Какво е " ВЪЗЛИЗАХА " на Английски - превод на Английски

• amounted
• totalled
• stood
• total

Примери за използване на Възлизаха на Български и техните преводи на Английски

Mine възлизаха.
Mine's totaled.

Ангели слизаха и възлизаха по нея.
There were angels going up and down on it.

Загубите му възлизаха на стотици хиляди долари.
His loss amounted to thousands of dollars.

Ангели слизаха и възлизаха по нея.
There were angels going up and coming down on it.

Британските жертви в първите 12 месеца на Великата война възлизаха на 365 000.
The British casualties in the first 12 months of the Great War amounted to 365,000.

Заделените средства възлизаха на 3, 3 милиона евро.
The funds reserved amounted to 3.3 million euro.

В самото начало на ЕНМ необслужваните кредити на банки възлизаха на почти 1 трилион евро.
At the inception of the SSM, NPLs of banks stood at almost 1 trillion euro.

По това време авоарите ми възлизаха на 31 милиона долара.
At that point in time, my liquid assets totalled around thirty-one million.

Когато бе роден Clio, световните годишни продажби на Renault възлизаха на 1, 8 млн.
Back when the Clio was born, Renault's annual global vehicle sales stood at 1.8 million.

През 2007 г. инвестициите от ЕС възлизаха на 65% от всички инвестиции в Индия.
In 2007, EU investment amounted to 65% of all investment in India.

През 2008 година, обединени, оборотите на двата играча, възлизаха на 136, 4 милиона евро.
In 2008, the combined turnover of both players totalled 136.4 million euros.

Паричните преводи възлизаха на 512 милиона евро през 2007 г. и достигнаха 535 милиона евро през 2008 г.
Remittances totalled 512m euros in 2007 and reached 535m euros in 2008.

(До пролетта на 2014 г. притежанията на САЩ възлизаха на 328 милиарда долара).
(As of spring 2014, U.S. holdings amounted to $328 billion.).

През 2009 г. външните помощи, управлявани от Европейската комисия, възлизаха на 12 млрд. EUR.
The external aid managed by the European Commission amounted to €12 billion in 2009.

През 2003 г. ПЧИ в Македония възлизаха на 77.6 млн. ево, което е увеличение с 13.8 млн. в сравнение с 2002 г.
In 2003, FDI in Macedonia amounted to 77.6m euros, an increase of 13.8m euros compared to 2002.

В края на 2017 г. разходите на ЕЦБ за надзорни задачи възлизаха на 436, 7 млн. евро.
At the end of 2017, the ECB's expenditure for supervisory tasks stood at €436.7 million.

През 2016 г. инвестициите в инфраструктура в ЕС възлизаха на 1, 8% от БВП на ЕС, което представлява спад от 2, 2% през 2009 г.;
Infrastructure investment activities in the EU stood at 1.8% of EU GDP in 2016, down from 2.2% in 2009;

През 1944 г. бях продал около четирийсет разказа, но доходите ми за цялата година възлизаха едва на 800 долара.
In 1944 I sold some 40 stories, but my total income for the year was only $800.".

Докато през 1989 г. средствата за научните изследвания възлизаха на 2.7% от БВП, то през 2002 г. те намаляват до 0.49% от БВП.
While in 1989 the funds for the scientific research amounted to 2,7% of the GDP, in 2002 they were reduced down to 0,49% of the GDP.

Само през 2018 г. средствата от Европейската комисия за ООН възлизаха на 2, 9 милиарда евро.
In 2018 alone, the European Commission's funding to the United Nations(UN) amounted to €2.9 billion.

Към края на юни 2017 г. слънчевата енергия в сферата на полезния мащаб възлизаше само на 145 MW, а разпределените инсталации възлизаха на 92 MW.
At the end of June 2017, utility-scale solar reached a share of just 145 MW, while DG installations totaled 92 MW.

