Какво е " BE EXALTED " на Български - превод на Български

• се възвиси
• бъде въздигнат
• се издигне
• се възвиша
• бъде възхваляван
• да бъде въздиган
• превисоко е
• бъдат въздигнати
• бъди превъзнесен

Примери за използване на Be exalted на Английски и техните преводи на Български

Every valley shall be exalted.
Всяка долина ще се издигне.

I say, be exalted above the heavens, O God!
Бъди превъзнесен по-високо от небесата, Боже!

His own strength* will be exalted with glory.
Неговата мощ ще се възвиси със слава.

But whoso truly humbles himself will surely be exalted.
Този, който истински принизява себе си, непременно ще бъде възвисен.

His horn will be exalted in honor.
Неговият рог ще се възвиси в слава.

But whoever humbles himself, will be exalted.
А който се смирява, ще бъде въздигнат.

He will be exalted and lifted up, and he will be very sublime.
Той ще се възвиси и издигне, и той ще бъде много възвишен.

And whosoever abaseth himself shall be exalted.”.
И който смири себе си, ще се възвиси.”.

Then my head will be exalted above the enemies who surround me;
Тогава главата ми ще се издигне над неприятелите ми, които ме окръжават;

May the gods go with you, and may Caesar be exalted.
Нека боговете да бъдат с вас, и нека Цезар бъде възвисен.

Glory be to Him; may He be Exalted over whatever they associate[ with Him]!"!
Пречист е Той, превисоко е над онова, с което Го съдружават!

King I have a dream that one day, every valley shall be exalted-.
Имам мечта, която един ден, всяка долина ще бъде възвишена.

Be exalted dear Lord, above the nation and let thy glory be over all the earth!
Бъди превъзнесен по-високо от небесата, Боже, и над цялата земя да бъде Твоята слава!

And in they favor our horn shall be exalted.".
Защото Ти Си славата на силата им; и с Твоето благоволение ще се въздигне нашия рог.".

Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
Млъкнете и знайте, че Аз съм Бог, Ще се възвиша между народите, Ще се възвиша на земята.

And he that shall humble himself shall be exalted.".
Но който възвишава себе си ще се смири; и който смири себе си ще се възвиси.

And know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.””~ Psalm 46:10(NIV 1984).
Млъкнете и знайте, че Аз съм Бог; Ще се възвиша между народите, Ще се възвиша на земята.“- Псалм 46:10.

I Will Bb exalted among the nations, I Will Be exalted in the earth.
Бог; ще се възвиша между народите, ще се възвиша на земята.

The Guardian of the Faith must not under any circumstances, and whatever his merits or his achievements, be exalted to the rank that will make him a co-sharer with‘Abdu'l‑Bahá in the unique position which the Center of the Covenant occupies- much less to the station exclusively ordained for the Manifestation of God.
Пазителят на Вярата не трябва при никакви обстоятелства и каквито и да са неговите заслуги и постижения, да бъде въздиган до ранг, който ще го направи равнопоставен на Абдул Баха в неповторимото място, заемано от Центъра на Завета да не говорим за положението, отредено изключително за Божието Проявление.

My faithful love will be with him, and through my name his horn will be exalted.
И Моята истина и Моята милост са с него, и чрез Моето име ще се възвиси неговият рог.

Why should not this book--this precious treasure--be exalted and esteemed as a valued friend?
Защо тази Книга- това скъпоценно съкровище- да не бъде възвеличавано и оценявано като добър приятел?

But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted.
А верността Ми и милостта Ми ще бъдат с него; И с Моето име ще се издигне рогът му.

Psalm 46:10 says to“Be still and know that I am God, I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.”.
Псалм 46:10"Млъкнете и знайте, че аз съм Бог, Ще се възвиси между народите, ще се възвиси в земята.".

And whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
Който превъзнесе себе си, ще бъде унизен; а който се смири, ще бъде въздигнат.

Be still and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth”~ Psalm 46:10.
Млъкнете и знайте, че Аз съм Бог; Ще се възвиша между народите, Ще се възвиша на земята.“- Псалм 46:10.

Abba Isaac tells us that he who makes himself small in everything will be exalted above all.
Авва Исаак ни казва, че този, който се смирява във всичко ще бъде въздигнат над всички.

During the time of trouble, closing this age, they will be exalted to power, but their"reign" of righteousness over the world could not precede A.D.
През времето на Голямата Скръб, с което ще завърши този век, те ще бъдат въздигнати на власт, но тяхното праведно„царуване” над света не ще бъде по- рано от 1915 г.

Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
Всеки, който превъзнася себе си, ще бъде унизен, а който се смирява, ще бъде въздигнат.

Psalm 46 ends by saying in verses 10-11,“'Be still, and know that I am God, I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.'.
Псалми 46:10“Млъкнете и знайте, че Аз съм Бог; Ще се възвиша между народите, Ще се възвиша на земята.”.

For all who exalt themselves will be abased, and those that humble themselves will be exalted.
Защото всеки, който въздига себе си, ще се снижи, а който смирява себе си, ще бъде въздигнат.