Какво е " ВЪОРЪЖИЛИ " на Английски - превод на Английски

• armed
• arming

Примери за използване на Въоръжили на Български и техните преводи на Английски

Щели да са въоръжили.
Would have been armed.

Въоръжили сте се с план.
You have come armed with a plan.

Виждам, че сте се въоръжили.
And I see you're arming yourself.

Въоръжили се с четири ловни пушки и два ножа.
It is armed with four grenades and two knives.

Да. Говорят, че са се въоръжили до зъби и то с пушки.
Rumour has it that they're armed to the teeth.

Въоръжили сте го, поправили сте и двигателите и компютрите.
You have armed it, you have rebuilt its engines and computers.

Даже не са се въоръжили, не са готови за някаква защита.
They have not armed themselves, nor prepared for any kind of defence.

(Ромеите), като се вдигнали и бързо се въоръжили, започнали сражения.
The Byzantines, as they arose and rapidly armed themselves, began to fight.

Ако не бяха се въоръжили тайно, тези хитри руснаци щяхме да ги победим.
If they hadn't armed themselves in secret, that sly Russians, we would have beaten them.

Ние сме възбудили раздвижили всички възможни начини на действие, въоръжили сме всички страни и сме подготвени за властта.
To this end we have stirred up every form of enterprise, we have armed all parties, we.

Селяните след това въоръжили турските пленници, които работели по линията- очевидно това са същите пленници, за които говори г-н Богоев.
The peasants then armed the Turkish prisoners working on the railway- the same, evidently, of whom Mr. Bogoyev speaks.

Това се случи днес в този заможен квартал, в който собствениците на имоти се бяха въоръжили, за да защитават своите домове.
That happened today at this wealthy neighborhood where home owners had armed themselves to protect their mansions.

CISCO, Nortel, Intel, Yahoo и Google са въоръжили ККП с умението да следи и контролира Интернет пространството.
CISCO and other Western companies like Nortel, Intel, Yahoo, and Google have armed the Communist Party with the ability to control and monitor cyberspace.

Едва на втората година тия два народа отново се обединили, въоръжили дори юношите си и излезли в открито сражение с римляните.
In the very next year these two peoples once more combined and arming their young men, even the mere striplings, again encountered the Romans in a pitched battle.

Въоръжили се със стотици автомати, картечни пистолети и картечници Bren, въстаниците завладяват стратегически сгради в столицата и летището.
Arming themselves with hundreds of captured automatic rifles, submachine guns and Bren guns, the insurgents took control of strategic buildings in the capital, Zanzibar Town.

Хутите нямат влияние в Юга, където ОАЕ са въоръжили и обучили 90 хиляди йеменски бойци, вербувани сред южните сепаратисти и бойци от крайбрежните равнини.
The Houthis have no traction in the south[5], where the UAE has armed and trained 90,000 Yemeni troops drawn from southern separatists and coastal plains fighters.

Второто нещо, което искам да кажа е, че като цяло това са страни- и това важи и за страните от Залива, а също и за Либия- които ние сме въоръжили, всъщност превъоръжили.
The second thing that I wanted to say is that in general, these are countries- and this is true of the Gulf countries as well as Libya- that we have armed, indeed overarmed.

Сега, изглежда, че скотовъдите са се въоръжили за защита на животните си, както и семействата, и себе си, защото те са разочаровани от проваленото разследване.
Now it appears that ranchers are arming themselves to protect their livestock, as well as their families and themselves, because they are frustrated by the unsuccessful investigation.

Съответно руснаците в тях продължават да бъдат цел на атаки и САЩ сега са въоръжили украинската нацистка държава с оръжия за завоюване на отцепилите се републики.
Consequently, the Russian people in these provinces continue to be subject to attack, and Washington has now armed its Ukrainian nazi state with weapons to reconquer the breakaway republics.

За повечето това била смъртна присъда и жителите на Вакъфлъ и на други пет села в провинция Хатай, която сега се намира до сирийската граница, се въоръжили и се скрили в планините.
For most, this was a death sentence, and the inhabitants of Vakifli and five other villages in Hatay province that now lie by the Syrian border armed themselves and took to the mountains.

