Какво е " ВЪЗПРИЕЛА " на Английски - превод на Английски

• adopted
• taken
• perceived
• embraced
• adopting
• took

Примери за използване на Възприела на Български и техните преводи на Английски

Риос е възприела.
Rios, here, has taken.

Тя е възприела модерно име.
She's adopted a fashionable name.

Твърде буквално си възприела думите ми.
You took my words too literally.

Това съм възприела като своя мисия.
I have taken that upon myself as my mission.

Твърде буквално си възприела думите ми.
You take my words too literally.

И съм възприела такъв подход сама към себе си.
I have adopted that approach myself.

Може би сте възприела ролята на спасител.
Perhaps you are adopting the role of rescuer.

Apple е възприела малко по-различен подход.
Apple has taken a bit of a different approach.

Служителката го възприела като нормален турист.
The staffer regarded him as a normal tourist.

Катерина възприела всичко това като нейна привилигия.
Catherine took all this as her right.

Може би в друг контекст творбата би се възприела различно.
Perhaps in another context the work would be perceived in a different way.

Може да е възприела Рейчъл като заплаха.
She might have perceived Rachel as a threat.

Но то беше неизбежен резултат от volkish[2]-реториката, която тя беше възприела.
But it was the inevitable result of the volkish rhetoric she had adopted.

Начините, които е възприела, са изключително коварни.
The means it has adopted are extremely sinister.

Надя възприела задачата като поредната роля и я изпълнила блестящо.
Natasa took over a job and performed it perfectly.

Компанията също е възприела манията на Силиконовата долина за иновациите.
The company also has embraced Silicon Valley's obsession with innovation.

В настоящия си вид Референтната рамка е възприела нещо като оценяване по презумпция, т.е.
The Framework in its present form has adopted a kind of evaluation by assumption: e.g.

Катето Евро възприела думите му като обида към нея самата.
The Empress Eudoxia took his words as a direct insult against herself.

По-късно и с основаната от Възкръсналия Христа Господ, Негова Църква, тя е възприела архонтството.
Later, with the founded by Christ the Risen Lord, His Church, archonship was adopted.

От 2012 г. Комисията е възприела по-активен и координиран подход.
Since 2012, the Commission has adopted a more proactive and coordinated approach.

Profilink е възприела качеството като своя стратегия за по-нататъшно развитие.
PROFILINK has embraced quality as its strategy for further development.

По някакъв начин тя е възприела езика на Макрон и Европа, която защитава.
In some ways she has adopted the language of Macron and a Europe that protects.

Може да е възприела Рейчъл като заплаха за майка й, теб и семейството си.
She could have perceived Rachel as a threat to her mother and you and her family.

Още в древността Аюрведа се е възприела от старите култури- китайци, египтяни, перси.
Since ancient times, Ayurveda has embraced old cultures- Chinese, Egyptian, Persian.

Ако Русия е възприела това като неприятелски жест, тя не би го позволила.
If Russia had perceived it as an unfriendly gesture, she would not have allowed it.

И както казва Робърт Флуд:„Тъмнината възприела Озарение, за да стане видима”.
And according to Robert Fludd,"Darkness adopted illumination in order to make itself visible"(On Rosenkranz).

Досега тази глава е възприела подхода на теоритично емпирично изследване.
So far, this chapter has taken the approach of theory-driven empirical research.

Ново изследване предлага най-доброто обяснение досега за точната форма, която възприела бурята.
A new study offers the best explanation yet for exactly what form that devastating storm took.

От друга страна, е възприела по-нюансиран подход, използвайки естествени природни продукти за.
On the other hand, have adopted a more nuanced approach using natural substances to.

За съжаление, пълната замяна на остарялото домакинско оборудване не е възприела грандиозни пропорции.
Unfortunately, the total replacement of obsolete household equipment has not taken on grandiose proportions.

Как да използвам "възприела" в изречение

GamCare е възприела безпристрастен подход към хазартните игри.

Тя се надява на многомилионната арабска имиграция в Европа, възприела тези европейски демократични ценности.

CORP., Limited е възприела иновативното управление като основна философия, и това включва модерната маркетингова стратегия.

Ранната Църква възприела стриктно това негативно отношение към хомосексуализма и забранявала неговото практикуване (Hall, St.

- Тези лозунги трябва да предизвикват желаната реакция, която публиката вече е възприела преди това.

Благодаря ти за споделеното !Радвам се ,че благодарение на клипа картината си я възприела по-пълно !

L'Erbolario е възприела система за управление на околната среда (Сертификат UNI EN ISO 14001 n. 497-2002-AE-MIL-SINCERT DNV).

Атентаторът, който се самовзриви, няколко пъти наемал автомобил от несебърска фирма. Служителката го възприела като нормален турист.

Страхотни са кексчетата за коледния базар, а още по-страхотно, че дъщеричката ти е възприела каузата с охота!

Странно, dess, защо са ти прозвучали така негативно? Кое си възприела като призив "скачай и гази"? :)