Какво е " ВЪЗДУШНАТА ЧАСТ " на Румънски - превод на Румънски

• partea aeriană
• porțiunii aeriene

Примери за използване на Въздушната част на Български и техните преводи на Румънски

В медицината се използва само въздушната част на пелин.
În medicină, se folosește doar partea aeriană a pelinului.

Въздушната част на това растение е съставена от stachyose.
Partea aeriene a acestei plante este compusă din stachyose.

Цветето има мощно коренище, въздушната част умира в края на есента.
Floarea are un rizom puternic, partea aeriană moare în toamna târzie.

В наше време въздушната част на растението се използва като ароматно подправка.
În prezent, partea aeriană a plantei este folosită ca aromă aromatizantă.

Резултатът С поражението на корените, въздушната част на растението също умира.
Rezultatul Odată cu înfrângerea rădăcinilor, partea aeriană a plantei moare și ea.

В народната медицина, въздушната част се използва за малария и дизентерия.
În medicina populară, partea aeriană este utilizată pentru malarie și dizenterie.

Суровини за производство на лекарствени отварие въздушната част на растението.
Materii prime pentru producerea de poțiuni medicinaleeste partea aeriană a plantei.

Тези, които са направени от въздушната част на растението, стимулират централната нервна система.
Cei care sunt făcuți din partea aeriană a plantei stimulează sistemul nervos central.

Въздушната част на растението се развива бавно- първо се изгражда кореновата система и после зелените издънки.
Partea aeriene a plantei se dezvoltă lent- mai întâi se construiește sistemul de rădăcină, apoi lăstarii verzi.

След края на периода на цъфтеж, въздушната част на растенията постепенно умира, а луковиците влизат в състояние на покой.
După sfârșitul perioadei de înflorire, partea aeriană a plantelor moare treptat, iar becurile intră într-o stare de repaus.

В народната медицина, в допълнение към корена, който помага при подагра, диабет, импотентност и т. н., се използва и въздушната част.
În medicina populară, în plus față de rădăcină, care ajută la gută, diabet, impotență și așa mai departe, se folosește și partea aeriană.

Solaray Gotu Kola предлага въздушната част на растението gotu kola, което се отнася до частите на растението над почвата и изложени на въздух.
Solaray Gotu Kola oferă porțiunea aeriene a fabricii getu kola, care se referă la părțile plantei de deasupra solului și expuse la aer.

Сега храната"Жълт кантарион" е вегетарианска капсула, осигуряваща единична доза от екстракт от 300 mg, използвайки въздушната част на растението и цветята.
Acum Foods St. John's Wort este o capsulă vegetariană care oferă o singură doză de St. John's Wort de extract 300 mg folosind partea aeriană a plantei și a florilor.

Въздушната част на ученията ще бъде обезпечена чрез хеликоптерите Puma Naval, два изтребителя МиГ-21 и два F-16 от състава на румънските ВВС.
Componenta aeriană a aplicației va fi asigurată de un elicopter Puma Naval, două avioane MiG 21 LanceR și două avioane F-16 ale Forțelor Aeriene Române.

Нейната височина достига 10-20 см, сини цветя с диаметър не повече от 3 см, до началото на лятото, въздушната част изсъхва и умира.
Această anemonă nu are nevoie de udare frecventă, poate crește în aer liber. Înălțimea sa ajunge la 10-20 cm, florile albastre cu un diametru de cel mult 3 cm, până la începutul verii, partea aeriană se usucă și moare.

Предимство при използването на въздушната част на растението, частта, консумирана като храна, е, че не съдържа високите нива на ПА(пиролизидин алкалоиди), открити в корена и коренището.
Un avantaj al utilizării porțiunii aeriene a plantei, partea consumată ca hrană, este că nu conține nivelurile ridicate de PA(alcaloizi de pirolizidină) găsiți în rădăcină și rizom.