Към 30 ноември 2013 г.(60) гаранциите, предоставени на Банката, възлизаха на около 14, 8 млрд. евро.
As of 30 November 2013(60), the guarantees granted to the Bank amounted to around EUR 14,8 billion.

И тя живееше под Деворцината палма между Рама и Ветил, в Ефремовата хълмиста земя; и израилтяните възлизаха при нея за съд.
And she dwelt under the palm tree of Deborah between Ramah and Bethel in mount Ephraim: and the children of Israel came up to her for judgment.

През 2010 г. соларните субсидии възлизаха на 750 милиона евро, но после скочиха до 3.8 милиарда евро през 2011 г. и 6, 7 милиарда евро през 2013 г.
In 2010, solar subsidies stood at just 750 million($843 million), but soared to 3.8 billion in 2011 and 6.7 billion in 2013.

Към онзи момент общата сума на капиталовите инжекции от публични средства за"Англо айриш банк" възлизаха на около 23 милиарда евро.
At the time, total capital injections from public funds to Anglo Irish amounted to around EUR 23 billion.

Към 31 декември 2006 г. активите на ЕОВС(в ликвидация) възлизаха на 2 174 млн. евро, в сравнение с 2 214 млн. евро към 31 декември 2005 г.
As at 31 December 2006, the total assets of the ECSC i.L. were 2 174 million euro compared to 2 214 million euro as of the 31 December 2005.

Очаква се ПЧИ да се увеличат с 30 до 40% тази година в сравнение с 2003 г., когато те възлизаха на 1, 3 милиарда евро.
FDIs are expected to rise by 30 per cent to 40 per cent this year compared to 2003, when they totalled 1.3 billion euros.

Миналата година преките чуждестранни инвестиции в страната възлизаха на 96 млн. щ.д., докато те надхвърлиха 106 млн. щ.д. към септември тази година," каза той.
Last year, direct foreign investments in the country amounted to $96m, and they topped $106m by September this year," he said.

До 2011 г. всички абонаменти за широколентов достъп до интернет в районите в обхвата на NBS(както NBS, така и търговски) възлизаха на две трети от първоначалната цел.
By 2011, overall broadband subscriptions in NBS areas(both NBS and commercial) amounted to two thirds of the original target.

През август депозитните запаси в Хонконг възлизаха на 13, 6 трилиона хонконгски долари(около 1, 75 трлн. щатски долари), според данни на компанията Refinitiv Datastream.
Hong Kong's stockpile of deposits stood at HK$13.6 trillion($1.73 trillion) in August, according to Refinitiv Datastream.

Как да използвам "възлизаха" в изречение

EUR. 2.2.1. Оперативни програми по ЕЗФРСР През 2011 г. бюджетните кредити за плащания възлизаха на 11,9 млрд.

Месец по-рано активите възлизаха на 630.86 млн. лв. или нарастването за последния месец е от близо 15%.

Тайната им: спестявахме повече от 70% от доходите си, които възлизаха на средно 135 000 долара на година.

EUR. По-специално: - приходите от корекции въз основа на решения за уравняване по съответствие възлизаха на 345,7 млн.

EUR съответно за рибарство (област на политика 11). Общо бюджетните кредити за поети задължения за ЕФГЗ възлизаха на 43,9696 млрд.

· Всяка година публичните органи инвестират огромни суми в железопътния сектор. През 2009 г. те възлизаха на около 46 млрд.

23:9 Но свещениците от високите места не възлизаха да служат при Господния олтар в Ерусалим, но ядяха безквасни хлябове между братята си.

EUR, като до края на бюджетната година се очакват допълнителни суми; - приходите от финансови корекции вследствие на нередности възлизаха на приблизително 55,4 млн.

Жертвите, дадени от евреите - убити, ранени, изчезнали и замръзнали от студа, възлизаха на 1800 души, защото евреите бяха поставени на първите боеви линии.