Какво е " ВЪЗДУШНАТА ВЪЗГЛАВНИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• airbag
• perna de aer
• hovercraft
• airbagul

Примери за използване на Въздушната възглавница на Български и техните преводи на Румънски

Въздушната възглавница е готова!
Perna cu aer e gata!

Изглежда, че въздушната възглавница липсва.
Se pare că lipseşte perna de aer.

Въздушната възглавница е сработила.
Airbagul e folosit.

Изглежда въздушната възглавница ви е спасила.
Se pare că perna de aer te-a salvat.

Въздушната възглавница е омекотила падането.
Pernă de aer pentru a amortiza căderea.

Глава на командира бе защитена от въздушната възглавница.
Capul comandantului a fost protejat de air bag.

Въздушната възглавница разгърнати преди катастрофата, а не след това.
Airbagul s-a activat înainte de accident, nu după.

Май съм добре, само ожулена от въздушната възглавница.
Cred că sunt bine… doar câteva vânătăi… de la airbag.

Спукана гума, въздушната възглавница не се е отворила.
Au făcut eplozie anvelopele, d-le. Airbag-urile nici nu s-au deschis.

По-добре е, отколкото да си удариш лицето във въздушната възглавница.
E mai bine decât să te înfigi în airbag.

Въздушната възглавница може да счупи ребрата ако е без колан.
Airbagul îţi zdrobeşte coastele dacă nu eşti reţinut de centură.

Как собственикът знае, че въздушната възглавница е в нормално състояние?
Cum știe proprietarul că airbagul este în stare normală?

Въздушната възглавница е само помощна пасивна обезопасителна системаOct 20, 2017.
Airbagul este doar o facilitate de siguranță pasivă auxiliarăOct 20, 2017.

Максимална безопасност за пътниците благодарение на правилно отваряне на въздушната възглавница.
Siguranța maximă a pasagerilor datorită acționării corecte a airbagului.

Въздушната възглавница се задейства така при всички модели след 2006-а!
Perna de aer se deschide la impact frontal la toate modelele de după 2006!

Понякога полите на въздушната възглавница могат да получат леко разкъсване на остри камъни и т. н.
Ocazional, fustele de hovercraft ar putea să se rănească ușor pe pietre ascuțite etc.

Въздушната възглавница за пешеходци е активна при скорости от 20 до 50 км/ч.
Airbag-ul pentru pietoni este activat la viteze cuprinse între 20 km/h şi 50 km/h.

Hovercraft За продажба- Въпрос за ръководство на купувача 10- Какъв размер на въздушната възглавница трябва да получа?
Hovercraft De Vânzare- Ghidul Cumpărătorului Întrebare 10- Ce tip de hovercraft ar trebui să obțin?

Въздушната възглавница на пътника до водача може да бъде деактивирана с ключа на автомобила.
Airbagul pentru scaunul pasagerului din faţă poate fi dezactivat folosind cheia autovehiculului.

Ще удрям главата ти в бронята на колата, докато въздушната възглавница не изскочи, затова веднага се извини на приятеля ми!
O să te dau cu capul de capotă până ţi se deschide airbag-ul, aşa că cere-i scuze iubitului meu în momentul ăsta!

Въздушната възглавница на шофьора също взаимодейства с деформацията на сгъваемата кормилна колона.
Airbagul şoferului interacţionează de asemenea cu deformaţia coloanei de direcţie articulată.

Английското име подчертава, че въздушната възглавница е допълнително устройство, трябва да работи с предпазния колан, за да играе най-добрата защита.
Numele englezesc subliniază că airbag-ul este un dispozitiv suplimentar, ar trebui să lucreze cu centura de siguranță pentru a juca cea mai bună protecție.

Въздушната възглавница за пътника до водача може да се деактивира с помощта на ключа за автомобила.
Airbagul pentru scaunul pasagerului din faţă poate fi dezactivat folosind cheia autovehiculului.

Предните двигатели могат да направят носа на въздушната възглавница тежък и по-податлив на оран(внезапно спиране на водата, което води до бързо слизане на пътниците).
Motoarele frontale pot face ca nasul hovercraft-ului să fie greu și mai predispus la arat(oprirea bruscă pe apă, provocând debarcare rapidă a pasagerilor).

И на въздушната възглавница в обичайното шофиране, които трябва да обърнат внимание на това, което проблемът?
Și airbag-ul în condusul obișnuit care ar trebui să acorde atenție la ceea ce problema?

Въздушната възглавница при възникване на опасност, водачът може да защити безопасността на чантат… Sep 29, 2017.
Airbag atunci când apare pericolul, șoferul poate proteja siguranța sacului airbagSep 29, 2017.

Въздушната възглавница оказва натиск върху гърдите, като по този начин провокира атака на остра болка в момента на дълбоко дъх.
Perna de aer pune presiune pe piept, provocând astfel un atac de durere acută în momentul unei respirații profunde.

Фактът, че въздушната възглавница между самата сграда, а покривът директно позволи малка сграда не се загрява под жаркото лятно слънце.
Faptul că perna de aer între clădirea în sine și acoperișul direct permite clădire mică nu se încălzește sub soarele verii dogoritor.

Въздушната възглавница за пешеходци е първата и важна стъпка на Volvo в света на безопасността, в помощ за намаляване на последствията от челен удар между автомобил и пешеходец.
Airbagul pentru pietoni este o premieră mondială de la Volvo şi un pas important, ajutând la reducerea consecinţelor unei coliziuni frontale între un autovehicul şi un pieton.

Стабилност: Въздушната възглавница осигурява много по-стабилни оръжия и платформа за наблюдение, отколкото обикновените лодки или наземни превозни средства, особено по време на маневриране.
Stabilitate: Perna de aer furnizează o platformă mult mai stabilă de arme și de observare decât bărcile convenționale sau vehiculele terestre, în special în timpul manevrelor.

Как да използвам "въздушната възглавница" в изречение

Ако желаете да сложите детска седалка на мястото на пътника до водача задължително деактивирайте въздушната възглавница за това място. Едно просто движение за максимална сигурност.

Въздушната възглавница се деактивира, ако няма пътник на предната седалка. Грешката възможно ли да е от това? Лампичката на таблото гасне и няма индикация за проблем.

От удара се отворили въздушните възглавници.Част от потеклата кръв от раните на Щ. попаднала върху плата на въздушната възглавница и върху сенника над кормилото на автомобила.

Забранено е превозването на деца на предната седалка на автомобила (дори и да използват обезопасителни системи) ако системата за активиране на въздушната възглавница не е изключена.

Насочените назад бебешки столчета НЕ ТРЯБВА да се използват в седалка, защитена с предна въздушна възглавница, освен ако въздушната възглавница не е деактивирана ръчно или автоматично.

Превоз на деца в детско столче (или обезопасителна система) разположена по посока обратна на посоката на движение е забранено ако системата за задействане на въздушната възглавница е включена.

– никога не позволявайте на четириногото да пътува на предната седалка, където е изложено на риск от сериозно нараняване или смърт, в случай, че въздушната възглавница се задейства;

Въздушната възглавница тежи 1.25 кг и се надува само за 0.08 секунди като поддръжката е ежегодна. Тя се състо в подмяна на батерията, която струва около 20-30 евро.

На нашите герои на деня, които пострадаха по време на сесиите с BMX на въздушната възглавница - Яро BMX карач и Никола Недялков, пожелаваме да се възстановят много скоро!

Обърнете внимание на по-дългата пътека за засилване към въздушната възглавница - тя е покрита с гумени платнища, за да не се оголва почвата и да не се предизвиква ерозия.