Какво е " ВЪНШНИ ПРОЯВИ " на Английски - превод на Английски

• external manifestations
• outward manifestations

Примери за използване на Външни прояви на Български и техните преводи на Английски

Това са външни прояви.
These are external manifestations.

Но най-често няма външни прояви.
But most often there are no external manifestations.

Не се наблюдават външни прояви на патология.
External manifestations of pathology is not observed.

Всички тия външни прояви на живота имат своя форма.
All these external manifestations of Life have their own form.

Елиминиране на външни прояви на вируса;
Elimination of external manifestations of the virus;

Разпознаване на алергична реакция може да бъде редица външни прояви.
Recognize an allergic reaction can be a number of external manifestations.

Симптоми: Чисто външни прояви, не носят никаква полза- един навреди.
Symptoms: Purely external manifestations, are of no benefit- only harm.

В този случай можете да видите дали има външни прояви на проблема.
In this case, you can see if there are any external manifestations of the problem.

Външни прояви(симптоми) на дефицит на витамин В12 се развиват постепенно.
External manifestations(symptoms) of vitamin B deficiency12 develop gradually.

И това вече ще доведе до описаните по-горе външни прояви на бъбречни заболявания.
And this will already cause the above described external manifestations of kidney diseases.

Външни прояви на тази болест хортензия и лечението са представени в тази снимка.
The external manifestations of this hydrangea disease and its treatment are presented in this photo.

По правило при възрастно животно това заболяване може да продължи тайно, без външни прояви.
As a rule, in an adult animal this disease can proceed secretly, without external manifestations.

И въпреки че няма външни прояви в този период, човек вече трябва да се обърне към специалист.
And although there are no external manifestations in this period, one should already turn to a specialist.

Варикозният синдром се отнася до външни прояви на болестта- същите звездички, възли, сини вени.
Varicose syndrome refers to external manifestations of the disease- those same asterisks, nodes, blue veins.

Нарушаването на координацията на движенията, частичната парализа могат да бъдат външни прояви на инсулт.
Violation of coordination of movements, partial paralysis can be external manifestations of a stroke.

Медикаментозно лечение на външни прояви обикновено се свежда до такива лекарства като фукорицин, борен алкохол и масло от чаено дърво.
Medicamentous treatment of external manifestations is usually reduced to such drugs as fucoricin, boric alcohol and tea tree oil.

Така че определено си струва купете си крем MaxLift, за да се отървете от външни прояви на възрастта.
So it's definitely worth to buy MaxLift cream in order to get rid of the external manifestations of age.

Трябва да се отбележи, че често, когато паразитите навлизат в тялото, няма смущения и външни прояви.
It should be noted that often when parasites get into the body, there are no disturbances and external manifestations.

Процесът на лечение- всеки ден преди лягане, до изчезването на външни прояви на болестта(обикновено не повече от 3 месеца).
Treatment daily before going to sleep, until the disappearance of the external manifestations of the disease(usually not more than 3 months).

Че високохуманистичната вътре в себе си система не може да бъде примитивно-агресивна в своите външни прояви.
A completely highly humanistic internal system can hardly be primitively aggressive in its outward manifestations.

Първата включва видими външни прояви(технология, архитектура, поведение, комуникация), които лесно се откриват, но не винаги се интерпретират.
The first involves visible external manifestations(technology, architecture, behavior, communication) that are easy to detect, but not always interpreted.

Също така е необходимо да се обърне внимание на женския образ, който включва както поведенчески, така и външни прояви.
It is also necessary to pay attention to the female image, which includes both behavioral and external manifestations.

Изразяването на емоциите се отразява не само на поведенческото ниво, но засяга всички външни прояви на човека- то може да бъде дрехи, прическа, избор на аксесоари.
The expression of emotions is reflected not only at the behavioral level, but affects all the external manifestations of a person- it can be clothes, hairstyle, choice of accessories.

Поведенията са най-видимото ниво на културата. То се състои от поведенчески модели и външни прояви на културата, каквито са допълнителните печалби за сътрудниците, правилата за облекло на работното място(дрескод), използваното ниво на технология(и къде се използва), както и физическите параметри на работното място.
Behaviours are the most observable level of culture, it consists on behaviour patterns and outward manifestations of culture, such as perks provided to collaborators, dress codes, the level of technology used(and where it is used), and the physical layout of work spaces.

Външните прояви и симптоми на рак на гърлото зависи от стадия на заболяването.
External manifestations and symptoms of throat cancer depend on the stage of the disease.

Външните прояви са активно изразяване на интерес, добра воля, внимателност.
External manifestations are an active expression of interest, goodwill, attentiveness.

Това са външните прояви на неговата сила.
These are the outward manifestations of its potency.

Външните прояви на педантизъм могат да бъдат социално полезни(точност, стриктност).
External manifestations of pedantry may be socially useful(accuracy, strict order).

Външните прояви се развиват постепенно и зависят от етапа на аденома.
External manifestations develop gradually and depend on the stage of adenoma.

Външните прояви на заболяването често приличат на симптомите на пневмония или язви.
The external manifestations of the disease often resemble the symptoms of pneumonia or ulcers.

Как да използвам "външни прояви" в изречение

2 Какви външни прояви на личността могат да преценят нивото на нейното развитие и социална стойност?

Простатит — възпаление на простатната жлеза. За тези заболявания, се характеризира с такива общи външни прояви като:

Видове законосъобразно поведение. От обективна страна на законно поведение (под формата на външни прояви на добро поведение) ;

Подбор и организация на информацията за електронни и печатни медии и провеждането на външни прояви на територията на НБУ.

Виждате признаци на заболяването и външни прояви - езикът на пациента обикновено е покрит с жълто или сиво покритие.

Богатството и бедността имат неподозирани измерения в човешките души и техните външни прояви чертаят противоречията в житейския път на героите.

No: 48662 Георгиев, Любомир. Външни прояви на психиката чрез невербалната комуникация / Любомир Георгиев. // Педагогика, 2012, N 8, с. 1260-1280. Сист.

Professor Резюме. Обосновава се необходимостта от ориентиране по външни прояви на психиката, като условие за пълноценен индивидуален подход в педагоги ческата дейност.

Спортните обекти се предоставят за ползване, за организиране на външни прояви – турнири, спортни празници, спортни мероприятия и др., по следния ред:

Това са очевидни външни прояви на постепенната загуба на способностите на сетивните ни системи. Основния проблем е, че пием вода само когато почувстваме жажда.