Какво е " ВЪПЛАЩЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• embodiment
• incarnate
• incarnation
• epitome
• avatar
• very life

Примери за използване на Въплащение на Български и техните преводи на Английски

Въплащение на злото е.
It's evil incarnate.

Тези хора са въплащение на злото.
These people are evil incarnate.

Въплащение на самото зло.
He's the incarnation of evil itself.

Още ли съм въплащение на злото, Зина?
Am I still evil incarnate, Xena?

Човече, това място е въплащение на злото.
Man, this place is evil incarnate.

Тя е въплащение на добротата!
She is the embodiment of kindness!

Шатрата на Елза е въплащение на блясъка.
Elsa's tent is the epitome of glamour.

Той беше въплащението на корпоративната алчност.
He was the epitome of corporate greed.

Mac Pro е зашеметяващо въплащение на този идеал.
Mac Pro is a stunning realization of that ideal.

Други виждат въплащение на злото да получава заслуженото.
Others see evil incarnate getting exactly what's deserved.

Жена в делови костюм- за мене това е въплащение на прекрасното.
A woman in a business suit is my idea of art.

Mac Pro е зашеметяващо въплащение на идеала на Apple.
Mac Pro is a stunning realization of an ideal.

Те са въплащение на дългата еволюция на човешката цивилизация.
They're contributing something to the large continuum of civilization.

Дълго време той беше и си остава въплащение на мъжествеността.
For many, he was and remains the embodiment of fatherhood.

Барби и Кен са въплащение на синтетиката… за идеалната пост-модерна двойка.
Barbie and Ken are the embodiment of the postmodern couple.

Молим вас, нашите поданици да, бъдете това въплащение на нашата воля.
We ask you, our subjects, to be in the incarnation of our will.

Всеки, който помогне в този велик труд, ще бъде възнаграден стократно още тук, на Земята, в това въплащение.
Each one who will help in this great task shall be rewarded a hundred-fold and upon this very earth, in this incarnation.

Той символизирал царят на Египет- фараона, като въплащение на бога на слънцето.
It symbolised the king of Egypt, the pharaoh, as an incarnation of the sun god Ra.

Мод Финдли, въплащението на неуважителните 1970 години, която обсъждаше аборта, развода, дори и менопаузата- на телевизия.
Maude Findlay, the epitome of the irreverent 1970s, who tackled abortion, divorce, even menopause on TV.

В зависимост от това кого слушате те или са отговор на всеки хранителен проблем или са въплащение на самия дявол.
Depending on who you listen to, they are either the answer to any problem you have or they are the devil incarnate.

Гуру във физическата си форма е основният източник и въплащение на всичкото добро и щастие, което се спуска над последователя.
Guru in the physical form is the main source and embodiment of all good and happiness that can accrue to the Chela.

Въплащение на тихоокеанската мечта, това е райска градина, толкова красива, че е трудно да повярвате в съществуването ù.
The epitome of the South Pacific dream, this is one Garden of Eden so beautiful that it is hard to believe that it really exists….

Но едва ли ще може да се направи сегашното въплащение на Светата Църква отговорна за допускането на старите грешки.
But one can hardly hold the current incarnation of Holy Mother Church responsible for the oversights of old.

Линде, с цялото си сърце, е изцяло„за“ постигане на промяна в живота- и тези с роля в здравеопазването и домашната грижа са въплащение на това.
Linde, at its heart, is all about making a difference to lives- and those in our healthcare and homecare roles are the embodiment of that.

Исус е фактически Въплащение на Светлината, който се инкарнира, за да напомни и да пробуди“спящите” Божествени създания за техния Божествен произход.
Jesus is in fact, an Avatar of the Light who"incarnated" here to remind and to re-awaken the"sleeping" human beings of their true origin.

Той е Истинският Родител на човечеството, който разкрива небесния път и осъществява идеала на истинската любов, като въплащение на Божието Слово.
He is the True Parent of humankind, who has revealed the heavenly way and who has realized the ideal of true love as the incarnation of God's word.

Аналитичната машина е въплащение на науката на операциите, конструирана със специално отношение към абстрактното число като обект на тези операции.
The Analytical Engine is an embodying of the science of operations, constructed with peculiar reference to abstract number as the subject of those operations.".

Но, ако се върнем към времето преди християнството, драконите по-скоро са представлявали върховното въплащение на сила, на свирепост, на загадачност.
But if you go back before Christian tradition, dragons seem to represent something like an ultimate embodiment of power and ferocity and mystery.

Когато Сатя Сай Баба е бил само на пет години, вече го наричали въплащение на Божествената мъдрост, тъй като проявявал дълбоки духовни познания, проницателност и ясновидство.
When Sathya Sai Baba was only five years old he was already called an incarnation of God's wisdom because he exhibited deep spiritual knowledge, insight and clairvoyance.

И така, Джейн обясни на Майкъл защо мъж обясняващ се в любов на жена на яхта в снега пред полу-реалистичен фон е въплащение на романтиката.
And so, Jane explained to Michael why a man professing his love to a woman on a yacht in the snow in front of a semi-realistic background was the epitome of romance.

Как да използвам "въплащение" в изречение

Shalimar от Guerlain е аромат, създаден за да пробужда желания, едно въплащение на истинската чувств...

Миналогодишната носителка на "Оскар" е въплащение на елегантност в платинената лъскава рокля на Вера Уанг.

Ако не харесвате животински принтове и тяхното въплащение в дамски аксесоари или дрехи,значи трябва да пропуснете тази публикация!

Инверторният климатик Тошиба Шораи RAS-13PKVSG-E / RAS-13PAVSG-E въплащение на иновативни технологии и високо качество. Работи с екологичният фреон R-32.

„Убеждаването на децата да повярват, че живот чрез химическо и хирургическо въплащение в ролята на другия пол е ...

Ако дебюта му през 2008 беше пробен период,то Тае през 2010 бъзо трупа увереност.Той най-накрая е въплащение на самата музика.

Ange ou Demon - това е загадка. Неговата притежателка - ослепителна жена, въплащение на идеала за чистота и чувстена съблазън eдновременно.

SELECTED HOMME е въплащение на добрият вкус при съвременните мъжки облекла. Марката предлага една уникална интерпретация на модерният стил, едновременно ...

Кресло “Contour”, проектиран от Grant Featherston през 1951г, е икона на австралийския дизайн. Креслото е истинско въплащение на стила и оригиналния дизайн.

Givenchy е един от световните лидери за производство на луксозни стоки и е въплащение на френския аристократичен стил, пропит с култура и разкош.