), в зората и вечер".
Then Allah says,'and exalt Him(Allah), at the dawn and in the evening'.

Ти ме възвиси над ония, които въстанаха против мене, и ме отърва от жесток човек.
You exalt me above my adversaries; You rescue me from violent men.

Всевишния тези, които работят на възвиси ранг да се образоват Мойсей.
The Most High employed those of exalted rank to educate Moses.

Възвиси я, и тя ще те умножи, ще те уважава, когато я прегърнеш.
Exalt her, and she will promote you; She will bring you honor, when you embrace her.

Той се изправи възвиси в вечен мир както Господ на господарите и Цар на царете.
He stood exalted in everlasting peace as the Lord of Lords and King of Kings.

И Моята истина и Моята милост са с него, и чрез Моето име ще се възвиси неговият рог.
My faithful love will be with him, and through my name his horn will be exalted.

Той възвиси брака като най-идеалното и висшето от всички човешки отношения.
He exalted marriage as the most ideal and highest of all human relationships.

Стивън, обаче, имаше име възвиси Мойсей и се обърна към него с най-високите титли.
Stephen, however, had exalted Moses' name and addressed him with the highest titles.

Това възвиси хората със силни чувства, като се стреми преди всичко към духовна любов.
This exalted people with strong feelings, seeking primarily to spiritual love.

И Моята истина и Моята милост са с него, и чрез Моето име ще се възвиси неговият рог.
But my faith and my mercy will be with him; and in my name will his horn be lifted up.

Знанието на лекаря ще възвиси главата му, и между велможите ще бъде на почит.
The skill of the physician will lift up his head; and in the sight of great men, he will be in admiration.

И Моята истина и Моята милост са с него, и чрез Моето име ще се възвиси неговият рог.
My faithfulness and My kindness will be with him, and with My name his horn will be raised.

Той възвиси любовта- истината, красотата и добродетелта като божествен идеал и вечна реалност.
He exalted love- truth, beauty, and goodness- as the divine ideal and the eternal reality.

А който възвисява себе си, ще се смири, и който смири себе си, ще се възвиси.
Those who exalt themselves will be humbled… those who humble themselves will be exalted.

Затова и Бог Го възвиси най-високо и Му даде Името, което е над всяко друго име;
For this reason, God raised Him to the highest place above and gave Him the name that is greater than any other name.

Но който възвишава себе си ще се смири; и който смири себе си ще се възвиси.
And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.

Исая 59:19 Когато врагът нападне като река, Духът Господен ще възвиси хоругва против него.
Isaiah 59:19… When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the Lord shall lift up a standard against him.

Него Бог възвиси до дясната Му страна да бъде принц и Спасител, да даде покаяние на Израел и прощение на греховете.
God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.

Колкото повече точки, спечелени, толкова по-скоро ще се подобри мотора си, и тя ще ви възвиси над съперници.
The more points earned, the sooner you will improve your bike, and it will exalt you over rivals.

Как да използвам "възвиси" в изречение

O Той пръсна, раздаде на сиромаси; правдата му пребъдва вечно, него­вият рог ще се възвиси в слава.

Единствен Благий и Източниче на благост, Сам Ти възвиси силата на православните царе, които почитат Твоя образ.

на булката - "А ти, булка, се възвиси като Сара, радвай се като Ревека, умножи потомството като Рахил".

22:47 Жив е Господ, И благословена да бъде Канарата ми; И да се възвиси Бог, моята спасителна скала,

Мавриций ще Ви омагьоса и ще възвиси душата Ви, като Ви накара да се чувствате сред малцина избрани!

Неусетно вечерният полъх край тъмнозеления смърч беше разместил десетилетия и се възвиси пред нас културното дело на вестник “Заря”.

Защото всеки, който възвишава себе си, ще се смири, а който смирява себе си ще се възвиси | madisoned

5:31 Него Бог, възвиси до десницата си за началник и спасител, да даде покаяние на Израиля и прощение на греховете.

31. Бог с десницата Си възвиси Него, Началника и Спасителя, за да даде на Израиля покаяние и прошка на греховете.