Какво е " СА ВЪЗПРИЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• have adopted
• adopted
• have taken
• took
• have accepted
• have embraced
• perceived
• have assumed
• had adopted
• has taken
• taken
• has adopted
• adopting
• adopt
• take

Примери за използване на Са възприели на Български и техните преводи на Английски

Те са възприели твоята мисъл.
They took your idea.

Някои други държави са възприели по-твърд подход.
Some countries take a stricter approach.

Те са възприели твоята мисъл.
Then they take your mind.

Някои други държави са възприели по-твърд подход.
Other countries take a stricter approach.

Са възприели изцяло възгледите им.
Accepted all their views.

А пък те са възприели нещата буквално.
They took things literally.

Някои други държави са възприели по-твърд подход.
Some states have taken a stricter approach.

Goldhaber са възприели термина„икономика на вниманието“.
Goldhaber have adopted the term"attention economy".

Новите държави-членки са възприели различни практики.
The new Member States have adopted different practices.

Че в Пловдив са възприели този модел и той е добре работещ.
This model is adopted in Dubai and is working well.

Тези буревестници тук в Япония са възприели много лесен начин.
But these shearwaters here in Japan have adopted a very labour-saving way.

Спечелилите Red Dot са възприели правилната дизайнерска стратегия.
The Red Dot winners have adopted the correct design strategy.

Нека сега предположим, че с ваша помощ няколко семейства са възприели този начин на живот.
Suppose now that through you several families have adopted this way of life.

Въпреки това турците са възприели много западни традиции.
Koreans have adopted a lot of Western Christmas traditions.

Децата явно са възприели от баща си представата за майката.
The kids obviously adopted Their father's skewed Perspective of their mother.

Някои наблюдатели казват, че корейците са възприели китайско влияние в своята култура.
Some observers say the Koreans have adopted a Chinese influence into their culture.

Съдилищата обаче са възприели широко тълкувание на този закон.
Courts, however, have accepted an expansive interpretation of the law.

Вместо да използваме скучна ключалка, Bijoux Indiscrets са възприели различен подход.
Rather than just using a dull buckle, Bijoux Indiscrets have taken a different approach.

Демократите са възприели обратен подход в критиките си към Тръмп.
The Democrats have taken a backwards approach in their criticisms of Trump.

С оглед на това малтийските съдилища са възприели английското прилагане на препращането.
In view of this, the English application of renvoi is adopted by the Maltese courts.

Много други страни са възприели западния начин на живот и стил на хранене.
So many other countries have adopted the Western lifestyle and nutritional style.

Те са възприели друг алтернативен метод на развитие, който е друг научен подход.
They have taken another alternative method of development, which is another scientific approach.

Причината, поради която САЩ никога не са възприели метричната система, може да е била поради пирати!
One reason this country never adopted the metric system might be pirates!

Google са възприели управленски практики, за пръв път представени от Анди Гроув от Intel.
Google embraced management practices first introduced in“the Valley” by Andy Grove of Intel.

Пуританците през 16-ти и 17-ти век са възприели подход към имената, основан на ценностите.
Puritans during the 16th and 17th centuries took a values-driven approach to names.

Това е в съответствие с философията на цял екран, която повечето нетбукови среди са възприели.
This falls in line with the full-screen philosophy most netbook environments have adopted.

Малко са фирмите, които изцяло са възприели блокчейн, твърди консултантската компания Capgemini.
Few firms have fully embraced blockchain, according to consultancy Capgemini.

Те са възприели идеята, че са по някакъв начин по-добри, че малцина от тях са съмишленици.
They have assumed the idea that they are in some way better that their few numbers co-man.

Съвременните психолози са възприели техниката на създаване на мандали поради нейните медитативни свойства.
Modern psychologists have adopted the technique of creating mandalas due to its meditative properties.

Българският принос е усетен и държавите от региона са възприели по-скоро позитивно българската роля.
The Bulgarian contribution is felt and the countries of the Western Balkans have assumed the Bulgarian role rather positively.

Как да използвам "са възприели" в изречение

САЩ са възприели политика към Израел (т.нар.

16 години след стар трек.Как ли са възприели Орката тогава-1986г.Защото в тези новите,няма нещо изумително.

Хората са възприели множество митове и грешни разбирания за лидерите и лидерството. Ето ги най-известните пет:

Hиков (БИБ IV, 1931, 1, 30) първобългарите са възприели гръцкия език, понеже не са имали свое писмо.

От решението на КС, публикувано на 14 октомври, става ясно, че съдиите са възприели тезата на Цацаров.

Очевидно „Егалия" събира поддръжници и в някои учебни заведения, защото те вече са възприели и прилагат тази система.

Международните картови организации като Visa и MasterCard, а също и Европейската комисия, са възприели разде¬лянето им в четири категории:

Начините за приготовление и запазване на свинско месо банатските българи са възприели много отдавна от местното унгарско и немско население.

Много от съвременните родители са възприели вярването, че трудът и работата са за бедните и се опитват да предпазят децата…

Или пък са възприели някои характерни черти на противоположния пол. И какво пък – това може би е за хубаво?