Какво е " ВЪЗСТАНОВИТЕЛНИТЕ РАБОТИ " на Английски - превод на Английски

• restoration works
• reconstruction work
• restoration work

Примери за използване на Възстановителните работи на Български и техните преводи на Английски

Възстановителните работи възлизат на 180 милиарда евро.
The restoration works amount to EUR 180 billion.

Не се страхувайте от възстановителните работи в имота.
Do not be afraid of the restoration work required.

Възстановителните работи ще привършат до края на тази година.
Restoration work is to be completed by the end of this year.

През 1999г. започнаха възстановителните работи по манастира.
In 1991 restoration work on the monastery began.

Непосредствено след освобождението започнаха възстановителните работи.
Immediately after the liberation, restoration work began.

През 1999г. започнаха възстановителните работи по манастира.
In 1991 the restoration work in the monastery began.

Възстановителните работи са започнали през 1919г. и продължават до наше време.
The restoration works began in 1933 and have continued until our days.

През октомври 2007 година, възстановителните работи са завършени.
In October 2007, the restoration works were completed.

Премахването на миризмите от пушек и други неприятни миризми е важна част от възстановителните работи след пожар.
The removal of smoke and other bad odors is an important part of BMS's fire restoration works.

Основната част от възстановителните работи бе завръшена на 17 юни.
The major part of the reconstruction work was completed on 17 June.

След земетресението в гр. Стражица в продължение на 3 години активно участвува във възстановителните работи.
After the earthquake in Stazhitca Tirlin have been taking part in the restoration works for 3 years.

От 1913 година започват възстановителните работи, с архитекта Петре Антонеску.
From 1913 the restoration works began again with architect Petre Antonescu.

Стоманеното скеле, поддържащо Едикула, ще бъде премахнато, когато възстановителните работи приключат идната пролет.
Steel girders supporting the Edicule will be removed when restoration work is completed next Spring.

Камионите са търсени през възстановителните работи след края на Втората световна война.
Trucks were in demand during reconstruction work after the World War II.

Според предварителната версия, причината за възпламеняване е небрежността по време на възстановителните работи.
According to the preliminary investigation, the fire was sparked due to negligence during restoration work.

Монсеньорът Патрик Шовет предполага, че възстановителните работи няма да започнат преди 2021 година.
Monsignor Patrick Chauvet stated that restoration work likely won't begin until 2021.

Hg Laser произвежда LED светлина, която засилва действието на кератинови терапии и чрез намаляване на времето на възстановителните работи.
Hg Laser produces a LED light, which intensifies the action of the keratin treatments and by reducing the time of reconstruction work.

Нотр-Дам ще трябва да бъде покрит по време на възстановителните работи, за да бъде защитен от външните условия.
Notre-Dame will need to be covered during restoration work to protect it from the elements.

Възстановителните работи започват през 1983 година, извършват се от Министерството на културата и туризма, и музеят отваря врати отново на 14ти януари 1994 година.
Restoration works were started by the Ministry of Culture and Tourism in 1983 and opened as Kırklareli Museum on the 14th of January, 1994.

През юни на 1987 година, осем години след възстановителните работи в Хартлипул, корабът„Уориър“ най-после се завръща в пристанището в Портсмът.
In June 1987, after eight years of restoration work in Hartlepool, HMS Warrior finally returned to Portsmouth.

След възстановителните работи по време на османската епоха и добавянето на минарета от архитект Мимар Синан,„Света София“ се превръща в един от най-важните паметници на световната архитектура.
Following restoration works made during the Ottoman era and minarets added by Mimar Sinan, the Ayia Sophia became one of the most important monuments of world architecture.

Щетите по имущество са свързани с ремонта и възстановителните работи по движимо и недвижимо имущество, което е пострадало в следствие на вашето виновно поведение.
Property damages are related to the repair and restoration works on movable and immovable property damaged through your fault.