По време на Лаконската война, когато Харил, царят на Лакедемон, извършил първото нахлуване, жените се въоръжили и се скрили в засада на хълма, който днес наричат Филактрида(Стражеви хълм).
At the time of the Laconian war, when Charillus king of Lacedaemon made the first invasion, the women armed themselves and lay in ambush under the hill they call today Phylactris(Sentry Hill).

Сутринта едвам разбудили Фулвий от пиянския му сън, въоръжили се със складираното в дома му оръжие, завоювано след победата над галите, когато бил консул, и с викове и ругатни се отправили да заемат Авентинския хълм.
When day came, Fulvius was with difficulty roused from his drunken sleep by his partisans, who armed themselves with the spoils of war about his house, which he had taken after a victory over the Gauls during his consulship, and with much threatening and shouting went to seize the Aventine hill.

Следователно не би могло да се твърди„българите знаеха, че турците ще се върнат, и извършиха пълни приготовления за последното клане", или„предвиждаше се те да избият мюсюлманите, а арменците, които те бяха внимателно въоръжили, щяха да бъдат принудени да избият гърците".
It follows that it is false to urge that"the Bulgarians, knowing that the Turks were going to return, had made every preparation for the final massacre"; that"they were going to massacre the Mussulmen, while the Armenians, whom they had carefully armed, were to be compelled to exterminate the Greeks.".

Прочее, като намерили удобен случай и като наблюдавали от планините, че(ромеите) обикалят и се лутат, българите наели срещу заплата авари и околните славянски племена, въоръжили по мъжки жените и на петнадесетия ден от нахлуването им, призори в събота, на двадесет и трети юли, ги нападнали, докато почти още спели.
Therefore, finding opportunity and observing from the mountains that[the Byzantines] walk about and roam, the Bulgars hired for pay Avars, and the surrounding Slavic tribes, armed their women like men, and on the 15th day of the invasion, Saturday at dawn, on July 23, they attacked them while the Byzantians were still sleeping.

Въоръжено въстание и Нашите тактики;
Armed insurrection and our tactics.

Кой според теб въоръжи и обучи талибаните?
Who trained and armed the terrorists?

Само въоръженият транспорт може да го отваря.
Only armed transport can open it.

Бъди смъртта… въоръжен с автомат вместо с коса.
Be death… armed with an automatic instead of a scythe.

Вътре има въоръжен човек!
There's an armed man inside!

Не е въоръжен и е пиян!
He ain't armed, and he's drunk!

Как да използвам "въоръжили" в изречение

"... българите въоръжили по мъжки жените”, а те “връхлетели върху императорския отряд и започнали да ги избиват..."

Ние сме се въоръжили да посрещнем птичия грип, снабдили сме се с 4000 облекла и маски, 700 ваксини "Тамифлу".

- Така или иначе, федералисткият подход, с който са се въоръжили западните лидери във войната с Тръмп, изглежда неадекватен и ограничен. Защо?

„По времето, когато родопските помаци през въстанието се въоръжили в манастира „Св. Петка”, за да го ограбят, монасите извикали от едно станимашко село, където пребивавал

По-рано официалният представител на Министерството на отбраната Игор Конашенков заяви, че за гибелта на руски медицински лица в Алепо са виновни и западните страни, въоръжили терористите.

В момента Не започвайте антибиотик ако не сте се въоръжили и с добър пробиотик Калциев Глюконат, тъй като преди няколко дни приема Суметролим и направи реакция.

Наскоро поделението получили два джипа - "Нива" и "Тойота", и един автобус. Военните им се радват сякаш са ги въоръжили с нов изтребител. Поводът за придобивката бе по-особен.

Ние в Retro-PC-Mania ценим собственото здраве и това на нашите фенове, затова тежко сме се въоръжили с теория, методика и инструменти за отчитане и анализ на светлинните пулсации.

Всички държави в Европа са въоръжили до зъби граничната охрана, а ние още се караме как и кой да направи ограждение. Чакаме някой друг да дойде да ни пази.

"...като наблюдавали от планините, че (ромеите) обикалят и се лутат, българите наели срещу заплата авари и околните славянски племена, въоръжили по мъжки жените и на петнадесетия ден от нахлуване...