Какво е " ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕТО СЕ " на Английски - превод на Английски

• reproduction is

Примери за използване на Възпроизвеждането се на Български и техните преводи на Английски

Възпроизвеждането се връща назад.
Manufacturing is Bouncing Back.

(ii) на осъществени в съответствие с разпоредбите на член 15 записи на техни предавания, ако възпроизвеждането се извършва за цели, различни от споменатите в тези разпоредби;
(ii) of fixations, made in accordance with the provisions of Article 15, of their broadcasts, if the reproduction is made for purposes different from those referred to in those provisions;

Възпроизвеждането се извършва по два начина.
Regeneration is done in two ways.

(ii) на осъществени в съответствие с разпоредбите на член 15 записи на техни предавания, ако възпроизвеждането се извършва за цели, различни от споменатите в тези разпоредби;
(iii) if the original fixation was made in accordance with the provisions of Article 15, and the reproduction is made for purposes different from those referred to in those provisions.

Възпроизвеждането се извършва по два начина.
Reproduction is carried out in two ways.

Освен ако се касае за незначителен по обем информация, предназначена за лично ползване, при условие, че не се увреждат неоправдано законните интереси на авторите или други носители на права на интелектуална собственост и в случай, че копирането или възпроизвеждането се извършват с нетърговска цел.
Except in case an insignificant volume of information designated for personal use is referred to, in case no legal interests of the authors or other intellectual property rights are damaging the legal rights in an unjustified manner and in case copying or reproduction are being performed with a non-commercial purpose.

Възпроизвеждането се извършват с нетърговска цел.
The work is reproduced for non-commercial purposes.

Bg, освен ако се касае за незначителна по обем информация, предназначена за лично използване и/или споделяне в социална мрежа и/или интернет форум с тази цел, при условие, че не се увреждат неоправдано законните интереси на авторите или други носители на права на интелектуална собственост и в случай, че копирането или възпроизвеждането се извършват с нетърговска цел.
Bg unless it concerns negligible amount of information intended for personal use and/ or for sharing in social network and/ or internet forum for this purpose, provided that the legitimate interests of authors or other intellectual property rights owners are not duly harmed as well as in the event that copying or reproduction is of a non-commercial character.

Възпроизвеждането се извършва без никакви затруднения.
Reproduction takes place without any difficulties.

Правото на достъп на Клиента не включва правото да се копира или възпроизвежда информация и да се използуват обекти на интелектуална собственост. Освен ако се касае за незначителен по обем информация, предназначена за лично ползване, при условие, че не се увреждат неоправдано законните интереси на авторите или други носители на права на интелектуална собственост и в случай, че копирането или възпроизвеждането се извършват с нетърговска цел.
Except in case an insignificant volume of information designated for personal use is referred to, in case no legal interests of the authors or other intellectual property rights are damaging the legal rights in an unjustified manner and in case copying or reproduction are being performed with a non-commercial purpose.

Възпроизвеждането се извършва от ноември до януари.
The compilation is executed from November to January.

Възпроизвеждането на цялото или част от литературно, научно или художествено произведение на носител, предназначен за възпроизвеждането на произведение, не се счита за нарушение на авторското право върху това произведение, ако възпроизвеждането се прави за цели, които нито пряко, нито непряко имат търговски характер, и обслужва изключително личната дейност, проучвания или ползване на физическото лице, което извършва възпроизвеждането“.
The reproduction of all or part of a literary, scientific or artistic work on a medium designed for the reproduction of a work shall not be regarded as an infringement of the copyright in that work if the reproduction is made for ends that are neither directly nor indirectly commercial and serves exclusively for the practice, study or use of the natural person making the reproduction.'.

Възпроизвеждането се разрешава единствено с изрично позоваване на източника.
Reproduction is permitted only with reference to the source.

Правото на достъп на Клиента не включва правото да се копира или възпроизвежда информация и да се използуват обекти на интелектуална собственост, освен ако се касае за незначителен по обем информация, предназначена за лично ползване, при условие, че не се увреждат неоправдано законните интереси на авторите или други носители на права на интелектуална собственост и в случай, че копирането или възпроизвеждането се извършват с нетърговска цел.
Right of access to the Client does not include the right to copy or reproduce information and to use intellectual property, unless it is a negligible amount of information intended for personal use, provided that you do not unreasonably the legitimate interests of authors or other holders of intellectual property rights in the event that copying or reproduction is carried out with non-commercial purposes.

Възпроизвеждането се контролира чрез използването на противозачатъчни средства.
Reproduction is controlled by the ue of contraceptive methods.

(2) Правото на достъп на Потребителя не включва правото да се използва, копира или възпроизвежда информация, представляваща обект на интелектуална собственост, освен ако се касае за незначителна по обем информация, предназначена за лично ползване, при условие че не се увреждат неоправдано законните интереси на авторите или другите носители на права на интелектуална собственост и в случай че копирането или възпроизвеждането се извършват с нетърговска цел.
(2) The User's right of access does not include the right to use, copy or reproduce information that is the subject of intellectual property, unless it is a small amount of information for private use, provided that legitimate interests are not unduly prejudiced authors or other holders of intellectual property rights, and in the case that the copying or reproduction is done for non-commercial purposes.

Възпроизвеждането се разрешава единствено с изрично позоваване на източника.
Reproduction is only permitted if full reference is made to the source.