След възстановителните работи по време на османската епоха и добавянето на минарета от архитект Мимар Синан,„Света София“ се превръща в един от най-важните паметници на световната архитектура.
Following restoration work during the Ottoman era and the adding of minarets by architect Mimar Sinan, the Ayia Sophia became one of the most important monuments of world architecture.

Ако по някаква причина на едно мястоPaint слой е счупен покрив, възстановителните работи се извършват веднага, без да се чака за датата на следващото Общо пребоядисване на покрива.
If for any reason at a single sitePaint layer is broken roof, the restoration works carried out immediately, without waiting for the date of the next general repainting the roof.

В средата на XVIII век светата обител вече е напълно възстановена и укрепнала финансово и за това свидетелстват възстановителните работи, които са предприети точно през този период.
In the middle of the 18th century, the sacred cloister was already fully restored and stabilized financially and the restoration works, which were undertaken exactly during that period of time attested to that.

Възстановяване на фасадата на къщата По всяко време възстановителните работи бяха оценени за способността да се премахнат следите и последиците от физическото износване и атмосферните въздействия на структурата.
At all times, restoration work was valued for the ability to eliminate traces and consequences of physical wear and weather effects of the structure.

Аз самият съм свидетел, че чрез интелигентно използване на технологиите в опазването на паметниците е възможно да се получат значителни резултати по отношение на планирането и възстановителните работи.
I myself have witnessed that by using technology intelligently in the monument protection sector, it is possible to obtain significant results, in terms of both the planning and restoration works.

В тази връзка се припомня, че катедралата е собственост на държавата и е в центъра на дългогодишен спор с Архиепископията на Париж за това кой трябва да финансира възстановителните работи на рухналите балюстради, разпадащи се гаргули и напукани фасади.
It has been at the centre of a years-long row between the nation and the Paris archdiocese over who should finance restoration work to collapsed balustrades, crumbling gargoyles and cracked facades.

Възстановителните работи с използване на автентични методи, участието в тези дейности на местни работници и специалисти, както и възраждането на традиции на повече от 2500 години придават нов смисъл на мястото в тази бързо променяща се и все по-известна туристическа дестинация”.
Restoration works using authentic methods, local labor and the revival of 2500 years old traditions have all created a new sense of place in this rapidly changing coastal destination”.

Министърът по въпросите на бежанците и разселените лица на Република Сръбска Омер Бранкович каза, че вече са започнали възстановителните работи по джамията"Ферхадия" в Баня Лука, която бе разрушена по време на конфликта в Босна и Херцеговина(БиХ).
Republika Srpska Minister for Refugees and Displaced Persons Omer Brankovic said reconstruction work has begun at Banja Luka's Ferhadija mosque, which was destroyed during the Bosnia and Herzegovina(BiH) conflict.

Как да използвам "възстановителните работи" в изречение

Представяме напълно обновена ретро масичка: след възстановителните работи отново изпъква красивата изработка и изящна орнаментика:

Възстановителните работи в Източна Гута, в селската част на провинция Дамаск в Сирия, продължават. След…

Б/ при аварии по главни топлопреносни магистрали през отоплителния сезон -аварийно- възстановителните работи започват веднага.

А/ при аварии пораждащи опасност за населението, персонала и съоръженията -аварийно- възстановителните работи започват веднага.

Документ за внесен депозит, съответстващ на стойността на възстановителните работи на обекта или банкова гаранция.

През 1999г. започнаха възстановителните работи по манастира. В момента той се намира в процес на изграждане.

Димитър Николов съобщи, че във възстановителните работи се включили и хора от Варна, Хасково, Димитровград и др.

Чл. 140. Преди извършване на възстановителните работи да се осигурява естествено и изкуствено проветряване на обгазения обект.

До 1976 г. са били възстановени 30 процента от Мачу Пикчу и възстановителните работи продължават и днес.

Ремонтните дейности спират от по-нататъшни увреждане на сградата и могат да продължат и възстановителните работи във вътрешните помещения.