Какво е " ВЪЗЛИЗАЩ " на Английски - превод на Английски

• amounting
• totalling
• estimated
• totaling

Примери за използване на Възлизащ на Български и техните преводи на Английски

Френският президент иска бюджет, възлизащ на няколкостотин милиарда евро.
France's new president has called for a budget worth several hundred billion euros.

През декември Украйна получи втори транш от заема, възлизащ на €500 млн.“.
In December Ukraine was presented with a second installment of that loan, amounting to €500 million.”.

Проблемите в банковия сектор и общественият дълг, възлизащ на 90% от БВП, предизвикват тревога.
The divided banking sector and public debt amounting to 90% of GDP are alarming.

Страната се посещава от около 9 милиона туристи годишно, които носят приход, възлизащ на милиарди евро.
The country is visited by about 9 million tourists annually, who generate revenues amounting to billions of Euros.

На пазар, възлизащ на милиарди, има ниша за доставчиците на„транспромо“ услуги, обслужващи малки до средни предприятия.
In a market worth billions there is a niche for trans-promo providers serving small to mid-sized businesses.

Днес приехме бюджета на Европейския съюз за 2010 г., възлизащ на почти 123 млрд. евро.
Today, we have adopted a European Union budget for 2010 amounting to almost EUR 123 billion.

Към момента всеки клиент на InstaForex може да участва в 10 състезания с общ награден фонд възлизащ на $350, 000.
Currently, every InstaForex client can partake in 10 contests with a total prize fund amounting to $350,000.

Тайната на Коко е първата филмова лента с деветцифрен бюджет, възлизащ между 175 и 200 милиона долара.[7].
Coco is the first film with a nine-figure budget to feature an all-Latino principal cast, with a cost of $175- 200 million.[11].

До края на годината Колежът не е предявил искане за възстановимия ДДС за финансовата 2007 година, възлизащ на 102 281 EUR.
The recoverable VAT for the 2007 financial year, amounting to 102 281 euro, had not been reclaimed by the year end.

Ротшилд, на 67 години, сега контролира правата за гласуване на дял от„Юкос“, възлизащ на почти 8 милиарда британски лири.
Rothschild, 67, now controls the voting rights on a stake in Yukos worth almost £8 billion….

Бих искала да спомена големия принос на Румъния към програмите на ООН за борба с бедността, възлизащ на 250 млн. евро.
I would like to mention the large contribution made by Romania to the UN programmes for combating poverty, amounting to EUR 250 million.

Този подход е подсилен чрез въвеждане на резерв за изпълнение, възлизащ на 6% от бюджета на програмата.
This approach has been reinforced by the introduction of a performance reserve amounting to 6% of the programme budget.

В резултат на това Международният валутен фонд отложи отпускането на третия транш от кредита, възлизащ на 1, 5 млрд. евро.
As a result, the International Monetary Fund postponed delivering to us the third tranche of a loan amounting to EUR 1.5 billion.

Тайната на Коко е първата филмова лента с деветцифрен бюджет, възлизащ между 175 и 200 милиона долара.
Coco is the first-ever motion picture with a nine-figure budget to feature an all-Latino cast, with a cost of $175- 200 million.

Пострадал е износът на въглища заради спирането на работата в мините, откъдето идват 35 процента от австралийския износ на въглища, възлизащ на 259 милиона тона.
Floods have paralysed operations that produce 35 percent of Australia's estimated 259 million tonnes of exportable coal.

При такъв малък бюджет как органите на реда ще се справят… с този бизнес, възлизащ на 100 милиарда долара годишно?
With a small law-enforcement budget, how can you put a dent on an estimated $100-billion-a-year business?

Въз основа на този нов механизъм бюджетният излишък за 2014 г., възлизащ на 2, 6 млн. евро, беше възстановен на възложителите през 2015 г.
Based on this new mechanism, the budget surplus of 2014, amounting to 2,6 million euro, was paid back to clients in 2015.

Egипет се е съгласил да опрости целия дълг на Ирак към Кайро, възлизащ на 800 млн. долара.
Jabor said Egypt had agreed to forgive all Iraqi debts to Cairo, amounting to $800 million.

През последните 20 години се наблюдава стабилен и непрекъснат растеж на болестта и в момента на разположение за рак на бъбреците, възлизащ на около 4,5%.
In the past 20 years have seen a stable and continuous growth of the disease and currently available for kidney cancer, accounting for approximately 4….

