Примери за използване на Възлизаше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Числото на дружината възлизаше до 30- 40 души.
Трансферът възлизаше на 40 милиона евро.
Считано от миналия месец сумата възлизаше на 87 000 флорина.
Трансферът възлизаше на 101 милиона евро.
The amount of Миналата година тази помощ възлизаше на 67 милиона долара.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Миналата година износът на Турция за Западна Европа възлизаше на 46,3%.
Работата на мъжете обаче възлизаше само на 17 часа седмично.
Men's work, however, accounted for just 17 hours a week.Общият кредит е за 70 млн. евро;първият транш възлизаше на 50 млн. евро.
В първия пряко избран Европейски парламент представителността на жените възлизаше на 15.2%.
In the first directly-elected European Parliament representation of women stood at 15.2%.Преди финансовата криза балансът на FED възлизаше на около $900 млрд.
Prior to the financial crisis, the Federal Reserve's balance sheet stood at about $900 billion.За сравнение- преди три години(през 2009 г.)китайският производствен капацитет възлизаше едва на 6, 5 GW.
Note that three years ago, in 2009,Chinese production capacity only amounted to 6.5 GW.Пазарната стойност на Wachovia възлизаше на около 21.6 млрд. долара в петък, показват данни на Reuters.
Wachovia was estimated about $21.6 billion after the Friday's market close, Reuters data show.През ПР, среднопретегленият марж на потискане на съдействащите производители възлизаше на 67, 3%.
During the IP, the weighted average undercutting margin of cooperating producers amounted to 67,3%.В рамките на 6-седмична работа, това възлизаше на над 1200 долара в безмитни парични суми, които можех да хвърля върху заема.
Over a 6 week job, this amounted to over $1,200 in tax free cash that I could throw on the loan.В предложението на Европейската комисия общият бюджет на ЕС за 2012 г. възлизаше на 132, 7 млрд. евро.
The European Commission's proposal for the overall EU budget for 2012 amounted to €132.7 billion.В началото на октомври борсовата капитализация на етериума възлизаше на 28 милиарда долара срещу 72 милиарда долара за биткойна.
As of early October, Ethereum's market capitalization stood at US$28 billion, versus US$72 billon for Bitcoin.Народното събрание е съставено от общо508 члена(10 места по-малко от изходящото събрание, чиито брой възлизаше на 518).
People's Assembly total membership:508(10 seats less than the outgoing Assembly whose number stood at 518).Но истината е, че през 2009 г. публичният дефицит в еврозоната възлизаше средно на 6, 3%, а днес е под 2%.
But the truth is that while public deficits stood at 6.3% on average in the euro area in 2009, today they are below 2%.Цифрата за негражданите, включително студенти, гостуващи работници ивременно пребиваващи лица, възлизаше на 78 000 души.
The figure for non-citizens, including students, guest workers andtemporary residents stood at 78,000 people.Докато вносът на суров нефт възлизаше на 2.11 млрд. евро, то износът на рафинирана петролна продукция достигна стойност от 1.5 млрд. евро.
Romania's crude oil imports totaled 2.11 million euros, while its exports of refined oil products reached 1.5 billion euros.През 2005 г. общата площ, заемана от институциите в Брюксел,Люксембург и Страсбург, възлизаше на около 2 милиона м2.
In 2005 the total surface area occupied by the Institutions in Brussels,Luxembourg and Strasbourg amounted to around 2 million m2.(2) По деветия ЕФР първоначалното разпределение възлизаше на 13 800 милиона евро, от които ЕИБ отговаряше за 2 200 милиона евро.
(2) Thus, under the ninth EDF, the initial allocation amounted to 13 800 million euro, of which the EIB is responsible for 2 200 million euro.Бюджетът на комисията по регионално развитие за осигуряване на външни експертни консултации през 2008 г. възлизаше на 444 300 евро.
The budged of the Committee on Regional Development for the provision of external expertise in 2008 amounted to EUR 444 300.През 2015-та година търговията между Китай и ЦЕИ възлизаше на 56.2 млрд. долара, което е по-малко в сравнение с 2014-та, когато тя беше 60.2 млрд. долара.
In 2015, trade between China and CEI amounted to$ 56.2 billion, which is less than in 2014 when it was$ 60.2 billion.Миналата година Сърбия изнесе стоки на стойност 760 милиона евро за Германия, агерманският износ за Сърбия възлизаше на 1, 3 милиарда евро.
Last year Serbia exported goods worth 760m euros to Germany,while German exports to Serbia totalled 1.3 billion euros.Еднодневната стойност на работната сила възлизаше на 3 шилинга, защото в самата нея е опредметен половин работен ден, т.е.
The value of a day's labour-power amounts to 3 shillings, because on our assumption half a day's labour is embodied in that quantity of labour-power, i.e.Например според изчисленията през 2010 г. размерът на нетните плащания от ЕС към селскостопанския бюджет на Ирландия възлизаше на 978, 3 милиона евро.
For example, in 2010 the net transfer from the EU to Ireland's agricultural budget was estimated at EUR 978.3 million.Що се отнася до паричния анализ,нарастването на широкия паричен агрегат(M3) възлизаше на 3,9% през април 2018 г. след 3,7% през март и 4,3% през февруари.
Turning to the monetary analysis,broad money(M3) growth stood at 3.9% in April 2018, after 3.7% in March and 4.3% in February.Още преди да започне процесът по подобряванена резултатите на тима, изоставането му от местата на промоцията възлизаше на повече от 10 точки.
Even before the process of improving the performance of the team,its backlog of places promotion amounted to more than 10 points.През юли броят на известните бракониерски инциденти възлизаше на 618. за съжаление и след това темпото на убийствата на носорози не се промени.
In July the number of known poaching incidents stood at 618, already a high number, and sadly since then the pace of killings has not slowed down.
Synonyms are shown for the word 