Възпроизвеждането на цялото или част от литературно, научно или художествено произведение на носител, предназначен за изпълнението, представянето или интерпретирането на произведение, не се счита за нарушение на авторското право върху това произведение, ако възпроизвеждането се прави за цели, които нито пряко, нито непряко имат търговски характер, и обслужва изключително личните дейности, проучвания или нужди на физическото лице, което извършва възпроизвеждането..
Reproduction of the work or any part thereof shall not be regarded as an infringement of the copyright in a literary, scientific or artistic work provided that the reproduction is carried out without any direct or indirect commercial motivation and is intended exclusively for personal exercise, study or use by the natural person who made the reproduction..

А възпроизвеждането се извършва за цели, различни от споменатите в тези разпоредби.
This Act but the reproduction is made for purposes other than those specified.

Правото на достъп на Потребителя не включва правото да се копира или възпроизвежда информация, материали и ресурси, както и да използува обекти на интелектуална собственост, освен, ако се касае за незначителен по обем информация, предназначена за лично ползване, при условие че не се увреждат неоправдано законните интереси на авторите или други носители на права на интелектуална собственост и в случай че копирането или възпроизвеждането се извършва с нетърговска цел.
The User's right of access does not include the right to copy or reproduce information, materials, and resources, as well as to use intellectual property, unless it is a negligible amount of information intended for personal use, provided that the legitimate interests of the authors and other holders of the intellectual property are not unreasonably violated, if the copying or reproduction is carried out for non-commercial purposes.

А възпроизвеждането се извършва за цели, различни от споменатите в тези разпоредби.
Reproduction is made for purposes different from those referred to in those provisions.

Възпроизвеждането на цялото или част от литературно, научно или художествено произведение на носител, предназначен за изпълнението, представянето или интерпретирането на произведение, не се счита за нарушение на авторското право върху това произведение, ако възпроизвеждането се прави за цели, които нито пряко, нито непряко имат търговски характер, и обслужва изключително личните дейности, проучвания или нужди на физическото лице, което извършва възпроизвеждането..
The reproduction of a literary, scientific or artistic work on an item designed for the reproduction of a work shall not be regarded as an infringement of the copyright in that work if the reproduction is made for ends that are neither directly nor indirectly commercial and serves exclusively for the own practice, study or use of the natural person making the reproduction..

Възпроизвеждането се разрешава, при условие че се посочва източникът, освен ако се изисква друго.
Reproduction is authorised, provided the source is acknowledged, save where otherwise stated.

Възпроизвеждането на цялото или част от литературно, научно или художествено произведение на носител, предназначен за изпълнението, представянето или интерпретирането на произведение, не се счита за нарушение на авторското право върху това произведение, ако възпроизвеждането се прави за цели, които нито пряко, нито непряко имат търговски характер, и обслужва изключително личните дейности, проучвания или нужди на физическото лице, което извършва възпроизвеждането..
The reproduction of a work or a part thereof on an item designed for the performance, representation or reproduction of a work shall not be regarded as an infringement of the copyright in that work if the reproduction is made for ends that are neither directly nor indirectly commercial and serves exclusively for the own practice, study or use of the natural person making the reproduction..

(ii) ако възпроизвеждането се извършва за цели, различни от тези, за които артистите-изпълнители са дали съгласието си;
(ii) if the reproduction is made for purposes different from those for which the performers gave their consent;

(ii) ако възпроизвеждането се извършва за цели, различни от тези, за които артистите-изпълнители са дали съгласието си;
(ii) where the reproduction is made for purposes different from those for which the performer gave his authorization;

(ii) ако възпроизвеждането се извършва за цели, различни от тези, за които артистите-изпълнители са дали съгласието си;
(b) where the reproduction is made for purposes different from those for which the performers gave their authorization;

Възпроизвеждането се разрешава единствено от упълномощени лица, само за целите на участие, доставяне или подкрепа на наградата.
Reproduction is permitted by authorised parties only for the purposes of doing, delivering or supporting the Award.

Възпроизвеждането се разрешава единствено от упълномощени лица, само за целите на участие, доставяне или подкрепа на наградата.
Reproduction is permitted by authorised parties only for the purposes of doing, delivering or supporting the Award or the World Ready campaign.

Възпроизвеждането се извършва на различни нива на еволюционния мащаб, в различните последици на растителното и животинското царство, в различните живи видове, с такова разнообразие от механизми, което само по себе си оправдава цял трактат.
Reproduction is carried out at different levels of the evolutionary scale, in the different branches of the vegetable and animal kingdoms, in the different living species, with such a variety of mechanisms that alone justifies an entire treatise.

Как да използвам "възпроизвеждането се" в изречение

Възпроизвеждането се извършва чрез засаждане на семена и коренища чрез разделяне на храсталака. Семената сеитба е през февруари.

Натиснете за да спрете възпроизвеждането. С натискане на бутона възпроизвеждането се подновява от мястото, където сте спрели. Натиснете два пъти за окончателно спиране.

Treponemes размер 10 - 13 м дължина и 0,13 - 0,15 м ширина. намерени в старата култури treponem киста-подобни структури. Възпроизвеждането се осъществява чрез напречно делене.

9 - Получете статус на циклично звучене. Ще се върне 1, ако звукът на възпроизвеждането се върти, 0, ако звукът се изпълнява веднъж или не се възпроизвежда изобщо.

че не се увреждат неоправдано законните интереси на авторите или другите носители на права на интелектуална собственост и в случай че копирането или възпроизвеждането се извършват с нетърговска цел.