Анти-алергенните свойства на въздушната част на растението могат да бъдат приписани на сескитерпеновите еремофиланови тип(от които Петасин и Исо-Петасин са основни съставки), фугинон и 2-хидроксифукинон.
Proprietățile antialergice ale porțiunii aeriene a plantei pot fi atribuite sesquiterpenelor de tip eremofilan(din care Petasin și Iso-Petasin sunt constituenți principali), fukinonă și 2-hidroxifuquinonă.

Използвана част: Въздушна част.
Partea utilizată: Partea aeriană.

Цялата въздушна част на растението служи като лекарствен продукт и се използва в неговата цялост.
Întreaga parte aeriană a plantei servește drept medicament și este utilizată în întregime.

Напръскайте препарата над цялата въздушна част на растението;
Pulverizați preparatul peste întreaga parte aeriană a plantei;

Тя се получава от цялата въздушна част на растението.
Este derivat din întreaga parte aeriană a plantei.

С терапевтична цел се използват въздушните части на растението(Origani herba);
In scop terapeutic se folosesc partile aeriene ale plantei(Origani herba);

А въздушни части?
Forte aeriene?

Използва въздушни части от растението Hoodia, смятано за най-мощното.
Utilizeaza partile aeriene ale plantei hoodia, considerata a fi cea mai puternica.

Прах от въздушни части Ехинацея(Echinacea purpurea) 520 mg;
Pulbere din parti aeriene de Echinacea(Echinacea purpurea) 520 mg;

Корените те приготвят само през пролетта и есента, когато въздушното част ще умре и тревата от диария могат да бъдат използвани всички лято.
Rădăcinile se pregătesc doar în primăvara și toamna, atunci când partea aeriană va muri, iar iarba de diaree poate fi folosit toata vara.

Това са комина, въздушна част, лампа, и ключ с часовников механизъм за ковчега.
Apare un coş de fum, o bucată de antenă, o lampă şi o cheie de ceas.

Snakeroot е открит през есента, докато въздушните части на Milkwort са събрани, когато растението е в цвете през лятото.
Snakeroot este descoperit în toamnă, în timp ce părțile aeriene ale laptelui sunt adunate atunci când planta este în floare în timpul verii.

С 250mg на порция, добавката използва въздушни части на растението Hoodia за най-добра ефикасност.
Cu 250mg per portie, suplimentul folosește părți aeriene ale plantei hoodia pentru cea mai bună potență.

Ще бъдат мобилизирани около 30 000 души от службите за сигурност, включително морски и въздушни части.
În cursul evenimentului va fi desfăşurat un personal de securitate de aproximativ 30 000 de membri, inclusiv unităţi aeriene şi maritime.

Как да използвам "въздушната част" в изречение

Във въздушната част на репетицията вземат участие 75 екипажи от оперативно-тактическата, далечната, военно-транспортната и армейската авиация.

след края на плодът, въздушната част е напълно отстранена и извадена от оранжерията, с изключение на размножаването на вредители.

Над Москва се проведе първата репетиция за въздушната част на Парада на Победата, съобщиха от руското министерство на отбраната.

Министерството на отбраната обяви, че във връзка с подготовката и провеждането на въздушната част от военния парад по случай ...

Въздушната част на парада ще бъде открита от Ми-26, съпроводен от четири Ми-8. След тях ще премине група вертолети Ми-28Н, Ка-52, Ми-35.

Започва подготовката за провеждането на въздушната част от военния парад по случай честването на Деня на храбростта и празника на Българската армия

Полетите са във връзка с подготовката на въздушната част от военния парад за Деня на Храбростта и празника на Българската армия 6 май.

Getty Images Един от най-големите самолети за ранно предупреждение и контрол в света (AWACS) A-50 също се присъедини към въздушната част на парада.

За пръв път хиперзвуковият комплекс „Кинжал“ ще бъде показан на 9 май 2018 година във въздушната част на Парада на Победата в Москва.

Обаче като гледам как се разваля времето, може и да си минем без въздушната част вдруги ден и МО да пусне снимка само от репетицията