Примери за използване на Въоръжиха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Инспекторе, те се въоръжиха.
Докато противниците не ги финансираха и въоръжиха.
Western powers funded and armed them.Съдадоха, обучиха, въоръжиха и ги финансираха.
They were created and trained and armed and funded.А най-смешното е, че те ги обучиха, и въоръжиха.
And what's more is that they were trained and armed.Това, което се случи е, че ни въоръжиха още повече.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
въоръжените сили
въоръжен конфликт
въоръжен грабеж
въоръжени мъже
въоръжена охрана
въоръжени групировки
въоръжено нападение
въоръжени групи
въоръжена борба
въоръжена съпротива
Повече
Те се въоръжиха и раздадоха оръжие и на турците.
They armed themselves and distributed Заедно с Америка,саудитците въоръжиха и подкрепиха онези групи, които се бореха с него.
Along with America,the Saudis armed and supported those groups who fought it.Те се въоръжиха с пушки и патрони, главно„Мартини" и„Грас", взети от убитите гърци.
They armed themselves with rifles and cartridges, chiefly Martinis and Gras, taken from the Greek dead.Съединените щати въоръжиха кюрдски фракции, които Турция смята за врагове.
The United States armed Kurdish factions that Turkey considers enemies.След като стрелците избягаха от стрели, те се въоръжиха с кинжали и чукове и влязоха в битка.
After the archers ran out of arrows, they armed themselves with daggers and hammers and entered into battle.Освен това, САЩ въоръжиха афганистанските муджахидини, които след това се превърнаха в талибани.
Likewise, the US armed the Afghan mujahideen, then blanched as they morphed into the Taliban.Изпълнението на плана стана за Васнесов, както той самият каза,"дълг, задължение към хората,които ме възпитаха, възпитаха ме, въоръжиха ме с умение".
The implementation of the plan became for Vasnetsov, as he himself said,“a duty,an obligation to the people who[raised up] me, educated me, armed me with skill”.Тези, които създадоха,насърчаваха и въоръжиха тези зверове в човешки облик, наричайки ги за оправдание пред съвестта и избирателите си«опозиция».
Those who created,nurtured and armed these beasts in human form and named them the‘opposition'.САЩ въоръжиха кюрдската милиция наред с някои сирийски араби и асирийски християни и я подкрепиха с американски войски и въздушна мощ.
The U.S. armed the Kurdish militia, along with some Syrian Arabs and Christian Assyrians, and backed them with U.S. troops and airpower.Спомняте ли си, когато САЩ въоръжиха талибаните, за да се борят срещу комунистическото правителство в Афганистан?
Remember when the United States armed the violent and reactionary Taliban to fight against the Soviets and communist government in Afghanistan?Като се въоръжиха с вярата и със силата на Кръста, те изведоха народа не в пустинята, но го насочиха към светлината на богопознанието.
Since they armed themselves with the faith and the power of Cross,Тези, които създадоха,насърчаваха и въоръжиха тези зверове в човешки облик, наричайки ги за оправдание пред съвестта и избирателите си«опозиция».
Those who created,fed and armed those beats in human disguise, naming them‘opposition' for justification before their own conscience and voters.Западните сили, с помощта на саудитски пари и пакистанските разузнавателни служби,обучиха и въоръжиха тези"бойци на свобода" срещу техния архивал, Съветския съюз.
Western powers, with the help of Saudi money and Pakistan's ISI,trained and armed those“freedom fighters” against their archrival, the Soviet Union.Тези, които създадоха,насърчаваха и въоръжиха тези зверове в човешки облик, наричайки ги за оправдание пред съвестта и избирателите си«опозиция».
Those who created,nurtured and armed these beasts in human form, calling them for"moderate opposition" to justify it to their own conscience and their voters.Местните бандити се въоръжиха с брадви, специални тояги, обковани с гвоздеи и други инструменти за мъчение и убийство, и подгониха евреите по улиците.
Local hooligans armed themselves with axes, special clubs studded with nails, and other instruments of torture and destruction and chased all the Jews into the street.Фактът, че някои страни, включително Великобритания, без да искат въоръжиха терористите, трябва да ни накара да спрем сегашните сделки с оръжия,” заяви директорът на програмата за оръжия на„Амнести” Оливър Спраг.
The fact that countries including the UK have ended up inadvertently arming IS should give us pause over current weapons deals,” said Amnesty UK's Финансираха го, екипираха го, въоръжиха го и му доставиха материали с двойно предназначение(използвани официално за цивилни цели и неофициално за производство на оръжия за масово унищожение).
They financed him, equipped him, armed him and provided him with dual-use materials to manufacture weapons of mass destruction.Тези, които създадоха,насърчаваха и въоръжиха тези зверове в човешки облик, наричайки ги за оправдание пред съвестта и избирателите си«опозиция».
These people, who created,supported and armed these beasts in human form, called them‘opposition' to justify themselves towards their own conscience and voters.Въоръжено въстание и Нашите тактики;
Armed insurrection and our tactics.Кой според теб въоръжи и обучи талибаните?
Who trained and armed the terrorists?Само въоръженият транспорт може да го отваря.
Only armed transport can open it.Бъди смъртта… въоръжен с автомат вместо с коса.
Be death… armed with an automatic instead of a scythe.Вътре има въоръжен човек!
There's an armed man inside!Не е въоръжен и е пиян!
He ain't armed, and he's drunk!Тя е въоръжена и опасна.
She is armed and dangerous.
