Какво е " ВЪЗСТАНОВЕНА ВЕРСИЯ " на Английски - превод на Английски

• restored version

Примери за използване на Възстановена версия на Български и техните преводи на Английски

Напълно възстановена версия на филма.
Restored version of the film.

Сега посетителите могат да видят възстановена версия на шедьовъра.
Now visitors may see a restored version of the masterpiece.

След като филмът се появи, ще бъде издадена и възстановена версия на оригиналния филм“Let It Be”, режисиран от Michael Lindsay-Hogg.
The film will be accompanied by a restored version of the original"Let It Be" film, as directed by Michael Lindsay-Hogg.

В нашата възстановена версия на Архаичния океан, тези метаболични реакци са особено чувствителни към присъствието на дивалентно оксидирано желязо, което подпомогнало катализата на много от химичните реакции, които наблюдавахме”.
In our reconstructed version of the ancient Archean ocean, these metabolic reactions were particularly sensitive to the presence of ferrous iron that helped catalyze many of the chemical reactions that we observed.".

След като филмът се появи, ще бъде издадена и възстановена версия на оригиналния филм“Let It Be”, режисиран от Michael Lindsay-Hogg.
After Jackson's film is released, a restored version of the original Let It Be movie directed by Michael Lindsay-Hogg will also be made available.

Например ако възстановявате списък, Библиотека, папка или колективна папка за документи, възстановена версия съдържа всички документи и други елементи, които тя съдържа, когато тя е била изтрита.
For example, if you restore a list, library, folder, or Document Set, the restored version contains all the documents and other items that it contained when it was deleted.

След като филмът се появи, ще бъде издадена и възстановена версия на оригиналния филм“Let It Be”, режисиран от Michael Lindsay-Hogg.
Following the release of this new film, a restored version of the original Let It Be movie directed by Michael Lindsay-Hogg will also be released.

След като филмът се появи, ще бъде издадена и възстановена версия на оригиналния филм“Let It Be”, режисиран от Michael Lindsay-Hogg.
In addition to the Jackson directed film, a restored version of the original Let It Be movie directed by Michael Lindsay-Hogg will also be made available.

Общият гръцки език от последната четвърт на ХХ век не е нито възстановена версия на популярния език на популярните герои от гръцката революция, нито димотики на интелектуалците от диаспората.
The common Greek language in the last quarter of the 20th century was neither a restored version of the popular tongue of the popular heroes of the Greek Revolution, nor the demotic of the intellectuals of the Diaspora.

Възстановената версия става новата текуща версия..
The restored version becomes the current version..

Възстановената версия става новата текуща версия..
The restored version will now become the current version..

София Филм Фест беше първият фестивал в света след Берлин, на който бе показана дигитално възстановената версия на„Криле на желанието”, с оригинално заглавие„Небето над Берлин”(„DerHimmelüberBerlin”).
SFF will be the first festival in the world, after Berlin, which will show the digitally restored version of"Wings of Desire", with the original title"Der Himmel über Berlin".

Например, ако възстановите списък, Библиотека, папка или набор от документи, възстановената версия съдържа всички документи и други елементи, които се съдържат в момента на изтриването.
For example, if you restore a list, library, folder, or Document Set, the restored version contains all the documents and other items that it contained when it was deleted.

СФФ ще бъде първият фестивал в света след Берлин, на който ще бъде показана дигитално възстановената версия на„Криле на желанието”(с оригиналното заглавие„Небето над Берлин”).
SFF will be the first festival in the world, after Berlin, which will show the digitally restored version of"Wings of Desire", with the original title"Der Himmel über Berlin".

Ако искате да запазите текущия обект, за да го сравните с възстановената версия, преименувайте обекта, преди да го възстановите..
If you want to preserve the current object, to compare it with the restored version after you restore, rename the object before you restore it.

СФФ ще бъде първият фестивал в света след Берлин, на който ще се покаже и дигитално възстановената версия на„Криле на желанието”, с оригиналното заглавие„Небето над Берлин”(„Der Himmel über Berlin”).
SFF will be the first festival in the world, after Berlin, which will show the digitally restored version of"Wings of Desire", with the original title"Der Himmel über Berlin".

Например не можете да възстановите версия на файл, ако файлът е бил изтрит.
For example, you cannot restore a version of a file if the file itself has been deleted.

За да научите как можете да възстановите версия, вижте възстановяване на предишна версия на елемент или файл.
To learn how you can restore a version, see Restore a previous version of an item or file.

Revdelete-unsuppress'=>'Премахване на ограниченията за възстановените версии'.
Revdelete-unsuppress'=>'Remove restrictions on restored revisions'.

Възстановяване на предишни версии Сега можете да възстановите версии на файлове, които сте затворили без записване.
Recover previous versions You can now recover versions of files that you closed without saving.

Полският премиер Матеуш Моравецки обяви, че„настоящите руски власти се опитват да възстановят версията на историята от епохата на сталинизма„.
Polish PM Mateusz Morawiecki said on Thursday that"the current Russian authorities have been trying to rebuild the Stalinist-era version of history.".

Ако купувате новото ВЪЗСТАНОВЕНИ ВЕРСИИ от това FX Robot, ще можете да търгувате AUDUSD и EURGBP валутни двойки за 30 минути времева рамка.
If you are purchasing the new UPGRADED VERSIONS of this FX Robot, you will be able to trade on AUDUSD and EURGBP currency pairs on 30 minute time frame.

За щастие тази функционалност бе възстановена при версия 3.
Note that this functionality was introduced in Lightroom version 7.3.

Оригиналната цветна версия е възстановена съгласно намеренията на режисьора.
The original colour version has been reconstituted according to the director's intentions.

Страницата може да бъде изтрита или възстановена в друга версия.
A page can also be deleted or restored to a different version.

Ние сме възстановена предишната си версия на Windows на този компютър.
We have restored your previous version of Windows to this PC.

Е споделена база данни е възстановена в предишната версия или актуализирани до нова версия?.
Has the shared database been restored to a previous version or updated to a new version?.

Ако споделената база данни е възстановена в предишна версия или актуализирани до нова версия, трябва да прекратите вашата локална база данни(или офлайн база данни)- тоест, премахнете връзката между вашата локална база данни и споделената база данни- и след това направете нова връзка към куб. текущ версия..
If the shared database has been restored to a previous version or updated to a new version, you must drop your local database(or offline database)- that is, remove the connection between your local database and the shared database- and then make a new connection to the current version..

Как да използвам "възстановена версия" в изречение

Амерканският актьор снощи откри филмовия фестивал в града с дигитално възстановена версия на филма, излязъл преди 40 години.