Какво е " ВЪОРЪЖИЛ " на Английски - превод на Английски

• armed
• arming

Примери за използване на Въоръжил на Български и техните преводи на Английски

Значи Путин ги е въоръжил.
Putin is arming them.

Христос ни е въоръжил със Своя Кръст.
Christ has armed us with His Cross.

Долчино въоръжил жени, които се сражавали заедно с мъжете.
Dolcino armed women, who fought side by side with men.

Отначало той се въоръжил срещу нея с външно гонение.
In the beginning he armed himself against it with 2,external persecutions.

Когато отново се обявила война и бойната тръба прозвучала, господарят обяздил коня, въоръжил се и го яхнал.
War was declared again; and when the trumpets sounded the master bridled his horse, armed himself and mounted.

Генерал Маскардо е въоръжил войските си и чака генерал Луна.
General Mascardo has armed his troops and is waiting for General Luna.

Мардук се въоръжил с лък и стрели, дебела тояга и светкавици и тръгнал да търси чудовищната армия на Тиамат.
Marduk armed himself with a bow and arrows, a club, and lightning, and he went in search of Tiamat's monstrous army.

Европейският съюз се е въоръжил със законодателство по този въпрос.
The European Union has armed itself with legislation on the issue.

За тази цел Той ги е въоръжил със силата на меча, за да защитават и насърчават добрите, както и да наказват злосторниците1.
For this purpose he has armed them with the power of the sword, to defend and encourage thosewho do good and to punish evildoers.

Удвоил съм охраната и съм въоръжил и екипажа, както наредихте.
Security have put on double guards and I have armed the crew as well, just as you have instructed.

Междувременно Крум въоръжил своите поданици, съюзниците си авари и дори жените.
Meanwhile, Krum armed the Bulgarian people, his Avar allies and even women.

Бог, Който е предузнал твоите мъки, специално те е въоръжил, за да минеш през тях, не без болка, но без петно.".
God, who foresaw you tribulation, has specially armed you to go through it, not without pain, but without stain.”.

Той твърди, че се е въоръжил с търпение и че крайните срокове не означават нищо в такъв важен спор.
He says he is armed with patience and that deadlines mean nothing in such an important dispute.

И всичко това бе платено от американските данъкоплатци или от регионалните държави, които по-рано Вашингтон също бе въоръжил.
And all of it was either financed by American taxpayers or by regional powers which have been armed and greenlighted by Washington.

Като разбрал и това, Априес въоръжил помощниците си и тръгнал срещу египтяните;
Hearing of this, too, Apries armed his mercenaries and marched against the Egyptians;

Но ако не си се въоръжил с необходимото намерение, тогава седиш като мъртъв на урока и извършваш механични действия, които са лишени от духа, от светлината на живота.
But if you haven't equipped yourself with the necessary intention, you are sitting at the lesson dead and performing mechanical actions deprived of spirit and the Light of life.

Амир може да докаже, че Хендрикс е въоръжил граничните племена, за да може да завземе цялата страна.
Amir says he can prove that Hendrix has been arming the border tribesmen so that he can take over the whole country.

На този фон, адвентистите от седмия ден разбират ръкополагането, в библейския смисъл на думата, като действието на Църквата в публично признаване на тези, които Господ е призовал и въоръжил за локално и глобално служене на Църквата.
Against such a backdrop, Seventh-day Adventists understand ordination, in a biblical sense, as the action of the Church in publicly recognizing those whom the Lord has called and equipped for local and global Church ministry.

Той e финансирал, въоръжил и обучил над 100 хиляди души, за да сеят разруха в Близкия Изток.
It has funded, armed, and trained more than 100,000 militants to spread destruction across the Middle East".

И днес, в разгара на заседанието… ми докладват, че си въоръжил всички шофьори, което е довело до стрелбата на моста на 59-та улица.
And then today, in the middle of our meeting… I get a report saying you had armed your entire fleet of drivers… which led to a shoot… out on the 59th Street Bridge.

Поради тази причина, той въоръжил войниците си с подобни оръжия, които считал, че са важни за успешни атаки.
For this reason, he armed his cavalries of granaderos with similar weapons, which he deemed important for charge attacks.

Впуснал се да го спасява, без дори да попита за разрешение майка си и баща си- въоръжил се добре, взел две вълшебни кучета, яхнал коня си и препуснал по широкия свят.
To help him, he mounted his horse without asking leave of his father or mother; and arming himself well and taking two enchanted dogs, he went rambling through the world.

Поради тази причина, той въоръжил войниците си с подобни оръжия, които считал, че са важни за успешни атаки.
For this reason, he armed his cavalry Granaderos with the same weapons, which are considered important to add to the attack.

По-рано американският президент Барак Обама обвини йеменския клон на„Ал Кайда“, че е въоръжил и обучил младия нигериец, който се опита да взриви американски пътнически самолет на Коледа.
The attacks took place after US President Barack Obama earlier vowed to attack Al-Qaeda in the Arabian Peninsula, who were said to be behind the arming and training of a young Nigerian man who tried to blow up a US airliner on Christmas Day.

Затова тоталитарният социализъм е въоръжил бандити, които да дебнат навсякъде по улиците- военните и тайната полиция.
And so totalitarian socialism has armed thugs all over the streets, both open military and secret police.

Въоръжено въстание и Нашите тактики;
Armed insurrection and our tactics.

Кой според теб въоръжи и обучи талибаните?
Who trained and armed the terrorists?

Само въоръженият транспорт може да го отваря.
Only armed transport can open it.

Бъди смъртта… въоръжен с автомат вместо с коса.
Be death… armed with an automatic instead of a scythe.

Вътре има въоръжен човек!
There's an armed man inside!

Как да използвам "въоръжил" в изречение

Както всички по-опитни ми казват, въоръжил съм се с търпение, макар, че понякога, признавам, леко се пропуква: )

Да предположим, че след толкова обяснения вашият клиент се е оправил и се е въоръжил с Вашата Passbook.

Израел тайно е финансирал и въоръжил най-малко 12 бунтовнически групировки в южната част на Сирия. Целта на еврейската ...

Сирийската армия има доказателства ISIS, терористи, използват израелски оръжия [Video] Израел е въоръжил бунтовниците да "противодействат на Иран" в Сирия

За целта 59-годишният мъж се въоръжил и със стоп-палка и събирал такси на път в ремонт в лева и чуждса валута

Тръмп онзи ден посочва черно на бяло деструктивната роля на Иран, тренирал и въоръжил 100,000 интербригадисти за износ на ислямска революция.

Братът послушал и се въоръжил е търпение. За­почнал да прави така, както го научил старецът - и по Божията благодат намерил покой.

Не зная за женски батальони на княз Крум, чел съм, че преди битката при Върбишкия проход въоръжил и жените, но това е нещо по-различно.

Онези, които са ти дали твоето тяло, са го снабдили със слабост. Но Онзи, който ти е дал Душата, — те е въоръжил с решителност.