Европейската енергийна програма за възстановяване осигурява финансов пакет, възлизащ на 3, 98 млрд. евро за 2009 г. и 2010 г.
The European Energy Programme for Recovery provides a financial package amounting to EUR 3.98 billion for 2009 and 2010.

Пострадал е износът на въглища заради спирането на работата в мините, откъдето идват 35 процента от австралийския износ на въглища, възлизащ на 259 милиона тона.
The floods swamped mines and damaged transport links, paralyzing operations that produce 35% of Australia's estimated 259 million metric tons(mt) of exportable coal.

Както е при повечето развити икономики, услугите са най-големият сектор, възлизащ на 75% от шотландския брутен вътрешен продукт.
As in most developed economies, services are by far the biggest sector, accounting for 75 percent of Scottish gross domestic product.

Пострадал е износът на въглища заради спирането на работата в мините, откъдето идват 35 процента от австралийския износ на въглища, възлизащ на 259 милиона тона.
The floods have swamped mines in Queensland state, paralyzing operations that produce 35 percent of Australia's estimated 259 million metric tons of exportable coal.

Това беше част от най-големия спасителен пакет в световната финансова история, възлизащ на около 289 млрд. евро- и ще й отнеме десетилетия да се разплати.
It was part of the biggest bailout in history, totaling approximately €289 billion, which will take the country decades to repay.

Може би ти не знаеш че някой похити Прия и поиска да дойда в Kандала с откуп възлизащ на един милиард рупии.
Perhaps you don't know that somebody kidnapped Priya and asked me to reach Khandala with a ransom amount of one crore.

Глюкоронидът на зидовудин е основният метаболит в плазмата и урината, възлизащ на около 50- 80% от приложената доза, елиминирана посредством бъбречната ексреция.
The 5'-glucuronide of zidovudine is the major metabolite in both plasma and urine, accounting for approximately 50- 80% of the administered dose eliminated by renal excretion.

Това се подсилва чрез изменяне на рамките за изпълнението, в т.ч. повторно въвеждане на резерв за изпълнение, възлизащ на 6% от бюджета на програмата.
This has been reinforced by the modification of the performance framework, including the reintroduction of a performance reserve amounting to 6% of the programme budget.

Икономиката на САЩ остава най-мощната в света, според номиналния БВП, възлизащ на 18.5 трилиона американски долара, което й отрежда дял от приблизително 24.5% от брутния световен продукт.
The United States is the world's largest economy with a GDP estimated at close to US$17.42 trillion in 2014, equating to approximately 22.5 per cent of the global GDP.

Втората е заем, отпуснат от Столична община на„Топлофикация“ ЕАД с преференциална лихва, възлизащ на приблизително 3 милиона евро(около 5, 8 милиона лева).
A loan granted by the Sofia municipality to Toplofikacia EAD at a preferential rate, amounting to approximately 3 million(around 5.8 million BGN).

Изискване застрахователните посредници да имат финансов капацитет, възлизащ по всяко време на 4% от сумата на получените годишни застрахователни премии, но не по-малко от 18 750 EUR;
A requirement for the intermediary to have financial capacity amounting, on a permanent basis, to 4% of the sum of annual premiums received, subject to a minimum of EUR 18 750;

Как да използвам "възлизащ" в изречение

USD, надхвърляйки БВП за 2010 г., възлизащ на 14.526 трлн.

Bovada – със стопроцентов бонус за регистрация, възлизащ на суми до 3000 долара 2.

MYBOOKIE.ag – със стопроцентов бонус за регистрация, възлизащ на суми до 1000 долара 3.

Ottana Energia получи гаранция за заем от Министерството на икономическото развитие, възлизащ на 5 млн.

През 2007, Лойд Блекфайн получава най-големия бонус в историята на Wall Street, възлизащ на 67.9 млн. долара

Тази година победителят ще спечели долара от наградния фонд на надпреварата, възлизащ на близо 2 милиона долара.

ИП "Реал Финанс" АД е лидер на пазара, реализирал най-голям оборот за 2017г., възлизащ на 198.5 млн. лева.

Пекин е един от градовете в света с най-голям дефицит на вода, възлизащ на 400 милиона кубически метра годишно.

EUR за кризи или за възникващи кризи, възлизащ на увеличение с 43 % спрямо предходната година; * 30 млн.

След промяната Сдружението придобива мажоритарния дял акции, възлизащ на 61%. Другият акционер - ТЦ-ИМЕ, запазва своето участие в дружеството.