Какво е " ВЪЗДУШНАТА ЧАСТ " на Английски - превод на Английски

• aerial part
• aerial portion
• air part

Примери за използване на Въздушната част на Български и техните преводи на Английски

Въздушната част на това растение е съставена от stachyose.
The aerial part of this plant is composed of stachyose.

Цветето има мощно коренище, въздушната част умира в края на есента.
The flower has a powerful rhizome, the aerial part dies off in late autumn.

Нанесете цялото растение като цяло(заедно с корените и въздушната част).
Apply the whole plant as a whole(together with the roots and the aerial part).

Резултатът С поражението на корените, въздушната част на растението също умира.
Result With the defeat of the roots, the aerial part of the plant also dies.

За предотвратяване на МР въздушната част на растението се напръсква с Фитоспорин.
For the prevention of MR, the aerial part of the plant is sprayed with Phytosporin.

Суровини за производство на лекарствени отварие въздушната част на растението.
Raw materials for the production of medicinal potionsis the aerial part of the plant.

През зимата въздушната част на растението умира, а през пролетта растат нови издънки от коренището.
In the winter, the aerial part of the plant dies off, and in the spring a new shoot from the rhizome grows.

Това е, че вакуумът се освобождава във въздушната част на мръсотията, която се аспирира от земята, сякаш е аерозол.
It is that the vacuum ends up releasing in the air part of the dirt that aspirates from the ground, like an aerosol.

Всички гореспоменати видове грудки анемони се отличават с факта, че след цъфтежа въздушната част от тях умира.
All the above types of tuberous anemones are distinguished by the fact that after flowering, the aerial part of them dies.

Solaray Gotu Kola предлага въздушната част на растението gotu kola, което се отнася до частите на растението над почвата и изложени на въздух.
Solaray Gotu Kola offers the aerial portion of the gotu kola plant, which refers to the parts of the plant above the soil and exposed to the air.

В народната медицина, в допълнение към корена, който помага при подагра, диабет, импотентност и т.н., се използва и въздушната част.
In folk medicine, in addition to the root, which helps with gout, diabetes, impotence, and so on, the aerial part is also used.

Въздушната част на тревата може да се използва, за да се направят лекарства, които са способни да действат върху нервната система, както вълнуващо, така и депресиращо.
The aerial part of the grass can be used to make medicines that are able to act on the nervous system both excitingly and depressingly.

Нейната височина достига 10-20 см, сини цветя с диаметър не повече от 3 см, до началото на лятото, въздушната част изсъхва и умира.
Its height reaches 10-20 cm, blue flowers with a diameter of no more than 3 cm, by the beginning of summer, the aerial part dries out and dies.

През годината въздушната част на ядрената триада ще получи модернизирани бомбардировачи ТУ-95МС и ТУ-160, въоръжени с модерни крилати ракети с дълъг обсег Kh-101 и Kh-102", каза Путин.
In the course of the year, the air part of a nuclear triad will receive modernized missile-carrying bombers TU-95MS and TU-160 armed with modern cruise long-range missiles Kh-101 and Kh-102.”.

Сега храната"Жълт кантарион" е вегетарианска капсула, осигуряваща единична доза от екстракт от 300 mg, използвайки въздушната част на растението и цветята.
Now Foods St. John's Wort is a vegetarian capsule providing a single St. John's Wort dosage of 300 mg extract using the aerial part of the plant and flowers.

Краставиците, чиито корени са в топлина, са много по-лесно да понасят понижаването на температурата на въздуха, тъй като въздушната част на тези растения е по-малко чувствителна към студ, отколкото кореновата система.
Cucumbers, whose roots are in heat, are much easier to tolerate lowering the air temperature, since the aerial part of these plants is less sensitive to cold than the root system.

Монотерпени, сескитерпени и много полифеноли. Анти-алергенните свойства на въздушната част на растението могат да бъдат приписани на сескитерпеновите еремофиланови тип(от които Петасин и Исо-Петасин са основни съставки), фугинон и 2-хидроксифукинон.
The anti-allergenic properties of the aerial portion of the plant can be attributed to the eremophilane type sesquiterpenes(of which Petasin& Iso-Petasin are major constituents), fukinone and 2-hydroxyfukinone.

Инфекцията обикновено започва с клубени, но първите симптоми на заболяването могат да се видят само когато се срязват, така че ако клубените вече седят в земята, тогава болестта може да бъде проследена само по въздушната част на картофения храст.
Infection usually begins with tubers, but the first symptoms of the disease can be seen only when they are cut, so if the tubers are already sitting in the ground, then the disease can only be traced along the aerial part of the potato bush.

Нейната активно вещество се получава от въздушна част на Бабини зъби L. Бабини зъб….
Its active substance is prepared from the aerial part of Tribulus terrestris I. Tribulus….

Това са комина, въздушна част, лампа, и ключ с часовников механизъм за ковчега.
There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark.

Използвана част: Въздушна част.
Part used: aerial part.

Получава се от цялата въздушна част на растението.
It is derived from the whole aerial part of the plant.

А въздушни части?
Air units?

Всички земни и въздушни части докладват същото.
All ground and air units report the same.

Въздушни части поставете земни знаци.
Air units set up land markers.

Прах от въздушни части Ехинацея(Echinacea purpurea) 520 mg;
Powder from aerial parts Echinacea(Echinacea purpurea) 520 mg;

Глухарче прах въздушни части(Taraxacum officinale)- 50 мг;
Dandelion powder aerial parts(Taraxacum officinale)- 50 mg;

Ще бъдат мобилизирани около 30 000 души от службите за сигурност, включително морски и въздушни части.
About 30,000 security personnel will be deployed, including sea and air units.

До всички патрулиращи въздушни части.
To all patrolling air units.

Тя трябва да се прави с hoodia gordonii въздушни части, а не стъбла или корени.
It should be made with hoodia gordonii aerial parts, not stems or roots.