Какво е " ВЪЗПРИЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• adopted
• taken
• accepted
• perceived
• embraced
• received
• assumed
• see
• internalized
• took
• perceive
• adopting
• assume

Примери за използване на Възприели на Български и техните преводи на Английски

Ние сме възприели този модел.
We have adopted that model.

Много компании са възприели ISO 26000.
ISO 26000 was adopted.

Възприели са такъв метод.
And they have adopted such a method.

Тази система сме възприели и ние.
We have adopted this system as well.

Това е методът, който сме възприели.
This is the method we have adopted.

При нас сме възприели стъпаловидния подход.
We have taken a scenario-based approach.

Някои други държави са възприели по-твърд подход.
Some states have taken a stricter approach.

Отстояване на принципите, които сме възприели.
The basis of the principles we have recognized.

Поне така ми казаха, че са го възприели някои хора.
At least, I'm told that's how some people took it.

Tурците са възприели много западни традиции.
Koreans have adopted a lot of Western Christmas traditions.

Новите държави-членки са възприели различни практики.
The new Member States have adopted different practices.

Goldhaber са възприели термина„икономика на вниманието“.
Goldhaber have adopted the term"attention economy".

Така е по-лично, а някои биха го възприели дори като мил жест.
That's fine, and some would even consider it noble.

Че в Пловдив са възприели този модел и той е добре работещ.
This model is adopted in Dubai and is working well.

Въпреки това турците са възприели много западни традиции.
Koreans have adopted a lot of Western Christmas traditions.

Смеехме се, докато обсъждахме колко различно сме възприели един и същ жест.
Just laughing at how differently we had seen the same thing.

Спечелилите Red Dot са възприели правилната дизайнерска стратегия.
The Red Dot winners have adopted the correct design strategy.

Тези буревестници тук в Япония са възприели много лесен начин.
But these shearwaters here in Japan have adopted a very labour-saving way.

Да, но ако е така, бихме възприели това като възможност за закупуване.
Yes, but if so, we would view that as a buying opportunity.”.

Слънцето вече залязва, така че игрите са се възприели като комфортни.
Sun has already been set, so the games have been perceived as comfortable.

Съдилищата обаче са възприели широко тълкувание на този закон.
Courts, however, have accepted an expansive interpretation of the law.

Светите апостоли отначало се осветили, а след това възприели Откровението.
The Holy Apostles were"healed" first, and then received the Revelation.

BBVA ентусиазирано са възприели нови технологии и бизнес модели.
BBVA has enthusiastically adopted new technology and business models.

Ние сме я възприели и трябва да останем в нея, защото от нея ни се дава живот.
We have received it and we remain with it because from it we have life.

Но ако е така, бихме възприели това като възможност за закупуване.
But if that happened, I would consider it a big buying opportunity.

Вместо това, Франция(както и Италия) го възприели като бъдещето на катеренето.
Instead, France(as well as Italy) embraced him as the future of climbing.

Демократите са възприели обратен подход в критиките си към Тръмп.
The Democrats have taken a backwards approach in their criticisms of Trump.

Още откакто човекът е навлязъл в космоса, сме възприели Теорията за голямото небе.
Ever since human ventured into space, we have embraced the Big Sky Theory.

Да, но ако е така, бихме възприели това като възможност за закупуване.
But if we did see a correction, I would view it as a buying opportunity.

Надеждата и Вярата съществуват в света, но хората не са ги възприели и приложили.
Hope and faith exist in the world but people have not accepted and applied them.

Как да използвам "възприели" в изречение

САЩ са възприели политика към Израел (т.нар.

I век – Римляните победили келтите и възприели спиритическите ритуали на Самхейн.

SCP-1006 – група интелигентни паяци, възприели политическа система и самоизлъчили марксистко правителство

Други личностови характеристики, предопределящи нивото на стрес, което бихме възприели в стресова ситуация са:

16 години след стар трек.Как ли са възприели Орката тогава-1986г.Защото в тези новите,няма нещо изумително.

Хората са възприели множество митове и грешни разбирания за лидерите и лидерството. Ето ги най-известните пет:

През ІХ в. пр. Хр. гърците възприели азбуката от финикийците и добавили записването на гласните звукове

PCI слотовете са дотолкова значима част от съвременните компютри, че потребителите са ги възприели като даденост.

Кавните твърдели, че са от Крит, но според Херодот са коренни жители. Възприели карийския език (или обратното).

Hиков (БИБ IV, 1931, 1, 30) първобългарите са възприели гръцкия език, понеже не са имали свое писмо.